Vers 17h35 le 21 octobre l'equipe de travail de l'equipe de police de la circulation routiere n° 6 du departement de la police de la circulation - Police municipale de Hanoï dirigee par le lieutenant Vu Duy Khanh etait en mission de patrouille et de controle sur la route Pham Van Dong. En arrivant a la zone du carrefour Pham Van Dong - Hoang Quoc Viet l'equipe de travail a decouvert une collision entre une voiture et une moto et s'est donc immediatement approchee des lieux pour intervenir.
Apres inspection le conducteur de la voiture est M. N.V.H. (ne en 1997 residant dans le quartier de Gia Sang a Thai Nguyen) ; le conducteur de la moto est Mme P.T.H.V. (nee en 2003 residant dans le village de Hung Dao commune de Binh Dinh province de Hung Yen). Au moment de l'accident Mme V. souffrait de douleurs a la jambe soupçonnee d'une fracture.
L'equipe de travail a contacte le vehicule de secours pour aider la victime. Cependant en raison des heures de pointe l'attente du vehicule etait difficile. Reconnaissant la douleur de la victime l'equipe de travail a demande a une voiture personnelle de la population d'emmener Mme V. aux urgences tout en signalant au commandant de l'unite et en utilisant une moto speciale pour ouvrir la voie au vehicule transportant la victime a l'hopital E.
Selon M. Quang Hung qui a ete temoin de l'incident et a directement accompagne le policier de la circulation pour faire monter la victime dans le vehicule l'acte devoue et responsable des policiers de la circulation l'a beaucoup emu il a donc publie l'incident sur les reseaux sociaux pour remercier et reconnaître l'esprit 'pour le service du peuple' des forces de police de la circulation.
S'adressant au journaliste du journal Lao Dong le lieutenant-colonel Pham Van Chien chef de l'equipe de police de la circulation n° 6 a declare : Apres avoir aide a emmener la victime aux urgences l'equipe de travail a coopere avec les unites fonctionnelles pour examiner les lieux et traiter l'affaire conformement a la reglementation.
