Les descendants de la sauce de poisson de Phú Quốc expriment leur inquiétude quant à la disparition du métier

Thanh Mai |

An Giang - La voix des descendants de la sixième génération du métier de sauce de poisson de Phu Quoc dans les journaux internationaux montre que le village artisanal vieux de plus de 200 ans est confronté à de nombreux défis.

De la voix dans les journaux internationaux

La publication de fin de semaine The Sunday Times - appartenant au système The Straits Times - numéro d'avril 2026 publie un reportage "L'industrie vietnamienne de la sauce de poisson traditionnelle se bat pour survivre", qui mentionne la sauce de poisson Phu Quoc (province d'An Giang) comme un cas typique.

M. Hà Tấn Tài - la sixième génération de sa famille de pêcheurs - a déclaré que ces dernières années, la source d'anchois - la matière première principale - est de plus en plus rare en raison du changement climatique et de l'exploitation prolongée. Cela entraîne une augmentation des coûts de production, tandis que les produits doivent faire face à une concurrence féroce avec la sauce de poisson industrielle bon marché et l'avantage de la distribution.

Ông Hà Tấn Tài - hậu duệ đời thứ sáu nghề nước mắm Phú Quốc. Ảnh: Thanh Mai
M. Hà Tấn Tài - descendant de la sixième génération du métier de sauce de poisson de Phú Quốc. Photo: Thanh Mai

Hình ảnh bài viết về nước mắm truyền thống Việt Nam trên Ấn phẩm cuối tuần The Sunday Times – thuộc hệ thống The Straits Times. Ảnh: NVCC
Image de l'article sur la sauce de poisson traditionnelle vietnamienne dans la publication de fin de semaine The Sunday Times - appartenant au système The Straits Times. Photo: NVCC

De plus, le nombre d'établissements de production traditionnels diminue progressivement. De nombreux ménages doivent réduire leur échelle ou cesser leurs activités car il est difficile de survivre sur le marché. Un autre défi est le manque de forces héritières, car le métier exige une période d'incubation allant jusqu'à 12 mois, un travail pénible mais des revenus instables, ce qui rend les jeunes moins enthousiastes à l'idée de s'engager.

Le tableau d'ensemble du village artisanal

Les préoccupations de M. Hà Tấn Tài reflètent également la réalité générale du village artisanal de sauce de poisson de Phú Quốc. Lors de la conférence de bilan de mi-mandat (2022-2027) de l'Association de production de sauce de poisson de Phú Quốc à la fin de 2025, le président de l'Association, Đặng Thành Tài, a déclaré que le village artisanal est confronté à de nombreuses difficultés systémiques.

Ghe cung cấp cá cơm cho các nhà thùng ủ nước mắm ở Phú Quốc. Ảnh: Hà Tấn Tài
Bateaux fournissant de l'anchois aux producteurs de sauce de poisson à Phú Quốc. Photo: Hà Tấn Tài

Parmi celles-ci, il convient de noter la grave diminution de la source d'anchois - un facteur clé de la réputation de la sauce de poisson Phu Quoc.

De 2023 à aujourd'hui, la production d'anchois a diminué de 30 à 50% par rapport à avant, et la qualité a également diminué. La conséquence est que de nombreuses installations ne produisent plus que de la sauce de poisson d'environ 35 degrés de protéines, tandis que le type de 40 degrés de protéines est de plus en plus rare.

En outre, les petites et moyennes entreprises ont des difficultés à accéder aux politiques, le prix des produits est instable et les activités de promotion sont limitées. Ces facteurs font que la compétitivité de la sauce de poisson traditionnelle diminue de plus en plus.

Efforts pour préserver le métier

Face à la pression, de nombreux établissements de production s'adaptent activement en diversifiant leurs produits, en améliorant les emballages, en construisant des marques et en tirant parti des plateformes numériques pour la promotion et la consommation.

Cependant, à petite échelle, les établissements traditionnels rencontrent encore de nombreuses limitations lorsqu'ils concurrencent les grandes entreprises.

Selon les experts, la sauce de poisson traditionnelle - en particulier la sauce de poisson de Phu Quoc, le premier produit du Vietnam à bénéficier de la protection de l'indication géographique de l'Union européenne - n'est pas seulement une marchandise, mais aussi un patrimoine culturel lié à l'histoire (reconnu comme patrimoine culturel immatériel) et à l'identité culinaire nationale.

Dans le contexte de l'intégration et des fluctuations du marché, la préservation et le développement du métier nécessitent des solutions synchronisées, de la protection des ressources aquatiques au soutien à la production en passant par la construction de marques. S'il n'y a pas de mesures opportunes, le risque de disparition d'un métier traditionnel de longue date est inévitable.

Thanh Mai
Nouvelles connexes

"Luc Van Tien" du village artisanal de sauce de poisson de Phu Quoc

|

M. Dinh Minh Thanh (1898-1948) est considere comme le premier legislateur du village artisanal de nuoc mam Phu Quoc lorsqu'il a cree le syndicat et mis les bases juridiques pour proteger le nuoc mam Phu Quoc a partir de 1939.

Les hommes d'affaires du village artisanal de nuoc mam Phu Quoc possedent plus de 5 000 pages d'histoire

|

Phu Quoc - Un homme d'affaires 8x du village artisanal de nuoc mam collectionne plus de 5 000 pages d'histoire dans le but de diffuser la connaissance a la communaute.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng approuve le personnel de la province de Đồng Nai

|

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a approuvé les résultats de l'élection au poste de vice-président du Comité populaire provincial de Đồng Nai avec M. Nguyễn Tuấn Anh - directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement.

Innovation 1-1 pour les élèves concernant les manuels de 3e année avec des liens "noirs"

|

HUẾ - ESVN récupère les livres avec des liens dangereux, renouvelle 1-1, soutien à l'école et dans tout le pays, et coordonne le blocage des liens malveillants.

Le super typhon Sinlaku, le plus puissant du monde, est sur le point de frapper, risque élevé de catastrophe

|

Le super typhon Sinlaku - le typhon le plus puissant de la planète cette année - se rapproche des îles américaines du Pacifique occidental.

Pont flottant attend sa "retraite" depuis près de 3 décennies, un projet de plus de 580 milliards de dongs est sur le point de démarrer

|

Ninh Binh - Après près de 3 décennies de service aux besoins de déplacement des habitants, le pont flottant Ninh Cuong traversant la rivière Ninh Co sera bientôt remplacé par un nouveau pont plus solide.

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rencontrent des étudiants laotiens et cambodgiens étudiant dans la ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Le programme de rencontre des dirigeants de Hô Chi Minh-Ville avec les étudiants laotiens et cambodgiens étudiant à Hô Chi Minh-Ville a eu lieu dans la soirée du 13 avril.

Hậu duệ gia tộc nước mắm Phú Quốc và niềm đam mê sưu tầm sử liệu

Lục Tùng - Phong Linh |

Không chỉ sưu tầm hàng ngàn trang tài liệu, hiện vật, doanh nhân thế hệ thứ 6 trong gia tộc sản xuất nước mắm Phú Quốc còn tìm cách chuyển hóa tri thức để cộng đồng hiểu đúng về lịch sử...

"Luc Van Tien" du village artisanal de sauce de poisson de Phu Quoc

Lâm Điền |

M. Dinh Minh Thanh (1898-1948) est considere comme le premier legislateur du village artisanal de nuoc mam Phu Quoc lorsqu'il a cree le syndicat et mis les bases juridiques pour proteger le nuoc mam Phu Quoc a partir de 1939.

Les hommes d'affaires du village artisanal de nuoc mam Phu Quoc possedent plus de 5 000 pages d'histoire

Lục Tùng - Phong Linh |

Phu Quoc - Un homme d'affaires 8x du village artisanal de nuoc mam collectionne plus de 5 000 pages d'histoire dans le but de diffuser la connaissance a la communaute.