Selon le paragraphe 2 de l'article 79 du decret 01/2021/ND-CP sur l'enregistrement des entreprises, il est stipule que les cas ou les menages commerciaux n'ont pas besoin d'etre enregistres comme entreprises sont les suivants:
Les menages produisant de l'agriculture, de la sylviculture, de la peche, produisant du sel et les vendeurs ambulants, les vendeurs de collations, les vendeurs ambulants, les entreprises mobiles, les affaires saisonnieres, les prestataires de services a faible revenu ne sont pas tenus d'enregistrer des menages commerciaux, sauf dans les cas d'activites commerciales dans les secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels. Les comites populaires provinciaux et municipaux relevant du gouvernement central reglementent les niveaux de faible revenu applicables a l'echelle locale.
Ainsi, selon la reglementation en vigueur, les menages commerciaux vendant des biens et des services ne sont pas tenus de s'enregistrer comme menages commerciaux s'ils relevent des 5 cas ci-dessous:
- Les menages produisant de l'agriculture, de la sylviculture, de la peche, de la fabrication de sel;
- Vendeurs ambulants, petits cadeaux, commerçants ambulants;
- Vendeurs mobiles;
- Vendeurs saisonniers;
- Personnes travaillant dans les services a faible revenu.
A l'exception des cas d'activites commerciales dans les secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels.
Le droit de creer un menage commercial et l'obligation d'enregistrer un menage commercial sont les suivants:
- Les particuliers et les membres du menage qui sont des citoyens vietnamiens ayant une pleine capacite civile conformement aux dispositions du Code civil de 2015 ont le droit de creer un menage commercial conformement aux dispositions du chapitre VIII du decret 01/2021/ND-CP.
Conditions de creation de menages commerciaux conformement a la reglementation en vigueur
Conformement au paragraphe 1 de l'article 82 du decret 01/2021/ND-CP, le certificat d'enregistrement des menages commerciaux delivre aux menages commerciaux remplit les conditions suivantes:
- Faire des affaires dans des secteurs et professions qui ne relevent pas du champ d'application de l'interdiction d'investissement et d'affaires.
- La denomination des menages commerciaux doit garantir le respect des dispositions de l'article 88 du decret 01/2021/ND-CP, en particulier:
+ Le nom du menage commercial comprend deux elements: l'expression « menage commercial » et le nom propre du menage commercial. Parmi ceux-ci, le nom propre du menage commercial utilise les lettres de l'alphabet vietnamien, les lettres F, J, Z, W et peut etre accompagne de chiffres et de symboles.
+ Il est interdit d'utiliser des mots ou des symboles qui violent les traditions historiques, culturelles ou les bonnes mœurs de la nation.
+ Les menages commerciaux, lors de la denomination, ne doivent pas utiliser les mots "entreprise", "societe" pour nommer les menages commerciaux.
+ Le nom propre du menage commercial ne doit pas se chevaucher avec le nom propre d'un autre menage commercial enregistre dans le district.
- Les dossiers d'enregistrement des menages commerciaux sont valides.
En outre, lors de l'enregistrement de la creation d'un menage commercial, le demandeur doit egalement payer integralement les frais conformement a la reglementation.
