Grace a la comprehension de la situation la police de la ville de Hanoï a decouvert que de nombreux incendies et explosions se sont produits recemment bien que les habitants aient utilise a temps un extincteur mais n'aient pas reussi a eteindre le feu. Les resultats de la verification montrent que de nombreux extincteurs de marque DRAGON sur le marche sont de faux produits de mauvaise qualite presentant un risque potentiel de menace pour la vie et les biens des personnes.
La police a determine que la societe de production de commerce et de services Vietlink dont Dang Quoc Hoang (ne en 1974) est le representant legal et sa femme Nguyen Thi Kim Ngan (nee en 1978 residant a Ho Chi Minh-Ville) ont directement organise la production de pompes a incendie de marque DRAGON.
L'expertise de l'Institut des sciences criminelles (ministere de la Securite publique) a determine que les echantillons de bouteilles DRAGON saisis ne contenaient pas deux substances actives principales NH4H2PO4 et (NH4)2SO4 de sorte qu'elles n'etaient pas capables de lutter contre l'incendie.

Actuellement la police de la ville de Hanoï consolide les dossiers et les documents pour engager des poursuites penales pour production et commerce de contrefaçons et pour engager des poursuites penales contre les suspects ; en meme temps enqueter verifier et clarifier d'autres chefs d'accusation connexes.
S'adressant au journaliste M. N.V.T - gardien d'un mini-immeuble d'habitation dans le quartier de Nghia Do (Hanoï) - a declare qu'il etait lui-meme tres indigne de lire des informations dans la presse sur l'affaire de fausses pompes a incendie. Il a estime qu'il etait necessaire de traiter severement les individus qui profitent.
Lorsque j'ai appris cette affaire j'ai immediatement verifie les pompes a incendie qui etaient placees dans l'immeuble il n'y avait pratiquement pas de bouteilles de cette marque. Mais maintenant je suis aussi inquiet comment savoir si les bouteilles de ma maison sont authentiques ou fausses' a partage M. N.V.T.
Mme Thuy proprietaire d'une maison de location dans le quartier de Yen Hoa - s'est egalement indignee et a demande aux autorites competentes d'enqueter rapidement pour clarifier et de recuperer tous les faux appareils de lutte contre les incendies qui ont ete vendus sur le marche.

Face aux inquietudes des habitants le colonel Pham Trung Hieu - chef du departement de la police PCCC&CNCH (police de Hanoï) a estime que les gens n'ont pas besoin d'etre paniques ou inquiets le plus necessaire est d'accroître la vigilance.
Selon le colonel Pham Trung Hieu sur le marche actuel tous les etablissements autorises a commercialiser et a vendre des moyens de lutte contre l'incendie y compris les pompiers doivent garantir que les produits sont controles conformement aux dispositions de la loi.
Chaque bouteille apres inspection aura sa propre serie et un timbre joint pour aider les gens a distinguer facilement et a utiliser en toute tranquillite d'esprit.
Bien sûr pour les citoyens la detection de faux appareils de lutte contre les incendies peut etre difficile. Par consequent lors de l'achat ou de l'equipement d'un appareil de lutte contre les incendies les citoyens doivent choisir des etablissements commerciaux legaux avec des licences completes des factures et des documents clairs afin d'eviter d'acheter des produits flottants et bon marche provenant de sources non claires.
Grace aux informations que nous avons fournies ci-dessus en cas de decouverte ou de soupçon d'un faux moyen de lutte contre l'incendie commercialise sur le marche il est necessaire de le signaler immediatement aux autorites competentes et a la ligne d'assistance telephonique du Departement de la police de lutte contre l'incendie et de secours de Hanoï' a souligne le colonel Pham Trung Hieu.

En outre la police de Hanoï exploite l'application Tong dai vien AI (19000113). Le colonel Pham Trung Hieu a declare que les forces fonctionnelles prepareront bien les documents relatifs aux problemes ci-dessus et fourniront des donnees au Tong dai vien AI afin de repondre rapidement aux questions des citoyens.