Dans l'episode 55 du film "Lan ranh", M. Sach (NSND Trung Anh) s'est rendu a la villa dans la foret de bambous de Trinh (Huyen Trang). Assis pensif, M. Sach a soudainement ete surpris d'apprendre que quelqu'un l'avait trouve. Bien qu'il n'ait pas encore revele son visage, en regardant son dos, le public a devine que la femme venue chercher M. Sach etait Mme Tu (NSUT Nguyet Hang). Auparavant, le public avait egalement devine que Mme Tu savait que son mari avait une amante depuis longtemps.
Dans un autre developpement, Trinh a ete kidnappee par les hommes de main de Thieu pour reclamer de l'argent de la mine de minerai. "Vous gagnez beaucoup d'argent dans la mine et mes freres et sœurs y ont aussi verse beaucoup de sang. Maintenant, je ne fais que recuperer mon argent", a-t-il dit, puis a vole son telephone pour lui demander de scanner la biometrie afin de transferer l'argent. Lorsque Trinh a resiste, il a menace en appelant un autre homme de main.
Dans le meme temps, Thu (Hong Diem) a declare qu'elle ne comprenait pas pourquoi Trinh n'avait pas encore ete poursuivie jusqu'a present: "Il est necessaire de clarifier les personnes impliquees, de la delivrance de licences, de l'exploitation, du transport aux flux de tresorerie, car elle seule ne peut pas tout faire. Je ne comprends pas pourquoi jusqu'a present, l'agence d'enquete n'a pas encore d'ordre demandant l'approbation de l'inculpation de ce sujet".
Immediatement apres, ses subordonnes ont annonce que l'agence d'enquete avait mis en œuvre des mesures professionnelles pour empecher cette personne de s'echapper.
L'episode 55 de "The Line" sera diffuse ce soir sur VTV1.
