Les ménages pauvres de Da Nang ne paient plus que 66 000 VND/mois d'assurance sociale pour avoir une pension

Hoàng Bin |

Da Nang - À partir du 10 août, les ménages pauvres participant à l'assurance sociale volontaire reçoivent jusqu'à 80% du niveau de cotisation, ne payant plus que 66 000 VND/mois.

Chérir chaque jour, espérer avoir un point d'appui dans la vieillesse

À 82 ans, Mme Dương Thị Chính, du quartier de Quảng Phú, ville de Đà Nẵng, tient toujours chaque jour une pile de billets de loterie assis au bord de la rue Nguyễn Chí Thanh, quartier de Bàn Thạch, Đà Nẵng, pour inviter les clients.

Il vend des billets de loterie ambulants depuis 17 ans. Quand il était encore en bonne santé, il parcourait toutes les rues; maintenant ses jambes sont faibles, sa force a diminué, il ne peut que s'asseoir et attendre les passants.

Chaque jour, environ 80 billets sont vendus, le bénéfice est de 1 200 dongs par billet, ce qui représente moins de 100 000 dongs si tous sont vendus. Les jours de pluie et de vent, les billets invendus doivent être rendus à l'agence, ce revenu est encore plus faible.

Les travailleurs âgés, dont les revenus sont instables comme M. Chính, montrent le vide de sécurité sociale du secteur du travail indépendant: tant qu'il y a de la force, il y a des revenus, lorsque la santé décline, les moyens de subsistance diminuent également.

Par conséquent, l'information selon laquelle Da Nang soutient financièrement davantage les cotisations volontaires d'assurance sociale (BHXH) apporte de la joie à de nombreuses personnes à faible revenu.

Đà Nẵng hỗ trợ mạnh tiền đóng BHXH tự nguyện, giúp cho người thu nhập thấp thêm cơ hội có lương hưu. Trong ảnh: Cụ Ảnh: Hoàng Bin
Da Nang soutient fortement les cotisations d'assurance sociale volontaire, aidant les personnes à faible revenu à avoir plus de possibilités de percevoir une pension de retraite. Sur la photo: Mme Duong Thi Chinh. Photo: Hoang Bin

Mme Nguyen Thi Huong, dans le quartier de Huong Tra, est une travailleuse indépendante appartenant à un ménage presque pauvre. Son revenu mensuel suffit juste à couvrir ses dépenses de subsistance, mais depuis plus de 3 ans, elle essaie toujours de consacrer de l'argent à la participation volontaire à l'assurance sociale dans l'espoir d'avoir une pension à l'avenir.

En apprenant que la ville soutient davantage les cotisations d'assurance sociale volontaire, je suis très heureuse et enthousiaste. Travailler dans un métier indépendant, les revenus sont instables, donc réduire une partie des dépenses mensuelles est très significatif. Plus tard, avec une pension de retraite et une carte d'assurance maladie, ma vieillesse sera également plus paisible", a partagé Mme Hương.

La joie de Mme Huong est encore plus claire lorsqu'elle calcule les deux parts de soutien du gouvernement central et de la ville de Da Nang.

En 2026, le revenu le plus bas servant de base aux cotisations d'assurance sociale volontaire reste de 1,5 million de VND/mois. Avec un taux de cotisation de 22%, le niveau de cotisation le plus bas est de 330 000 VND/mois.

Selon le décret 159/2025/ND-CP, le budget de l'État soutient 50% des cotisations pour les ménages pauvres et les personnes vivant dans les communes insulaires et les zones spéciales; 40% pour les ménages presque pauvres; 30% pour les minorités ethniques et 20% pour les autres groupes cibles.

Les ménages pauvres bénéficient d'une aide allant jusqu'à 80% du niveau de cotisation

À partir du 10 août, la résolution 84/NQ-HDND du Conseil populaire de la ville de Da Nang est officiellement entrée en vigueur: Les ménages pauvres bénéficient d'une aide supplémentaire de 30%; les ménages presque pauvres, les personnes vivant dans les communes insulaires, les zones spéciales et les minorités ethniques bénéficient d'une aide supplémentaire de 25%; les autres participants bénéficient d'une aide supplémentaire de 15%. La politique est mise en œuvre jusqu'à la fin de l'année 2030.

Ainsi, si elles participent avec un niveau de cotisation minimum de 330 000 VND/mois, les ménages pauvres reçoivent un soutien total de 80%, soit l'équivalent de 264 000 VND, et ne paient plus que 66 000 VND/mois.

HĐND TP Đà Nẵng thông qua Nghị quyết 84, quy định chính sách hỗ trợ thêm tiền đóng BHXH tự nguyện cho người dân giai đoạn 2026–2030. Ảnh: Hoàng Bin
Le Conseil populaire de la ville de Da Nang a adopté la résolution 84, réglementant la politique de soutien supplémentaire aux cotisations d'assurance sociale volontaire pour les personnes pour la période 2026-2030. Photo: Hoang Bin

Les ménages presque pauvres comme Mme Hương reçoivent une aide centrale de 132 000 dongs, la ville soutient 82 500 dongs supplémentaires, soit un total de 214 500 dongs. Le montant qu'elle doit payer elle-même est de 115 500 dongs/mois, soit l'équivalent de 35% du niveau de cotisation minimum.

Les personnes vivant dans les communes insulaires et les zones spéciales bénéficient d'un soutien total de 75%, et paient elles-mêmes 82 500 dongs/mois; les minorités ethniques bénéficient d'un soutien de 55%, et paient 148 500 dongs; les autres groupes bénéficient d'un soutien total de 35%, et paient encore 214 500 dongs. Cette méthode de calcul s'applique lorsque les personnes choisissent le niveau de revenu minimum à verser en 2026.

Il s'agit d'une réduction significative pour ceux qui doivent calculer chaque dépense, tels que les vendeurs de billets de loterie, les petits commerçants, les agriculteurs, les travailleurs saisonniers ou les ménages en difficulté.

Selon la réglementation en vigueur, les personnes participant à l'assurance sociale volontaire qui atteignent l'âge de la retraite et qui ont cotisé à l'assurance sociale pendant 15 ans ou plus remplissent les conditions pour bénéficier d'une pension de retraite. Par conséquent, l'allocation de quelques dizaines de milliers à quelques centaines de milliers de dongs par mois n'est pas seulement une réduction des dépenses immédiates, mais plus important encore, elle aide les personnes à faible revenu à maintenir un processus de cotisation suffisamment long.

La vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang, Nguyen Thi Anh Thi, a déclaré que la politique a été promulguée à partir du fait que le taux de couverture de l'assurance sociale est encore faible, en particulier dans le groupe des travailleurs indépendants, des petits commerçants et des personnes à revenus instables.

L'aide financière supplémentaire de la ville non seulement réduit le fardeau immédiat, mais plus important encore, crée des conditions permettant aux citoyens de maintenir l'assurance sociale volontaire à long terme, d'avoir progressivement une pension de retraite, une assurance maladie et un point d'appui de sécurité sociale à la vieillesse.

Selon l'assurance sociale de la ville de Da Nang, à la mi-2026, toute la ville comptait 74 361 participants à l'assurance sociale volontaire, soit environ 12,43% du nombre total de plus de 598 000 participants à l'assurance sociale dans la région.

Hoàng Bin
Nouvelles connexes

Quelle est la différence entre les pensions de retraite des femmes lorsqu'elles cotisent à l'assurance sociale pendant 20 ans ou 30 ans

|

Le lecteur hanaxxx@gmail. com demande: Quelle est la différence entre les pensions de retraite des travailleuses cotisant à l'assurance sociale (BHXH) pendant 20 ans et 30 ans?

2 662 unités à Da Nang doivent plus de 232 milliards de dongs d'assurance

|

Plus de 232 milliards de dongs de cotisations d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage retardées ou évitées à Da Nang poussent des dizaines de milliers de travailleurs dans une situation désespérée.

Élargir la recherche de 2 personnes disparues à Mũi Nghê, Đà Nẵng

|

Đà Nẵng - Le 11 août, les forces de l'ordre étendent la zone de recherche de 2 personnes disparues à Mũi Nghê, péninsule de Sơn Trà.

Les actions ont du mal à dépasser le seuil des 1 800 points

|

Le marché boursier vietnamien vient de traverser une semaine de négociation peu positive lorsque le VN-Index n'a pas pu franchir la zone de résistance autour du seuil de 1 800 points.

Gros plan sur une voiture renversée au milieu d'un carrefour après une collision

|

Hô Chi Minh-Ville - Un accident a provoqué le renversement d'une voiture 7 places au milieu d'un carrefour après une collision, 5 personnes ont dû être hospitalisées pour traitement.

Annonce de décisions sur le travail du personnel à Hanoï, Hải Phòng, Lâm Đồng

|

Les provinces/villes de Hanoï, Hải Phòng, Lâm Đồng... ont mis en œuvre et publié des décisions sur le travail du personnel.

Messi a encore raté un penalty, l'Inter Miami a lourdement perdu contre le Nashville SC

|

Messi a raté un penalty pour la 3e fois consécutive et n'a fait qu'une seule passe décisive lors du match où l'Inter Miami a lourdement perdu 1-4 contre Nashville SC en MLS le matin du 16 août.

Monde du 16 août: Les dirigeants colombiens proposent aux États-Unis de reporter les droits de douane

|

Les dirigeants colombiens demandent aux États-Unis de reporter les droits de douane en raison de l'impact du tremblement de terre, l'Iran demande au Qatar de libérer les pilotes, le Qatar nie l'arrestation... sont des informations notables.

Quelle est la différence entre les pensions de retraite des femmes lorsqu'elles cotisent à l'assurance sociale pendant 20 ans ou 30 ans

Nam Dương |

Le lecteur hanaxxx@gmail. com demande: Quelle est la différence entre les pensions de retraite des travailleuses cotisant à l'assurance sociale (BHXH) pendant 20 ans et 30 ans?

2 662 unités à Da Nang doivent plus de 232 milliards de dongs d'assurance

Hoàng Bin |

Plus de 232 milliards de dongs de cotisations d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage retardées ou évitées à Da Nang poussent des dizaines de milliers de travailleurs dans une situation désespérée.

Élargir la recherche de 2 personnes disparues à Mũi Nghê, Đà Nẵng

An Thượng |

Đà Nẵng - Le 11 août, les forces de l'ordre étendent la zone de recherche de 2 personnes disparues à Mũi Nghê, péninsule de Sơn Trà.