Hanoï: Circulation le premier jour après les vacances commémoratives des ancêtres, de nombreux points d'embouteillage locaux

Dương Anh |

Hanoï - Le matin du 28 avril, premier jour de travail après les vacances commémoratives des ancêtres, la circulation sur les routes centrales a enregistré des images contrastées.

Dès 7 heures du matin le 28 avril, l'axe routier Nguyen Trai - Nga Tu So est devenu bondé. À l'intersection entre Nguyen Trai et Khuong Dinh, les flux de véhicules s'entremêlent, ce qui rend les déplacements difficiles.

Trục đường Nguyễn Trãi ùn tắc trong sáng ngày 28.4. Ảnh: Dương Anh
L'axe routier Nguyễn Trãi est embouteillé dans la matinée du 28 avril. Photo: Dương Anh
Điểm giao giữa phố Khương Đình và đường Nguyễn Trãi xảy ra xung đột giao thông cục bộ, người dân di chuyển khó khăn. Ảnh: Dương Anh
Au point de jonction entre la rue Khuong Dinh et la rue Nguyen Trai, des conflits de circulation locaux se sont produits, rendant les déplacements difficiles pour les habitants. Photo: Duong Anh

Mme Dang Van Lam (quartier de Thanh Xuan) a partagé: "Ce tronçon est souvent embouteillé en raison du flux de véhicules venant de Khuong Dinh qui tournent à gauche pour faire demi-tour et traverser le flux de véhicules qui circulent directement sur la rue Nguyen Trai. Traverser ici est très difficile, heureusement qu'il y a des forces fonctionnelles qui se tiennent pour réguler la circulation, donc c'est un peu mieux".

En raison de la circulation excessive sur la route, de nombreux motocyclistes doivent se faufiler à travers les fissures, voire monter sur le trottoir dans l'espoir de s'échapper rapidement des embouteillages.

Nhiều người phải leo vỉa hè để né tắc. Ảnh: Dương Anh
Beaucoup de gens doivent grimper sur le trottoir pour éviter les embouteillages. Photo: Duong Anh
Hàng dài phương tiện di chuyển chậm lên cầu vượt Ngã Tư Sở hướng về trung tâm thành phố. Ảnh: Dương Anh
De longues files de véhicules se déplacent lentement sur le viaduc de Nga Tu So en direction du centre-ville. Photo: Duong Anh
Dòng phương tiện đổ về khu vực Ngã Tư Sở càng lúc càng lớn từ trên Vành đai 2. Ảnh: Dương Anh
Le flux de véhicules vers la zone de Nga Tu So devient de plus en plus important depuis la rocade 2. Photo: Duong Anh

Au carrefour de Ngã Tư Sở, la pression de la rocade 2 surélevée s'est déversée, ajoutée à la quantité de véhicules venant d'en bas, ce qui a rendu la circulation toujours tendue. Des embouteillages similaires se sont également produits sur la rue Láng, ce qui a pris beaucoup de temps aux habitants.

Contrairement à la scène de foule ci-dessus, la circulation sur d'autres axes routiers principaux tels que Trần Duy Hưng, Huỳnh Thúc Kháng, Thái Hà... est assez facile. Bien que les véhicules soient toujours nombreux, il n'y a pas eu d'embouteillages longs.

Sur la rue Trần Duy Hưng, les véhicules se déplacent à une vitesse stable. Les points ouverts ou les échangeurs de cette rue ne connaissent pas de conflits ni d'embouteillages, ce qui rend les déplacements plus pratiques pour les habitants.

Tuyến đường Trần Duy Hưng khá thông thoáng trong sáng ngày 28.4. Ảnh: Dương Anh
La rue Trần Duy Hưng est assez dégagée dans la matinée du 28 avril. Photo: Dương Anh
Các điểm giao
Les véhicules se déplacent relativement facilement sur certaines routes principales telles que: Trần Duy Hưng, Huỳnh Thúc Kháng, Thái Hà... Photo: Dương Anh
Các phương tiện dừng đèn đỏ đúng quy định. Ảnh: Dương Anh
Véhicules arrêtés aux feux rouges conformément à la réglementation. Photo: Duong Anh

Selon le plan, les travailleurs ne travailleront que 2 jours (28 avril et 29 avril) avant d'entrer dans les vacances du 30 avril et du 1er mai qui durent 4 jours (du jeudi au dimanche). En raison de la proximité des deux vacances, de nombreuses personnes ont choisi de rester dans la capitale à l'occasion de l'anniversaire des ancêtres pour passer du temps à rentrer chez elles ou à sortir ce week-end.

Il est prévu qu'à partir de l'après-midi et de la soirée de demain (29 avril), le nombre de véhicules à Hanoï augmentera fortement. Les gens commencent à affluer vers les gares routières et les portes d'entrée telles que Pháp Vân - Cầu Giẽ, les zones de gares routières telles que la gare routière de Mỹ Đình, la gare routière de Nước Ngầm... pour rentrer chez eux.

Les autorités compétentes conseillent aux citoyens de suivre les informations sur la circulation afin de choisir un horaire et un itinéraire de déplacement raisonnables, en évitant les embouteillages le dernier jour avant les vacances.

Dương Anh
Nouvelles connexes

En 10 jours, le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï inspecte 10 projets et ouvrages clés

|

Hanoï - Au cours des 10 derniers jours, le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a directement inspecté et dirigé sur le terrain 10 projets et ouvrages clés et urgents.

Les portes d'entrée de Hanoï sont bondées, les gares routières sont dégagées après les vacances commémoratives des ancêtres

|

Après les vacances commémoratives des rois Hùng, le nombre de véhicules venant des provinces affluant vers Hanoï a fait que de nombreuses routes d'accès sont devenues bondées.

Le musicien de "Người Việt mình thương nhau" demande à modifier les paroles après la controverse

|

Face à la vague de réactions autour de la chanson "Người Việt mình thương nhau", le musicien Châu Đăng Khoa a décidé de modifier les paroles d'un passage de cette chanson.

Les responsables syndicaux doivent être plus proches des ouvriers, mieux les comprendre

|

Le 28 avril, à Hanoï, le Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam a organisé une cérémonie pour célébrer le 140e anniversaire de la Journée internationale du travail (1er mai 1886 - 1er mai 2026) et féliciter les présidents de syndicats de base exceptionnels et typiques dans le travail de dialogue et de négociation collective.

L'air froid est sur le point de provoquer des orages dans le Nord, avec des endroits en dessous de 20 degrés C

|

En raison de l'influence de l'air froid, le nord-est et le centre-nord se refroidissent avec des températures minimales dans les régions montagneuses descendant parfois en dessous de 20 degrés C.

Le XIe Congrès national du Front de la patrie du Vietnam s'est déroulé sur 3 jours

|

Le 28 avril, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam a publié des informations sur le XIe Congrès national du Front de la patrie du Vietnam, mandat 2026-2031.

Tháo dỡ tổ hợp giải trí nổi tiếng một thời của giới trẻ Hà Nội

HOÀI ANH |

Hà Nội - Tổ hợp giải trí nổi tiếng một thời của giới trẻ Hà Nội - Zone 9 đang được tháo dỡ để phục vụ dự án mở rộng Nhà tang lễ Quốc gia số 5 Trần Thánh Tông.

En 10 jours, le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï inspecte 10 projets et ouvrages clés

HOÀI ANH |

Hanoï - Au cours des 10 derniers jours, le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a directement inspecté et dirigé sur le terrain 10 projets et ouvrages clés et urgents.

Les portes d'entrée de Hanoï sont bondées, les gares routières sont dégagées après les vacances commémoratives des ancêtres

Nhóm PV |

Après les vacances commémoratives des rois Hùng, le nombre de véhicules venant des provinces affluant vers Hanoï a fait que de nombreuses routes d'accès sont devenues bondées.