Le president du Comite populaire de la commune de Xuan Mai vient de publier une decision de sanction administrative a l'encontre de l'ecole maternelle privee Hoa Trang Nguyen (adresse du siege social et lieu d'affaires dans le village de Xuan Sen, commune de Xuan Mai, ville de Hanoï).
Le representant est M. Nguyen Van Sang; titre: Proprietaire de l'ecole.
Le Comite populaire de la commune de Xuan Mai a determine que l'ecole maternelle privee Hoa Trang Nguyen, representee par M. Nguyen Van Sang, avait commis des actes de violation administrative: L'endroit de transformation, de commerce et de conservation contient des insectes et des animaux nuisibles qui penetrent.
Le Comite populaire de la commune de Xuan Mai a declare que la sanction pour cet acte est de 8 millions de dongs, sur la base des reglementations sur les amendes pour certains actes de violation administrative dans le domaine de la securite alimentaire dans la ville de Hanoï.
Le Comite populaire de la commune de Xuan Mai a demande a l'ecole maternelle privee Hoa Trang Nguyen de se conformer strictement a la decision de sanction susmentionnee.
Si le delai est depasse et que le menage commercial ne se conforme pas volontairement, il sera contraint d'appliquer conformement aux dispositions de la loi; chaque jour de retard de paiement de l'amende, le menage commercial doit payer 0,05% supplementaire sur le montant total de l'amende non payee.
Le Comite populaire de la commune de Xuan Mai a clairement indique que l'ecole maternelle privee Hoa Trang Nguyen a le droit de porter plainte ou d'intenter une action administrative contre cette decision conformement a la loi.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
