Approaching the full moon of December, Hang Luoc street again puts on the familiar look of Hanoi spring. Hang Luoc Spring Flower Fair gathers all colors of peach blossoms, kumquats, snow apricots, orchids... stretching along both sides of the street, attracting a large number of people and tourists to visit and shop.
Tuy nhiên, theo ghi nhận, thị trường hoa Tết năm nay trầm lắng hơn so với các năm trước. Lượng hoa đưa về chợ được đánh giá giảm đáng kể, số gian hàng ít hơn, trong khi sức mua sớm không tăng như kỳ vọng. Nhiều tiểu thương cho hay người dân chủ yếu đi chợ để ngắm hoa, tham khảo giá, còn quyết định mua thường được cân nhắc kỹ và chậm hơn.
Chia sẻ với phóng viên, chị Thùy Linh - chủ một sạp hoa lan tại chợ Hàng Lược - cho biết lượng khách mua hoa sớm khá ảm đạm: “Giá hoa lan năm nay dao động từ 300.000 đến 380.000 đồng mỗi bầu, bình hoa thì tùy kích cỡ theo yêu cầu của khách. Cũng có những đơn đặt đặc biệt, như cây lan giá tới 16 triệu đồng, nhưng số lượng không nhiều”.
In the ornamental kumquat segment, small traders said that this year the tree shape is more cared for, the designs are diverse and beautiful. However, the best-selling item is still small kumquat pots, suitable for townhouse and apartment spaces.
Giá quất năm nay có sự chênh lệch so với năm ngoái, dao động từ 280.000 đến 350.000 đồng với cây nhỏ và khoảng 700.000 đến 850.000 đồng với cây lớn.
The atmosphere at peach and snow apricot stalls is also not really vibrant. Mr. Le Duc Hien - a business household selling early peach blossoms - said that this year's peach market has not changed much compared to previous years: "At this time, customers mainly come to see, not to buy much. Peach prices range from 200,000 to 450,000 VND per tree, depending on shape and type.
Trong khi đó, theo chị Thơ - chủ sạp hoa nhất chi mai, thị trường hoa Tết vẫn còn sớm để đánh giá. “Thường phải sau ngày 20 tháng Chạp, sức mua mới rõ rệt hơn. Giá nhất chi mai cây nhỏ khoảng 500.000 đến 1 triệu đồng, còn cây lớn có thể lên tới hơn 20 triệu đồng”, chị cho hay. Riêng hoa mai, do đặc thù nở đúng dịp Tết Nguyên đán, nên lượng khách mua thường tập trung vào những ngày cận Tết.
Many small traders admit that the biggest pressure still comes from weather and selling time factors. Early or late blooming flowers directly affect consumption capacity.
Despite many worries, Tet flower businesses at Hang Luoc flower market still expect peak days close to Tet. According to many years of experience, the actual number of customers buying usually accumulates in the last 2-3 days before New Year's Eve, when the demand for home decoration increases sharply.
Hội chợ hoa xuân Hàng Lược không chỉ là điểm mua bán hoa Tết, mà còn là không gian văn hóa đặc trưng của Hà Nội mỗi dịp xuân về. Giữa những nhọc nhằn mưu sinh, giới kinh doanh hoa cảnh vẫn mong chờ một mùa hoa thuận lợi, để sắc xuân kịp lan tỏa tới từng mái nhà trong thời khắc năm mới cận kề.
