En ces derniers jours de l'annee, dans une piece du quartier de Dong Kinh, province de Lang Son, Mme Hoang Lan Anh (27 ans) etait assise silencieusement devant le tas de photos de mariage qui venaient d'etre envoyees par le studio.
Ce devrait etre la periode la plus heureuse pour une jeune femme sur le point de se marier, mais les yeux de Lan Anh sont lourds.
Elle ne peut pas encore etre pleinement heureuse, car dans sa tete, la phrase de son futur mari a encore retenti hier soir: "Maman a dit que notre maison est grande, apres le mariage, je rentre vivre ensemble pour etre chaleureuse, et il y a quelqu'un pour m'aider a manger et a boire".
Lan Anh n'a pas repondu. Elle s'est tournee vers la valise qui n'avait pas encore ete deballee pour le prochain voyage d'affaires.
En tant que responsable de projet, Lan Anh est habituee a decider de sa propre vie, des heures de travail aux repas precipites tard dans la nuit.
Cette independance n'est pas innee, mais est echangee contre de nombreuses annees d'efforts, de pressions et de nombreux epuisements d'une jeune fille nee et elevee dans une region montagneuse.
Je n'ai pas peur de ma belle-mere difficile. J'ai juste peur du sentiment d'etouffement des regles sans nom. J'ai peur de devoir regarder le visage des autres tous les matins pour savoir ce que je dois faire correctement aujourd'hui", a declare Lan Anh.
Cette peur n'est pas quelque chose que Lan Anh ait invente elle-meme. Dans l'entreprise, elle a vu de nombreuses collegues feminines reculer apres le mariage. Certaines ont demande a se retirer d'un grand projet parce qu'"il n'etait pas pratique de rentrer tard", d'autres ont refuse des opportunites de promotion parce qu'"il y avait encore une belle-mere a la maison et de jeunes enfants".
J'aime mon mari, mais je m'aime aussi moi-meme et la carriere que j'ai construite avec difficulte. Dois-je sacrifier trop ?", s'est inquietee Lan Anh.
Dans la societe moderne, vivre avec sa belle-mere devient un « probleme difficile », ou les femmes se sentent souvent plus obligees de se sacrifier.
Il est a noter que le conflit belle-mere - belle-fille aujourd'hui eclate rarement en conflit majeur. Il se deroule silencieusement, avec des suggestions insignifiantes, des habitudes de vie differentes, des attentes qui ne sont pas exprimees.
Travailler toute la journee est deja tres fatigant. Si je rentre a la maison et que je dois encore etre'belle-fille', j'ai peur de ne plus avoir l'energie pour vivre en accord avec moi-meme", a partage Lan Anh.
Selon les experts en psychologie familiale, l'harmonie de la relation belle-mere - belle-fille ne reside pas dans la patience inconditionnelle, mais dans l'etablissement de limites claires. Vivre ensemble ne signifie pas perdre son espace prive ou se dissoudre personnellement dans la famille.
Parmi eux, le role du mari est particulierement important. Lorsqu'un homme est suffisamment subtil pour servir de pont, expliquer et proteger les frontieres de sa femme, les conflits seront attenues.
Inversement, le silence ou l'evitement peut entraîner une accumulation de conflits et pousser la femme dans un sentiment de solitude dans sa propre maison.
De nombreuses jeunes familles choisissent aujourd'hui de vivre separement mais a proximite, ou de convenir clairement de leurs activites des le debut. Une distance suffisante est parfois le moyen le plus efficace de maintenir l'harmonie.
