Les élèves de la région frontalière de Lâm Đồng célèbrent la rentrée scolaire dans une nouvelle école de plus de 225 milliards de dongs

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Près de 870 élèves de la commune frontalière de Thuận An sont impatients d'inaugurer la nouvelle année scolaire dans une école investie de plus de 225 milliards de dongs.

Une nouvelle école pleine de joies

Le matin du 5 septembre, près de 870 élèves de l'école primaire et secondaire internat de Thuận An (commune de Thuận An, Lâm Đồng) ont assisté à la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire 2026-2027 dans une atmosphère joyeuse.

Phụ huy vùng biên xã Thuận An đua con em đến dự lễ khai giảng năm học mới. Ảnh: Lương Nguyễn
Les parents de la zone frontalière de la commune de Thuận An emmènent leurs enfants assister à la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire. Photo: Lương Nguyễn

Il s'agit de la première année scolaire où les enseignants et les élèves de l'école étudient dans la nouvelle école construite de manière synchrone avec un investissement total de 225,94 milliards de dongs.

Ont assisté à la cérémonie d'ouverture M. Ho Van Muoi - membre du Comité central du Parti, président du Comité populaire provincial de Lam Dong et M. Luu Van Trung - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Lam Dong.

La nouvelle école est construite sur une superficie d'environ 5 hectares, comprenant des salles de classe, des salles de matières, une administration - bibliothèque, un internat, une salle à manger - cuisine, un logement pour les enseignants, un bâtiment polyvalent, un terrain de jeux - sportif et des éléments d'infrastructure technique.

Trường Phổ thông nội trú liên cấp Tiểu học và THCS Thuận An được đầu tư xây dựng khang trang với hơn 225 tỉ đồng. Ảnh: Phúc Khánh
L'école primaire et secondaire internat inter-niveaux de Thuận An a été investie dans une construction spacieuse avec plus de 225 milliards de dongs. Photo: Phúc Khánh

Selon M. Nguyen Kien Huyen - directeur de l'école, au cours de l'année scolaire 2026-2027, l'école organise 30 classes avec 869 élèves, dont 18 classes primaires et 12 classes secondaires. Parmi eux, 393 élèves internes et 476 élèves semi-internes.

Plus de 350 élèves sont des enfants de minorités ethniques, notamment M'Nông, Tày, Nùng, Mường, Khơ Me, Ê Đê, Thái, Dao...

Học sinh Trường nội trú liên cấp Tiểu học và THCS Thuận An háo hức dự lễ khai giảng. Ảnh: Phúc Khánh
Les élèves de l'école interne inter-niveaux primaire et secondaire de Thuan An sont impatients d'assister à la cérémonie d'ouverture. Photo: Phuc Khanh

Une nouvelle école propre et belle est une grande joie pour nous. Nous sommes également soutenus avec des manuels scolaires, des fournitures scolaires et d'autres politiques, donc tout le monde est très enthousiaste" - a partagé H Diệu, de l'ethnie H'Mông, élève de 7e année A2.

Les parents sont ravis, les élèves sont rassurés de venir en classe

Parallèlement aux nouvelles installations, l'école perfectionne progressivement son personnel au service de l'enseignement et de l'apprentissage.

Actuellement, l'école compte 1 directeur, 2 directeurs adjoints, 45 enseignants et 7 employés contractuels spécialisés et professionnels.

Ông Hồ Văn Mười - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng dự lễ khai giảng. Ảnh: Lương Nguyễn
M. Hồ Văn Mười - membre du Comité central du Parti, président du Comité populaire provincial de Lâm Đồng, a assisté à la cérémonie d'ouverture. Photo: Lương Nguyễn

Au cours de cette année scolaire, 393 élèves internes ont été organisés pour manger et se loger de manière centralisée; 476 élèves internes ont été organisés pour manger et se reposer à midi à l'école.

L'école se concentre sur la qualité des repas, la nutrition, la sécurité alimentaire, tout en maintenant les activités d'auto-apprentissage, sportives, culturelles et d'éducation aux compétences de vie.

Học sinh đồng bào dân tộc thiểu số xã Thuận An háo hức dự lễ khai giảng. Ảnh: Phúc Khánh
Les élèves des minorités ethniques de la commune de Thuận An sont impatients d'assister à la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire. Photo: Phúc Khánh

Mme H'Li A, une mère dont l'enfant est scolarisé à l'école, a déclaré que sa famille était très heureuse que ses enfants soient scolarisés dans la nouvelle école.

L'école construite de manière spacieuse témoigne de l'attention et de l'investissement du Parti et de l'État envers les habitants des zones frontalières. Nous sommes très heureux que nos enfants puissent étudier dans une école complète et spacieuse", a partagé Mme H'Li A.

Quang cảnh lễ khai giảng năm học mới tại trường
Vue de la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire à l'école primaire et secondaire internat de Thuận An. Photo: Phúc Khánh

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, M. Hồ Văn Mười - président du Comité populaire provincial de Lâm Đồng - a affirmé que la mise en service de l'école contribue à améliorer les infrastructures éducatives de la zone frontalière, créant ainsi des conditions permettant aux élèves d'étudier, de vivre et de vivre de manière stable dans la région.

Giáo viên đón học sinh lớp 1 vào lớp sau lễ khai giảng. Ảnh: Phúc Khánh
Les enseignants accueillent les élèves de 1re année en classe après la cérémonie d'ouverture. Photo: Phúc Khánh

Le président du Comité populaire provincial de Lâm Đồng a félicité le maître d'ouvrage, l'unité de construction, la localité, l'école, les forces armées et les unités qui se sont efforcées et ont couru contre la montre pour achever le projet dans les délais.

Avec de nouvelles installations et une équipe d'enseignants progressivement renforcée, l'école espère construire un environnement éducatif sûr et convivial, contribuant à améliorer la qualité de l'éducation et à développer les ressources humaines de la région frontalière.

Au cours de l'année scolaire 2026-2027, avec les élèves de tout le pays, environ 830 000 élèves de Lâm Đồng ont joyeusement assisté à la cérémonie d'ouverture, entrant officiellement dans la nouvelle année scolaire.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Tuyên Quang ouvre simultanément la nouvelle année scolaire dans 6 internats frontaliers

|

Tuyên Quang - Le 5 septembre, avec tout le pays, 6 internats dans les communes frontalières de la province de Tuyên Quang ont joyeusement organisé la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire.

Nouvelle année scolaire dans l'école financée par le Fonds Golden Heart

|

Hà Tĩnh - Lors de la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire, les enseignants et les élèves de l'école financée par le Fonds Golden Heart sont très enthousiastes et convaincus qu'ils obtiendront de bons résultats dans l'enseignement et l'apprentissage.

Plus de 830 000 élèves de Lâm Đồng des îles aux zones frontalières entrent dans la nouvelle année scolaire

|

Lâm Đồng - Le matin du 5 septembre, avec les élèves de tout le pays, plus de 830 000 élèves des établissements d'enseignement de la province ont entamé la nouvelle année scolaire.

La police défonce la porte pour sauver 4 personnes piégées dans une maison en feu à l'aube

|

Đà Nẵng - Incendie de maison à l'aube, 4 personnes piégées ont été défoncées à temps par la police de prévention et de lutte contre les incendies et se sont approchées pour les secourir.

Journée animée de la rentrée scolaire, les élèves entrent avec impatience dans la nouvelle année scolaire

|

Le matin du 5 septembre, des millions d'élèves de tout le pays ont inauguré ensemble la rentrée scolaire, entrant dans l'année scolaire avec de nombreuses bonnes attentes.

Collision avec un train à Hô Chi Minh-Ville, un mort

|

Une personne est décédée après une collision avec un train sur la ligne ferroviaire Nord-Sud, section traversant le quartier de Hiep Binh, Hô Chi Minh-Ville, le matin du 5 septembre.

Les autorités compétentes vérifient les informations selon lesquelles la graisse de porc à Bách Hóa Xanh présente des signes de moisissure

|

Khanh Hoa - Les autorités compétentes ont inspecté et vérifié les informations selon lesquelles la graisse de porc présente des signes de moisissure à Bach Hoa Xanh, mais il n'y a pas suffisamment de preuves pour déterminer une violation.

Les "hộ linh tráng sĩ" risquent de ne pas pouvoir récupérer leur capital

|

Après plus d'une semaine de projection, "Hộ linh tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh" n'a pas atteint le seuil de recettes de 30 milliards de dongs, loin du seuil de rentabilité.

Tuyên Quang ouvre simultanément la nouvelle année scolaire dans 6 internats frontaliers

Việt Bắc |

Tuyên Quang - Le 5 septembre, avec tout le pays, 6 internats dans les communes frontalières de la province de Tuyên Quang ont joyeusement organisé la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire.

Nouvelle année scolaire dans l'école financée par le Fonds Golden Heart

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - Lors de la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire, les enseignants et les élèves de l'école financée par le Fonds Golden Heart sont très enthousiastes et convaincus qu'ils obtiendront de bons résultats dans l'enseignement et l'apprentissage.

Plus de 830 000 élèves de Lâm Đồng des îles aux zones frontalières entrent dans la nouvelle année scolaire

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - Le matin du 5 septembre, avec les élèves de tout le pays, plus de 830 000 élèves des établissements d'enseignement de la province ont entamé la nouvelle année scolaire.