Dans l'avant-premiere du film "Lan ranh" episode 57, le president Thuy (NSUT Pham Cuong) a informe le secretaire Son (NSND Trong Trinh) de la demission de M. Trong (Phu Thang). La raison liee a l'affaire de jeu du fils de M. Trong est egalement liee aux appels d'offres dans le district de Dong San.
Au meme moment, Trinh (Huyen Trang) a continue a etre interrogee par la police sur sa relation avec M. Sach (NSND Trung Anh) et Trien (Manh Truong). Au debut, Trinh a toujours fait des declarations superficielles et evasives, affirmant que sa relation avec M. Sach n'avait pas d'avantages materiels.
Malgre cela, la police a affirme avoir des preuves concretes de la relation entre elle et M. Sach. Parmi celles-ci, il y a le fait que M. Sach visite souvent la villa dans la foret de bambous et reste la nuit.
Dans un autre developpement, Thu (Hong Diem) regarde fierement le dossier demandant au parquet d'approuver l'ordre d'arrestation de Trien - un ami proche depuis longtemps.
Bien qu'elle le sache a l'avance, Thu n'a pas pu s'empecher d'etre surprise car ce jour arrivait trop vite. C'est pourquoi Thu a deliberement evite Trien lorsqu'elle l'a rencontre a l'hopital. Avec un pressentiment, Trien s'est progressivement rendu compte que quelque chose n'allait pas.
L'episode 57 de "The Line" est diffuse ce soir a 21 heures sur VTV1.
