Le 15 octobre la police de la ville de Hanoï (CATP) a informe que l'affaire de production et de commerce de marchandises contrefaites a savoir des pompes a incendie de marque DRAGON s'est produite a Hanoï Ho Chi Minh-Ville et Tay Ninh.
Grace au travail de comprehension de la situation locale la police a constate qu'un certain nombre d'incendies et d'explosions se sont produits dans la ville recemment bien que les habitants aient utilise a temps un vaporisateur PCCC mais n'ont pas pu eteindre le feu.
Grace a des mesures professionnelles et a la collecte de documents et d'informations la police a decouvert que le produit de pompe a incendie de marque DRAGON actuellement distribue et consomme sur le marche est de mauvaise qualite et n'est pas efficace pour eteindre les incendies.
La police a constate qu'il s'agissait d'une affaire presentant de graves signes de violation de la loi affectant directement la vie l'argent et les biens des consommateurs tandis que le risque d'incendie et d'explosion s'est accru ces derniers temps.
La police a procede a une verification et a initialement identifie : la societe de production de commerce et de services Vietlink ; l'usine de production situee dans la zone industrielle de Hai Son mo rong commune de Duc Hoa province de Tay Ninh par Dang Quoc Hoang (ne en 1974 ; HKTT : Appartement C14A - Appartement Thuan Viet quartier Phu Tho Ho Chi Minh-Ville) representant legal de la societe Vietlink et sa femme Nguyen Thi Kim Ngan (nee en 1978 ; HKTT : Appartement C14A - Appartement Thuan Viet quartier Phu Tho Ho Chi Minh-Ville
Les sujets achetent des chaînes de production et des matieres premieres a l'etranger puis les produisent a Hanoï et Tay Ninh. Des le debut de l'exploitation en raison de profits les sujets ont importe des matieres premieres de poudre d'extinction d'incendie avec un taux de teneur en substances d'extinction d'incendie tres faibles qui ne garantissent pas la qualite et les normes pour produire des pompes a incendie et les mettre sur le marche.
A partir du 1er janvier 2025 la societe Vietlink a transfere la technologie de production a la societe par actions d'electricite et d'eclairage An Phu dont Phung Huu Loi (ne en 1983 ; HKTT : immeuble An Phu - LK19A-B - Zone de reinstallation de Duong Noi quartier de Duong Noi ville de Hanoï) est le representant legal la gestion et l'exploitation jusqu'a present.
Phung Huu Loi a continue a cooperer avec le couple Hoang pour produire de fausses pompes a incendie selon les methodes susmentionnees. Les suspects distribuent de fausses pompes a incendie sur le marche par le biais de 2 concessionnaires de niveau 1 et se rassemblent dans 7 lieux a Hanoï Ho Chi Minh-Ville et Tay Ninh.
Les resultats de la consultation et de l'expertise a l'Institut des sciences criminelles - Ministere de la Securite publique ont determine : Les bouteilles en poudre et les pompes a incendie de marque DRAGON qui ont ete soumises a l'expertise sont des marchandises contrefaites. Parmi celles-ci la plupart des echantillons ne contiennent pas de produit de lutte contre l'incendie (pas de deux principes actifs principaux determinant l'efficacite de la lutte contre l'incendie : NH4H2PO4 (NH
L'agence d'enquete de la police de Hanoï a determine que de 2018 a aujourd'hui la societe de production de commerce et de services Vietlink a produit falsifie la qualite et mis en vente sur le marche environ 3 000 000 feux d'artifice de toutes sortes avec un chiffre d'affaires de vente d'environ 1 000 milliards de VND.
Pour la societe par actions d'electricite et d'eclairage An Phu : du 1er janvier 2025 a aujourd'hui la production a falsifie la qualite et mis sur le marche environ 250 000 feux d'artifice de toutes sortes avec un chiffre d'affaires d'environ 100 milliards de dongs.
En perquisitionnant les usines de production et les entrepots de la societe Vietlink et de la societe An Phu et les unites de distribution et d'agents concernes a Hanoï Ho Chi Minh-Ville et Tay Ninh la police a decouvert et saisi temporairement 167 143 pompes a incendie de marque DRAGON de tous types de meme chaîne de production et de nombreux documents connexes.
L'incident presente des signes d'activites d'organisation de production et de commerce de contrefaçons a grande echelle causant d'importants dommages au budget de l'Etat et a la securite incendie et de lutte contre l'incendie.
L'agence de police d'investigation de la police de Hanoï consolide les dossiers et les documents pour engager des poursuites penales dans l'affaire penale 'Production et commerce de contrefaçons' et engager des poursuites contre les suspects ; en meme temps enqueter verifier et clarifier d'autres chefs d'accusation connexes.
