Decouverte d'une tombe antique vieille de pres de 2 000 ans a Quang Ninh

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - Une tombe antique vieille de pres de 2 000 ans qui vient d'etre exhumee dans le quartier de Vang Danh, province de Quang Ninh, possede de nombreux objets importants.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Ngoi mo co duoc phat lo trong qua trinh nguoi dan thi cong san gat mat bang va duoc Bao tang Quang Ninh phoi hop cung nhom khao co cua Tien si Nguyen Van Anh - Truong Khoa Lich su Truong Dai hoc Khoa hoc Xa hoi va Nhan van, Dai hoc Quoc gia Ha Noi - tien hanh khai quat tu thang 12.2025. Anh: Bao tang Quang Ninh
Cette tombe antique date d'environ 2 000 ans dans le quartier de Chap Khe, adjacente a l'eglise paroissiale de Chap Khe, quartier de Vang Danh (ancienne ville d'Uong Bi), province de Quang Ninh. La tombe antique a ete decouverte pendant que les habitants construisaient le nivellement du terrain et a ete exhumee par le musee de Quang Ninh en coordination avec le groupe archeologique du Dr Nguyen Van Anh - chef du departement d'histoire de l'Universite des sciences sociales et humaines, Universite nationale de Hanoï - a partir de decembre 2025. Photo: Musee de Quang Ninh
Ket qua cho thay, day la khu mo gach phan bo tren mot go dat cao, co dien tich khoang 150m2, quy mo lon hon nhieu so voi cac mo gach da phat hien truoc do tai Quang Ninh va tren ca nuoc. Anh: Bao tang Quang Ninh
Les resultats montrent qu'il s'agit d'une zone de tombes en briques reparties sur un haut monticule, d'une superficie d'environ 150 m2, beaucoup plus grande que les tombes en briques decouvertes precedemment a Quang Ninh et dans tout le pays. Photo: Musee de Quang Ninh

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Day mo nam sau khoang 2,5m so voi mat bang go dat hien tai. Mo nam theo huong Bac lech Dong 20 do, co cau truc gom 2 gian tien that, 1 gian trung that va 3 gian hau that. Trung that va hau that deu co nhi. Anh: Bao tang Quang Ninh
Le fond de la tombe est situe a environ 2,5 m de profondeur par rapport au niveau actuel de la colline. La tombe est situee a 20 degres de latitude nord-est, avec une structure comprenant 2 travees avant, 1 travee arriere et 3 travees arriere. La travee arriere et la travee centrale ont toutes deux des oreilles. Photo: Musee de Quang Ninh

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Cac that va nhi duoc xay xep bang gach hinh chu nhat co do nung cao, tren gach trang tri nhieu loai hoa van nhu hoa van dong tien, o tram, duong tron dong tam, chu S.., mai cuon vom bang gach mui buoi. Anh: Bao tang Quang Ninh
Les pieces et les niches sont construites et disposees en briques rectangulaires de haute cuisson, sur les briques sont decorees de nombreux types de motifs tels que des motifs de pieces de monnaie, des o tram, des cercles concentriques, des lettres S,... un toit enroule en briques de pamplemousse. Photo: Musee de Quang Ninh

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Loai hinh mo tang nay duoc phat hien kha pho bien o luu vuc song Bach Dang thuoc dia phan cac huyen thi (cu) cua Quang Ninh nhu Quang Yen, Uong Bi, Dong Trieu va huyen thi (cu) cua Hai Phong, Hai Duong nhu Thuy Nguyen, Kinh Mon, la bang chung cho thay vai tro quan trong cua luu vuc song Bach Dang nhu mot trung tam van hoa, tri so, vung quan cu tru mat ven song buoi dau Cong nguyen. Anh: Bao tang Quang Ninh
Ce type de tombe funeraire a ete decouvert assez couramment dans le bassin versant de la riviere Bach Dang appartenant aux districts et villes (anciens) de Quang Ninh tels que Quang Yen, Uong Bi, Dong Trieu et aux districts et villes (anciens) de Hai Phong, Hai Duong tels que Thuy Nguyen, Kinh Mon, ce qui temoigne du role important du bassin versant de la riviere Bach Dang en tant que centre culturel, lieu administratif, zone de population dense le long de la riviere au debut de l'Antiquite. Photo: Musee de Quang Ninh

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Ban do vi tri phan bo cac dau tich mo co gach da duoc dieu tra khai quat tai luu vuc song Bach Dang (Anh do nhom khao co cung cap).
Carte de l'emplacement de la distribution des vestiges de tombes anciennes en briques qui ont ete fouillees dans le bassin versant de la riviere Bach Dang (Photo fournie par le groupe archeologique).
Vien gach in noi chu “Hoang quan” tai ngoi mo co o phuong Vang Danh giong voi mau gach tai mo gach Vu Xa (dang duoc trung bay tai Bao tang Hai Phong). Anh: Bao tang Quang Ninh
La brique imprimee avec le mot "Hoang quan" sur la tombe antique du quartier de Vang Danh ressemble a un modele de brique de la tombe en briques de Vu Xa (actuellement expose au musee de Hai Phong). Photo: Musee de Quang Ninh

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Di vat thu duoc trong qua trinh khai quat ngoi mo co gom 3 nhom chinh: Vat lieu kien truc gach chu nhat, gach mui buoi; gom dat nung gom cac loai mo hinh nha, noi; gom men gom cac loai binh, vo, chan den… Dua vao cau truc va hoa van tren hien vat co the khang dinh mo co nien dai the I-II sau Cong nguyen (cach ngay nay gan 2.000 nam). Anh: Bao tang Quang Ninh
Les objets trouves lors de l'excavation de la tombe antique comprennent 3 groupes principaux: materiaux architecturaux: briques rectangulaires, briques de pamplemousse; poterie cuite comprenant des types de modeles de maisons, de marmites; ceramique enduite comprenant des types de pots, de brûleurs, de pieds de lampes... Sur la base de la structure et des motifs sur les objets, on peut affirmer que la tombe date du Ie-IIe siecle apres J.-C. (pres de 2 000 ans apres aujourd'hui). Photo: Musee de Quang Ninh
Nguyễn Hùng
Nouvelles connexes

Exhumation d'une tombe antique vieille de pres de 2 000 ans a Quang Ninh

|

Quang Ninh - Lors de l'excavation d'une tombe antique vieille de pres de 2 000 ans a Vang Danh, province de Quang Ninh, de nombreux objets importants ont ete decouverts.

Incendie d'un camion sur l'autoroute Cam Lam - Vinh Hao, embouteillage sur plus d'un kilometre

|

Khanh Hoa - L'incendie d'un camion circulant sur l'autoroute Cam Lam - Vinh Hao a provoque des embouteillages sur plus d'un kilometre.

Hanoï prevoit de depenser plus de 87 000 milliards de dongs pour construire 25 parcs thematiques supplementaires

|

Hanoï - La ville prevoit de construire 25 parcs speciaux d'une superficie de plus de 2 000 hectares avec un investissement total de plus de 87 645 milliards de dongs.

Les actions se situent dans une zone de valorisation attrayante

|

Le nouveau cycle de croissance du marche boursier sera base sur les benefices des entreprises et les attentes de reclassement.

Le dirigeant iranien accuse M. Trump d'incitation aux manifestations

|

M. Trump a ete blame par le dirigeant iranien, estimant que la declaration du dirigeant americain a declenche l'instabilite et les pertes lors des manifestations.

La Russie lance son atout maître, des drones d'elite, detruisant une serie d'equipements americains fournis a l'Ukraine

|

L'unite russe de drones Rubicon d'elite a lance a plusieurs reprises des frappes FPV, touchant des equipements fabriques par les Etats-Unis fournis a l'Ukraine.

Decouverte d'une tombe antique vieille de pres de 2 000 ans a Quang Ninh

|

Quang Ninh - Une tombe antique vieille de pres de 2 000 ans qui vient d'etre exhumee dans le quartier de Vang Danh, province de Quang Ninh, possede de nombreux objets importants.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

L'entraîneur chinois U23 mefie de l'equipe vietnamienne U23

|

L'entraîneur chinois U23 est prudent envers le Vietnam U23 avant les demi-finales, tandis que l'Ouzbekistan U23 pense que l'equipe de M. Kim Sang-sik saura comment neutraliser l'adversaire.

Exhumation d'une tombe antique vieille de pres de 2 000 ans a Quang Ninh

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - Lors de l'excavation d'une tombe antique vieille de pres de 2 000 ans a Vang Danh, province de Quang Ninh, de nombreux objets importants ont ete decouverts.

Phát hiện loạt 3 mộ cổ Ai Cập có niên đại hơn 3.500 năm

Thanh Hà |

Các nhà khảo cổ Ai Cập phát hiện 3 mộ cổ có niên đại hơn 3.500 năm, thuộc về thời kỳ Tân Vương quốc Ai Cập.

Tìm lối ra cho các ngôi mộ cổ Hoàng gia ở Gò Công

Kỳ Quan |

Trên Báo Lao Động ngày 23-24.5.2024, có các bài viết về một quần thể những ngôi mộ cổ của người thân bà Từ Dũ (mẹ Vua Tự Đức) gần như nguyên vẹn dù đã trải qua trên dưới 200 năm đang bị lãng quên, có nguy cơ biến mất vĩnh viễn trên vùng đất Tây Nam Bộ. Mới đây, ngành chức năng tỉnh Tiền Giang đã có thông tin phản hồi, gợi mở “lối ra” cho các ngôi mộ cổ.

Phát hiện mộ cổ Ai Cập chứa kho cổ vật bằng vàng

Thanh Hà |

Một kho cổ vật bằng vàng chôn cất trong gần 3.000 năm đã được phát hiện trong mộ cổ Ai Cập.