Sur le portail d'information du ministère des Finances, les lecteurs ont signalé des problèmes liés aux réglementations relatives aux cas qui ne nécessitent pas l'enregistrement des ménages commerciaux.
Selon le paragraphe 3 de l'article 82 du décret 168/2025/ND-CP: "Les ménages engagés dans la production agricole, forestière et halieutique, la production de sel et les vendeurs ambulants, les vendeurs de collations, les commerçants ambulants, les entreprises mobiles, les entreprises saisonnières, les prestataires de services à faible revenu ne sont pas tenus d'enregistrer des ménages commerciaux, sauf en cas d'activité commerciale dans les secteurs et professions d'investissement et d'affaires conditionnels. Les comités populaires provinciaux et municipaux relevant du gouvernement central fixent des niveaux de faible revenu applicables au niveau local".
Les lecteurs demandent au ministère des Finances de répondre à la question de savoir comment comprendre le contenu de la réglementation ci-dessus?
Les lecteurs s'interrogent sur 2 interprétations. La première est que les ménages qui pratiquent l'agriculture, la sylviculture, la pêche, la production de sel et les vendeurs ambulants, les vendeurs de collations, les commerçants ambulants, les entreprises mobiles, les entreprises saisonnières, les prestataires de services dont ces activités exigent tous un faible niveau de revenu conformément à la décision du Comité populaire, n'auront pas besoin d'être enregistrés comme ménages commerciaux.
La deuxième interprétation est que seuls les services à faible revenu conformément à la décision du Comité populaire et les ménages produisant de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche, produisant du sel, les vendeurs ambulants, les vendeurs de collations, les voyageurs, les entreprises mobiles, les entreprises saisonnières (sans distinction de taille, de niveau de chiffre d'affaires...) n'ont pas besoin d'être enregistrés comme ménages commerciaux.
Expliquant cela, le ministère des Finances a déclaré que, conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 82 du décret n° 168/2025/ND-CP du 30 juin 2025 du gouvernement sur l'enregistrement des entreprises, les ménages produisant des produits agricoles, forestiers et halieutiques, produisant du sel et les vendeurs ambulants, des collations, des voyageurs, des entreprises mobiles, des entreprises saisonnières, fournissant des services à faible revenu ne sont pas tenus d'enregistrer des ménages commerciaux.
Réglementer l'exclusion des cas d'exploitation dans les secteurs et professions d'investissement et d'exploitation conditionnels.
Selon la réglementation, les comités populaires provinciaux et municipaux relevant directement du gouvernement central fixent des niveaux de revenus bas applicables au niveau local.
Sur la base des réglementations susmentionnées, les ménages produisant de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche, produisant du sel et les vendeurs ambulants, les vendeurs de collations, les voyageurs, les travailleurs mobiles, les travailleurs saisonniers, les prestataires de services ayant des revenus répondant aux réglementations sur les faibles revenus fixées par les comités populaires provinciaux et municipaux relevant directement du gouvernement central ne sont pas tenus d'enregistrer des ménages commerciaux, sauf en cas d'exploitation de secteurs et de professions d'investissement et d'affaires conditionnels.
