Selon les informations du Département de la police de la circulation (CSGT) - Police municipale de Hanoï, le samedi 31 janvier 2026, le programme "Concert de lumière - Bienvenue à la nouvelle année 2026" aura lieu sur la place de la Révolution d'août (quartier de Cua Nam, Hanoï).
Afin de servir le travail d'organisation et d'assurer l'ordre et la sécurité de la circulation, la police de la ville de Hanoï annonce un plan de déviation et d'organisation des itinéraires pour les véhicules.
En conséquence, à partir de 14h00 le 31 janvier 2026 jusqu'à la fin du 31 janvier 2026, la circulation de tous les véhicules sur les routes autour de la place de la Révolution d'Août est temporairement interdite.
Les rues temporairement interdites comprennent: Trang Tien (de Tran Quang Khai à Ngo Quyen), Phan Chu Trinh (de Ly Thuong Kiet à la place de la Révolution d'août), Le Thanh Tong (de Ly Thuong Kiet à la place de la Révolution d'août), Co Tan, Ly Thai To (de la place de la Banque d'État à la place de la Révolution d'août), Ngo Quyen (de la place de la Banque d'État à Hai Ba Trung), Hai Ba Trung (de Ngo Quyen à Le Thanh Tong), Dang Thai Than, Pham Ngu Lao.
Parallèlement, la police de la ville de Hanoï interdit temporairement à tous les camions, camions spéciaux, voitures de tourisme de 16 places ou plus (à l'exception des bus, des camions de collecte des ordures, des véhicules de traitement des incidents, des véhicules portant des insignes de protection, des véhicules des forces de police, de l'armée et des véhicules prioritaires conformément à la réglementation) et limite la circulation des voitures particulières et des motos sur les rues:
Ngô Quyền (de Hai Bà Trưng à Trần Hưng Đạo), Hai Bà Trưng (de Ngô Quyền à Lê Duẩn), Phan Chu Trinh (de Lý Thường Kiệt à Trần Hưng Đạo), Lê Thánh Tông (de Lý Thường Kiệt à Trần Hưng Đạo), Place de la Banque d'État, Lý Đạo Thành, Tông Đản, Lý Thường Kiệt, Trần Hưng Đạo, Hàng Bài, Bà Triệu, Quang Trung.
Afin d'assurer un déplacement fluide, les forces fonctionnelles organisent des itinéraires pour les véhicules relevant de la zone temporairement interdite et limitée.
En conséquence, les véhicules des quartiers et communes de l'Est et du Nord-Est de la ville de Hanoï (Gia Lam, Long Bien, Phuc Loi, Viet Hung...) allant vers les quartiers et communes de l'Ouest et du Nord-Ouest de la ville (Hai Ba Trung, Dong Da, Tu Liem, O Dien,...): traversant le pont Nhat Tan, le pont Long Bien, le pont Vinh Tuy, le pont Thanh Tri - allant vers la digue 401, Tran Nhat Duat, Yen Phu, Thanh Nien, Vo Chi Cong, la rocade III,... et vice versa.
Véhicules des quartiers et communes du nord de la ville de Hanoï (Tay Ho, Dong Anh...) vers les quartiers et communes du sud de la ville (Hoang Mai, Thanh Tri,...): traverser le pont Nhat Tan, le pont Thang Long - aller à Vo Chi Cong, Pham Van Dong, Pham Hung, périphérique II, périphérique III,... et vice versa.
La police de la ville de Hanoï a demandé au Département de la construction de se baser sur le plan de déviation pour diriger l'ajustement des itinéraires des bus, de limiter les activités dans les rues interdites et de suspendre temporairement le stationnement des véhicules sur les routes autour de la zone d'organisation des événements.
Les forces fonctionnelles recommandent aux citoyens et aux véhicules participant à la circulation de respecter consciemment la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière, de se conformer aux instructions et aux déviations de la police de la circulation et de choisir de manière proactive des itinéraires appropriés pendant la durée du programme.
