Envoyant une pétition au Département de l'éducation et de la formation de Hanoï, M. L.V.Đ a demandé de clarifier les réglementations de Hanoï sur les activités de cours particuliers.
Selon M. Đ, la réglementation actuelle ne précise pas le cas suivant: Un enseignant est affecté par l'école à l'enseignement officiel d'une matière (par exemple, l'informatique), mais cet enseignant possède un deuxième diplôme, un certificat pédagogique légal d'une autre matière (par exemple, les mathématiques).
Lorsque cet enseignant organise ou participe à des cours de soutien scolaire en dehors de l'école pour une autre matière (mathématiques - matière qui n'est pas directement en classe à l'école), est-ce considéré comme une violation des réglementations sur les cours de soutien scolaire?
En fait, il existe de nombreuses interprétations différentes entre les enseignants et le conseil d'administration, ce qui rend difficile la gestion et la mise en œuvre des procédures", a analysé M. Đ.
À partir de là, M. Đ a proposé aux autorités compétentes d'examiner et d'émettre des documents d'orientation ou d'explication spécifiques pour les cas d'enseignants donnant des cours supplémentaires d'une matière différente de la matière assignée à l'école. Ceci afin de garantir les droits professionnels légitimes des enseignants ayant une capacité professionnelle suffisante, tout en aidant les établissements d'enseignement à unifier les plans de gestion conformément à la loi.
Concernant le contenu de la recommandation ci-dessus, le Département de l'éducation et de la formation (GDĐT) de Hanoï a déclaré que le paragraphe 2 de l'article 3 de la décision n° 61/2026/QĐ-UBND stipule:
Les enseignants qui enseignent à l'école ne sont pas autorisés à donner des cours particuliers en dehors de l'école à des frais pour les élèves que cet enseignant est affecté à enseigner conformément au plan d'éducation de l'école".
Cette réglementation est élaborée sur la base du paragraphe 2 de l'article 4 de la circulaire n° 29/2024/TT-BGDĐT du ministère de l'Éducation et de la Formation et garantit la cohérence avec les réglementations du ministère; la décision n° 61/2026/QĐ-UBND ne prévoit pas d'autres dispositions ou n'étend pas le champ d'application de la circulaire.
Conformément aux réglementations susmentionnées, la détermination des cas où les enseignants ne sont pas autorisés à donner des cours particuliers en dehors de l'école et à percevoir de l'argent auprès des élèves est basée sur la matière que l'enseignant est affecté à enseigner par l'école conformément au plan d'éducation de l'école pour cet élève, sans se baser sur les diplômes, certificats ou autres spécialisations de formation que l'enseignant possède.
Par conséquent, dans le cas où un enseignant est affecté par l'école à l'enseignement d'une matière mais a suffisamment de qualifications professionnelles conformément à la réglementation pour enseigner une autre matière, la participation à des cours de soutien scolaire en dehors de l'école pour une autre matière ne relève pas des cas limités conformément au paragraphe 2 de l'article 3 de la décision n° 61/2026/QĐ-UBND et au paragraphe 2 de l'article 4 de la circulaire n° 29/2024/TT-BGDĐT, à condition que l'enseignant mette pleinement en œuvre les autres dispositions de la loi sur les cours de soutien scolaire, notamment:
Répondre aux conditions pour les professeurs de soutien scolaire en dehors de l'école conformément aux réglementations du ministère de l'Éducation et de la Formation;
Exercer la responsabilité de rendre compte au directeur du cours, du lieu, de la forme, du temps de participation aux cours particuliers et des contenus connexes conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 5 de la décision n° 61/2026/QĐ-UBND;
Ne relevant pas des cas où les cours particuliers ne sont pas autorisés conformément à l'article 3 de la décision n° 61/2026/QĐ-UBND et se conformant pleinement aux autres dispositions de la loi.
Inversement, les enseignants ne sont pas autorisés à donner des cours particuliers en dehors de l'école et à percevoir de l'argent auprès des élèves eux-mêmes que l'école affecte à enseigner conformément au plan d'éducation de l'école, conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 3 de la décision n° 61/2026/QĐ-UBND.
Après examen, le Département de l'éducation et de la formation a constaté que la décision n° 61/2026/QĐ-UBND a été promulguée conformément aux dispositions de la circulaire n° 29/2024/TT-BGDĐT; il n'y a pas de contenu contradictoire, de chevauchement ou de vide juridique pour les cas signalés.
Le Département de l'éducation et de la formation a déclaré qu'à l'avenir, il renforcera les directives pour les établissements d'enseignement afin d'assurer l'application uniforme des réglementations sur les cours particuliers dans la ville. En cas d'apparition de contenus dépassant la compétence ou nécessitant des directives unifiées de l'organisme de gestion de l'État supérieur, le Département les synthétisera et les soumettra au ministère de l'Éducation et de la Formation pour examen et orientation conformément à la réglementation.
