Un matin d'hiver, dans une petite maison du quartier de Hoa Binh, Mme Nguyen Hai Yen (31 ans) se preparait precipitamment a envoyer sa fille de 18 mois a la garderie. Des qu'elle est retournee dans la piece pour prendre son sac a dos, la grand-mere paternelle a souleve son petit-fils et lui a donne une cuillere a bouillie pres de la bouche.
Mangez quelques cuilleres de plus pour vous assurer que vous n'avez pas faim lorsque vous sortez froid", a-t-elle dit.
Mme Yen soupire legerement. Sa fille est rassasiee, mais par habitude, elle essaie toujours de donner plus. Bien qu'elle ait donne des conseils a plusieurs reprises, il semble que cette habitude ne change toujours pas.
Non seulement la question de la diversification alimentaire, mais les soins des petits-enfants des grands-parents dans la famille de Mme Yen tournent egalement autour d'une serie de differences.
Elle a partage: "La nuit, ma grand-mere insiste pour que mon petit-fils passe la nuit ensemble parce qu'il "somme seul froidement, sursaute". Lorsque mon petit-fils s'agite, le telephone est rapidement allume pour "voir un peu pour etre sage". Quand l'hiver arrive, mon petit-fils est vetu de plusieurs couches de vetements, enveloppe d'une echarpe, meme si sa dos est mouille de sueur.
Je sais qu'elle a pitie de mon petit-fils, mais parfois je trouve mon enfant mal a l'aise, et si je lui donne trop de conseils, j'ai peur qu'elle ne soit triste.
L'histoire de la famille de Mme Yen n'est pas rare. Dans de nombreuses familles vietnamiennes, en particulier les familles de nombreuses generations, les grands-parents sont souvent ceux qui s'occupent directement de leurs petits-enfants lorsque les jeunes parents sont occupes a gagner leur vie.
Parallelement, il y a une collision entre l'experience parentale de la generation precedente et les connaissances modernes en matiere de soins aux enfants.
Pour eux, forcer a manger, a dormir ensemble, a regarder leur telephone ou a se rechauffer soigneusement remonte aux annees ou ils ont eleve leurs enfants dans des conditions de penurie et de soins medicaux limites.
Autrefois, il n'y avait pas de livres pour elever des enfants, mais ils grandissaient", c'est une phrase familiere dans de nombreuses familles.
Pendant ce temps, les jeunes parents d'aujourd'hui accedent a de nombreuses informations medicales, font des recommandations scientifiques sur la diversification alimentaire correcte, le sommeil independant, la limitation de l'ecran, le maintien de la chaleur suffisante. Cette difference, si elle n'est pas partagee et comprise, peut facilement devenir contradictoire.
L'expert en psychologie Mai Viet Duc - Centre de conseil et de traitement psychologique Nhan Hoa Viet a partage: "La plupart des conflits dans les soins aux enfants ne proviennent pas de mauvaises intentions, mais de l'amour et des inquietudes a la maniere de chaque generation.
Cependant, lorsque les grands-parents appliquent les anciennes habitudes de maniere rigide, les enfants peuvent subir des effets sur leur sante et leur psychologie, tandis que les parents des enfants tombent dans un etat de stress prolonge".
Sur le plan medical, forcer a manger rend facilement les enfants effrayes par les repas. Dormir ensemble pendant une longue periode peut affecter le sommeil independant. De plus, exposer les enfants tot au telephone augmente le risque de dependance a l'ecran, de surchauffe, ce qui provoque une transpiration chez les enfants et une reinfluenza.
L'important n'est pas de savoir qui a raison ou qui a tort, mais que la famille doit avoir un terrain d'entente dans la façon de s'occuper des enfants", a declare l'expert.
Parallelement, au lieu de se disputer, les parents devraient expliquer doucement, partager des connaissances scientifiques et reconnaître les difficultes et l'amour de leurs grands-parents.
A l'inverse, les grands-parents doivent egalement ecouter et accepter que la façon dont les enfants sont eleves aujourd'hui a beaucoup change. L'amour, parfois, doit egalement etre mis a jour pour s'adapter a l'epoque.
