Les cols Mimosa et D'ran se préparent à être dégagés et à relier le réseau routier vers Đà Lạt

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Les unités concentrent des ressources humaines des véhicules... pour renforcer et réparer les glissements de terrain sur le col Mimosa et le col D'ran afin de permettre la circulation comme promis.

Au cours des 10 derniers jours juste après que le col Mimosa ait connu un grave glissement de terrain au Km226+700 sur la route nationale 20 qui a cassé plus de 70 m de terre le Comité de gestion du projet 85 (ministère de la Construction) et les unités de la province de Lâm Đồng ont concentré des ressources humaines et des véhicules pour remédier aux glissements de terrain.

Đường tạm được mở qua điểm sạt lở trên đèo Mimosa tại Km226+700 đang được gấp rút hoàn thành để thông tuyến vào ngày 1.12 tới đây. Ảnh: Dương Phong
La route temporaire ouverte à travers le point de glissement de terrain sur le col Mimosa au Km226+700 est en cours d'achèvement rapide pour être ouverte le 1er décembre prochain. Photo : Dương Phong

Le plan proposé et rapidement mis en œuvre est d'ouvrir temporairement une route à travers le site de glissement de terrain. La route temporaire a été élargie de 8 m assurant 2 voies de circulation.

Constaté dans la matinée du 30 novembre les éléments d'ouverture temporaire de la route traversant le col Mimosa sont fondamentalement achevés. Le Comité de gestion du projet 85 concentre les ressources humaines les véhicules la chaussée et le tapis roulant pour ouvrir la route le 1er décembre comme prévu initialement.

Đơn vị thi công đang huy động tổng lực người và phương tiện tập trung hoàn thành việc mở đường tạm qua điểm sạt lở trên đèo Mimosa. Ảnh: Thần Hy
L'unité de construction mobilise toutes ses forces et ses véhicules pour se concentrer sur l'achèvement de l'ouverture temporaire de la route à travers le point de glissement de terrain sur le col de Mimosa. Photo : Thần Hy

M. Hoàng Tuấn Dũng directeur de la gestion de projet du comité de gestion du projet 85 a déclaré qu'immédiatement après le grave glissement de terrain sur le col Mimosa l'unité a mobilisé une force totale de main-d'œuvre de véhicules et de machines divisée en plusieurs équipes de construction ouvrant temporairement la route pour traverser le site de glissement de terrain toute la nuit.

Xe lu hoạt động liên tục để lu nén mặt đường tạm qua điểm sạt lở trên đèo Mimosa. Ảnh: Phúc Khánh
Les camions roulants fonctionnent en continu pour évacuer temporairement la chaussée et traverser le point de glissement de terrain sur le col Mimosa. Photo : Phúc Khánh

Comme promis aux dirigeants de la province de Lâm Đồng et aux habitants de la province nous avons concentré nos ressources humaines et nos moyens pour achever l'ouverture d'une route temporaire à travers le point de glissement de terrain sur le col Mimosa le plus tôt possible. Les éléments sont construits de manière à garantir la qualité et la conformité aux réglementations afin de répondre aux besoins de déplacement et de transport de marchandises des habitants et des touristes' a affirmé M. Dũng.

Máy múc hoạt động gia cố bờ taluy dương khu vực mở đường tạm qua điểm sạt lở trên đèo Mimosa. Ảnh: Phúc Khánh
Des excavatrices travaillent pour renforcer la pente positive de la zone afin d'ouvrir une route temporaire traversant le point de glissement de terrain du col Mimosa. Photo de : Phuc Khanh

M. Nguyễn Thanh Thành ouvrier chauffeur de camion travaillant au site de glissement de terrain du col Mimosa a déclaré que ces derniers jours lui et ses collègues ont travaillé de 6 heures du matin jusqu'à 23 heures.

Nos frères et sœurs essaient de faire des heures supplémentaires pour achever rapidement l'ouverture temporaire de la route pour traverser le site de glissement de terrain. Cela contribue à dégager la route pour aider les habitants et les touristes à circuler facilement et en toute sécurité à Đà Lạt' a partagé M. Thành.

Công tác khắc phục sạt lở trên đèo D'ran được
Les progrès de la réparation des glissements de terrain sur le col de D'ran sont en cours d'accélération pour l'achèvement rapide de la ligne. Photo : Phúc Khánh

De même au col de D'ran tronçon du Km262+400 au Km262+530 de la route nationale 20 la zone du pont Treo appartenant au quartier de Xuân Trường - Đà Lạt s'est gravement effondrée dans la nuit du 28 octobre. Pour assurer la sécurité la province de Lâm Đồng interdit aux personnes et à tous les véhicules de traverser le col de la section effondrée.

Selon les dirigeants du Département de la construction de Lâm Đồng ces derniers temps profitant du beau temps le Département a coopéré avec le Comité de gestion du projet 85 pour mobiliser des ressources humaines et des moyens afin d'accélérer le processus de réparation de l'incident de glissement de terrain.

Quả đồi với hơn 60.000m3 đất đá có nguy cơ sạt lở trên đèo D'ran
La colline avec plus de 60 000 m3 de terre et de roches à risque de glissement de terrain sur le col de D'ran est en cours de revêtement par l'unité de construction pour lutter contre les glissements de terrain. Photo : Phúc Khánh

Parallèlement à la consolidation de la chaussée les unités se concentrent également sur l'excavation des fondations de la colline à risque de glissement de terrain avec un volume de terre et de pierres prévu d'environ 60 000 m3.

Ông Nguyễn Hồng Hải, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng kiểm tra tiến độ khắc phục sạt lở trên đèo D'ran. Ảnh: Nguyễn Nghĩa
M. Nguyễn Hồng Hải vice-président du Comité populaire provincial de Lâm Đồng inspecte les progrès de la réparation des glissements de terrain sur le col de D'ran. Photo : Nguyễn Nghĩa

Les dirigeants de la province de Lâm Đồng ont déclaré qu'avec un rythme de construction actif il est prévu que le 2 décembre une voie sur le col de D'ran soit ouverte et que d'ici le 10 décembre les véhicules puissent circuler sur les deux voies. Assurant ainsi la sécurité des personnes et des véhicules circulant sur le col de D'ran.

Auparavant comme l'a rapporté le journal Lao Động après une période de réparation de graves glissements de terrain le col de Prenn - l'une des portes d'entrée de Đà Lạt sur la route nationale 20 - a été ouvert à la circulation en demi-journée à 13h00 le 25 novembre.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Le président de la province de Lâm Đồng ordonne d'ouvrir le col Mimosa le 30 novembre

|

Lâm Đồng - M. Hồ Văn Mười président du Comité populaire provincial a ordonné au maître d'ouvrage et à l'unité de construction d'accélérer le rythme de la mise en service du col Mimosa le 30 novembre.

La route temporaire pour éviter les points de glissement de terrain sur le col Mimosa bientôt ouverte à la circulation pour soulager les embouteillages vers Đà Lạt

|

Đà Lạt - La route temporaire pour éviter les points de glissement de terrain sur le col Mimosa est construite à 2 voies et devrait être ouverte le 28 novembre.

Le col de D'ran reliant Da Lat a Phan Rang a ete serieusement erode et fissure

|

Lam Dong - De fortes pluies prolongees ont provoque des glissements de terrain et des rochers du talus duong qui ont deferle sur le col de D'ran provoquant des fissures sur la chaussee et entravant la circulation.

Les camions-bennes transportant des motos et des habitants traversent la zone inondée de la route nationale 1 à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Le matin du 4 décembre les eaux de crue ont débordé dans la zone de la commune de Hồng Sơn et ont coulé violemment transformant la route nationale 1 tronçon km1678 en rivière provoquant des embouteillages.

La Fédération du syndicat de Khánh Hòa représente la poursuite pour recouvrement de la dette de salaire et d'assurance pour les travailleurs

|

Khánh Hòa - Après une longue période de dettes de salaire et d'assurance sociale de la part de l'entreprise de nombreux employés de la société Mai Linh Nha Trang Co. Ltd. ont été autorisés à poursuivre le syndicat en justice.

Le quartier de Hanoï demande au promoteur du complexe d'appartements de lever l'interdiction de stationnement électrique

|

Hanoï - Le quartier de Hoàng Liệt vient de publier un avis demandant au promoteur du complexe d'appartements HH Linh Đàm de ne pas refuser de garer les véhicules électriques des résidents.

Les eaux de crue montent 30 bateaux de pêcheurs de Lâm Đồng coulent et partent en mer

|

Lâm Đồng - Environ 30 bateaux de pêcheurs de la commune de Liên Hương ont coulé et sont partis en mer en raison de l'évolution complexe des pluies et des inondations.

De nombreuses routes de montagne à la porte d'entrée de Đà Lạt continuent de s'effondrer. La route du col Mimosa est temporairement fermée

|

Đà Lạt - De fortes pluies prolongées ont provoqué de graves glissements de terrain sur de nombreux cols de la porte d'entrée à Đà Lạt. Parmi eux le col Mimosa s'est gravement effondré et la circulation est temporairement suspendue.

Le président de la province de Lâm Đồng ordonne d'ouvrir le col Mimosa le 30 novembre

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - M. Hồ Văn Mười président du Comité populaire provincial a ordonné au maître d'ouvrage et à l'unité de construction d'accélérer le rythme de la mise en service du col Mimosa le 30 novembre.

La route temporaire pour éviter les points de glissement de terrain sur le col Mimosa bientôt ouverte à la circulation pour soulager les embouteillages vers Đà Lạt

Phúc Khánh |

Đà Lạt - La route temporaire pour éviter les points de glissement de terrain sur le col Mimosa est construite à 2 voies et devrait être ouverte le 28 novembre.

Le col de D'ran reliant Da Lat a Phan Rang a ete serieusement erode et fissure

Phúc Khánh |

Lam Dong - De fortes pluies prolongees ont provoque des glissements de terrain et des rochers du talus duong qui ont deferle sur le col de D'ran provoquant des fissures sur la chaussee et entravant la circulation.