Le 23 janvier, le sous-departement de la gestion du marche (QLTT) de la province de Ninh Binh a annonce que l'equipe QLTT n° 1 venait de cooperer avec le departement de la police economique, la police provinciale pour effectuer une inspection inopinee de la societe L.B.A Trading & Import-Export Service Co., Ltd. (adresse Dai lo Thien Truong, quartier Dong A, province de Ninh Binh).
Au moment de l'inspection, l'equipe d'inspection a decouvert et saisi provisoirement un lot de plus de 400 rouleaux de tissu de toutes sortes, qui sont des marchandises d'origine et de provenance inconnues; la valeur des preuves materielles est de pres de 170 millions de dongs.
Le chef du departement de la gestion du marche de la province de Ninh Binh a emis une decision de sanction administrative a l'encontre de la societe a responsabilite limitee de commerce et de services d'import-export L.B.A avec une amende administrative totale de 90 millions de dongs, confisquant les preuves materielles de la violation.
Dans les temps a venir, l'equipe QLTT n° 1 continuera a renforcer l'inspection et le controle du marche, a detecter, prevenir et traiter rapidement et severement les violations conformement aux dispositions de la loi, contribuant a stabiliser le marche et a proteger les droits des consommateurs.
