Mme Pham Mai Hoa (Phu Tho) est comptable dans une ecole. Mme Hoa a envoye une question au ministere des Finances : Je voudrais savoir si je peux etre enregistree comme personne physique pour exercer des activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire?
Le ministere des Finances repond a cette question comme suit :
Au paragraphe 1 de l'article 82 du decret n° 168/2025/ND-CP du 30 juin 2025 du gouvernement sur l'enregistrement des entreprises il est stipule : 'Un menage commercial est enregistre par un particulier ou un membre d'un menage et est responsable de tous ses biens pour les activites commerciales du menage'.
Sur la base du paragraphe 2 de l'article 80 du decret n° 168/2025/ND-CP :
Les particuliers et les membres du menage qui sont des citoyens vietnamiens ayant une capacite d'action civile suffisante conformement aux dispositions du Code civil ont le droit de creer des menages commerciaux conformement aux dispositions de ce decret a l'exception des cas suivants :
a) La personne qui est poursuivie penalement en detention provisoire qui purge une peine de prison qui subit des mesures administratives dans un centre de desintoxication obligatoire un etablissement d'enseignement obligatoire ou qui est interdite par le tribunal d'assumer des fonctions d'exercer une profession ou d'exercer un certain travail ;
b) La personne n'est pas autorisee a creer un menage commercial conformement aux dispositions de la loi'.
Selon le paragraphe 6 de l'article 19 de la loi sur les fonctionnaires de 2010 les dispositions sur les choses que les fonctionnaires ne sont pas autorises a faire sont les suivantes : 'Deux autres choses que les fonctionnaires ne sont pas autorises a faire conformement aux dispositions de la loi sur la prevention et la lutte contre la corruption de la loi sur la pratique de l'economie et de la lutte contre le gaspillage et d'autres dispositions de la loi connexes'.
La loi sur les fonctionnaires et la loi sur la prevention et la lutte contre la corruption n'interdisent pas aux fonctionnaires de creer des menages commerciaux.
Concernant la creation de foyers commerciaux pour l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire le ministere des Finances a demande a Mme Pham Mai Hoa de consulter davantage l'avis du ministere de l'Education et de la Formation.
