Marché dégradé, les petits commerçants ferment successivement les kiosques
Le 5 août, un reportage du journal Lao Dong au marché de Cua Bac, quartier de Thanh Vinh, province de Nghe An, a montré que de nombreux kiosques du marché étaient fermés, créant une scène calme dans le marché qui était autrefois un lieu de commerce animé du centre-ville de Vinh.
Dans la zone de commerce d'aliments frais, les eaux usées des étals se déversent parfois dans les allées, formant des flaques en raison du fonctionnement inefficace du système de drainage.
De nombreux auvents et poteaux en acier dans la zone des cages rouillés après une longue période d'utilisation. Certaines zones de collecte de déchets contiennent encore des sacs en plastique, des légumes et des déchets alimentaires endommagés, ce qui nuit à l'esthétique et crée des odeurs désagréables, en particulier pendant les journées chaudes.
Selon les petits commerçants, le nombre de clients venant au marché a considérablement diminué ces dernières années. Outre la concurrence des supermarchés, des dépanneurs et des formes d'achat en ligne, les installations vétustes et dégradées réduisent également l'attrait du marché.
Mme Lê Thị Hiên - une petite commerçante de longue date - a déclaré: "Le marché est vieux, en été chaud, en saison des pluies, il y a des endroits qui fuient, les clients sont de moins en moins nombreux, donc le commerce est très difficile. Nous espérons que le marché sera bientôt réparé, en particulier le système de portes, d'issues, de ventilation et les éléments qui se sont détériorés afin que les petits commerçants puissent se concentrer sur leurs activités".
Non seulement ils s'inquiètent des ventes lentes, mais de nombreux petits commerçants s'intéressent également à la sécurité incendie et explosion. Selon les enregistrements, le système de câbles électriques est tiré le long des rangées de kiosques pour servir les ventilateurs, l'éclairage et les équipements commerciaux.
Dans certaines zones, les marchandises sont exposées devant les comptoirs, ce qui rétrécit les allées et affecte la circulation dans le marché.
Mme Lê Thị Quyên - petite commerçante opérant au marché - estime que si un incendie ou une explosion se produit, les dommages causés aux ménages commerciaux seront très importants.
Si le commerce est difficile, il faut encore essayer de tenir le coup, mais en cas d'incendie, les biens accumulés pendant de nombreuses années pourraient tous être perdus. Nous espérons que le marché sera bientôt rénové, remplacé par des éléments dégradés et que le système électrique sera régulièrement vérifié afin de pouvoir faire des affaires en toute tranquillité d'esprit", a déclaré Mme Quyên.
En attendant le plan de rénovation
S'adressant au journal Lao Dong, M. Dau Doan Thang - directeur de la coopérative du marché de Cua Bac - a déclaré que le marché a été investi et construit à partir de 2009 et mis en service à partir de 2010.
Après plus de 15 ans d'exploitation, de nombreux éléments tels que les fondations des maisons-cages, les auvents, les systèmes de drainage et certains ouvrages auxiliaires se sont dégradés en raison de l'impact du temps et du processus d'utilisation.
La rénovation synchrone du marché nécessite un financement important, alors qu'il n'y a actuellement pas de conditions pour une mise en œuvre immédiate. Dans l'immédiat, la coopérative continue d'examiner les endroits endommagés pour les réparer dans les limites de ses capacités, en donnant la priorité aux éléments qui affectent directement les activités commerciales et la sécurité des petits commerçants et des habitants.
L'unité a également renforcé les inspections, rappelant aux ménages commerciaux de ne pas empiéter sur les allées, de maintenir l'hygiène générale et de mettre en œuvre les réglementations en matière de prévention et de lutte contre les incendies.
M. Thang a ajouté que, pendant la période d'attente des fonds pour la rénovation synchrone, la coopérative recherche et propose un plan de liaison avec des entreprises compétentes pour investir et exploiter le marché sous forme de socialisation.
Selon le directeur de la coopérative Chợ Cửa Bắc, si un investisseur approprié est trouvé, la rénovation des infrastructures, des systèmes techniques et la réorganisation des activités commerciales auront des conditions pour être mises en œuvre de manière plus systématique.
M. Nguyen Sy Dieu - président du Comité populaire du quartier de Thanh Vinh - a déclaré: "La situation du marché de Cua Bac est dégradée, négligée et le commerce est morose depuis de nombreuses années. Cependant, il s'agit d'une partie de terrain qui a été planifiée pour être un marché et gérée par l'unité, de sorte que le quartier ne peut pas intervenir directement mais ne traite que les violations de la circulation et de la sécurité et de l'ordre s'il y en a".
Selon M. Nguyễn Sỹ Diệu, compte tenu des conditions de développement urbain actuelles, l'aménagement du marché à cet endroit révèle de nombreuses lacunes, mais cette question relève de la compétence du quartier.
Alors qu'il n'y a pas de plan à long terme pour le marché de Cửa Bắc, les petits commerçants espèrent que les éléments dégradés, le système de drainage, l'assainissement de l'environnement, le système électrique et les allées du marché seront rapidement réparés afin d'assurer la sécurité et d'améliorer les conditions commerciales.
Le marché de Cửa Bắc est situé sur un terrain bien situé dans le centre-ville de Vinh, adjacent à l'axe de la rue Lê Lợi, près de la rue Quang Trung et de l'ancienne gare routière de Vinh - une zone à forte densité de population, de circulation et d'activité commerciale.
