Le lecteur N.M. Đ (à Hô Chi Minh-Ville) demande: "J'ai 29 ans cette année, je travaille actuellement pour une entreprise étrangère, le salaire est assez élevé par rapport au niveau général.
Mon petit ami a 34 ans cette année, possède une entreprise spécialisée dans la décoration intérieure, fait de bonnes affaires. Nous sommes amoureux depuis 5 ans et prévoyons d'organiser un mariage cette année.
Mon petit ami et moi sommes tous les deux des personnes modernes, avec un emploi stable et un revenu élevé. Par conséquent, mon petit ami veut qu'après le mariage, les biens de chacun soient indépendants. Lorsqu'il a évoqué cette question, j'ai trouvé cela raisonnable et j'ai tout à fait accepté.
Nous avons convenu qu'après le mariage, l'argent de chacun serait gardé par cette personne. Chaque mois, mon mari me donnerait un montant pour les dépenses communes de la famille et pour prendre soin des enfants plus tard. Pour le logement, nous avons déjà mis de l'argent en commun pour acheter un appartement, donc il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Cependant, lorsque j'ai dit les projets de nous deux à la famille, mes parents ainsi que ses parents se sont opposés. Mes parents ont dit que, en tant que mari et femme, l'argent doit être converti en une seule relation. Les parents de ma petite amie pensent que si chacun garde ses propres biens, ils ne seront plus appelés famille, vivant ensemble comme des colocataires.
Bien que mes parents soient opposés, mon petit ami et moi maintenons toujours le point de vue que nous serons indépendants en matière de biens après le mariage. Cependant, je suis perplexe, je ne sais pas si notre accord est conforme aux dispositions de la loi ou non? Que devons-nous faire pour être clairs sur les biens du couple? Je demande conseil à un avocat".
Concernant la question juridique que vous posez, l'avocate Duong Thu Hien - cabinet d'avocats Thanh Lam Co., Ltd. - conseille comme suit:
L'article 28 de la loi sur le mariage et la famille de 2014, amendée et complétée en 2025 (ci-après dénommée loi sur le mariage et la famille) stipule le régime de biens des conjoints, en particulier:
Article 28: Application du régime de biens des conjoints
1. Le mari et la femme ont le droit de choisir d'appliquer le régime de biens conformément à la loi ou le régime de biens conformément à un accord.
Le régime de biens des conjoints conformément à la loi est mis en œuvre conformément aux dispositions des articles de l'article 33 à l'article 46 et de l'article 59 à l'article 64 de cette loi.
Le régime de biens du couple conformément à l'accord est mis en œuvre conformément aux dispositions des articles 47, 48, 49, 50 et 59 de cette loi".
Sur la base des dispositions de la loi, le couple peut choisir le régime de biens convenu ou conformément à la loi. Le régime de biens du couple conformément à la loi est appliqué dans le cas où le couple ne choisit pas d'appliquer le régime de biens convenu ou a un accord sur le régime de biens mais cet accord est déclaré invalide par le tribunal. Ainsi, le choix du régime de biens du couple convenu est tout à fait conforme aux dispositions de la loi.
Cependant, lors du choix du régime de biens du mari et de la femme, vous devez tenir compte des dispositions de la loi sur le mariage et la famille (2024, amendée et complétée en 2025) concernant les principes généraux du régime de biens du mari et de la femme (article 30); les droits et obligations du mari et de la femme pour répondre aux besoins essentiels de la famille (article 30); les transactions liées à la maison qui est le seul lieu de résidence du mari et de la femme (article 31); les transactions avec un tiers de bonne foi liées à des comptes bancaires, des comptes de valeurs mobilières et d'autres biens meubles qui, conformément à la loi, ne nécessitent pas l'enregistrement des droits de propriété, des droits d'utilisation (article 32). Que vous choisissiez le régime de biens du mari et de la femme selon la loi ou par accord, les dispositions des articles ci-dessus de la loi sur le mariage et la famille sont toujours applicables.
Une autre note est que si votre couple a choisi le régime de biens conformément à l'accord, pendant la période de mariage, votre couple a le droit de modifier, de compléter une partie ou la totalité du contenu de ce régime de biens ou d'appliquer le régime de biens conformément à la loi.
L'article 47 de la loi sur le mariage et la famille stipule les procédures d'établissement du régime de biens du couple par accord comme suit:
Article 47. Accord sur l'établissement du régime de biens du conjoint
Dans le cas où les deux parties au mariage choisissent le régime de biens conformément à l'accord, cet accord doit être établi avant le mariage, sous forme de document notarié ou authentifié. Le régime de biens du couple conformément à l'accord est établi à compter de la date d'enregistrement du mariage".
Ainsi, si vous choisissez le régime matrimonial conformément à l'accord, vous devez établir un document d'accord avant le mariage, et ce document doit être notarié ou authentifié. Le contenu du document d'accord sur le régime matrimonial est spécifiquement stipulé à l'article 48 de la loi sur le mariage et la famille:
Article 48. Contenu de base de l'accord sur le régime des biens du conjoint
1. Le contenu de base de l'accord sur le régime des biens comprend:
a) Biens identifiés comme biens communs, biens propres du conjoint;
b) Droits et obligations du conjoint envers les biens communs, les biens propres et les transactions connexes; biens destinés à assurer les besoins essentiels de la famille;
c) Conditions, procédures et principes de partage des biens lors de la cessation du régime de biens;
d) Autres contenus connexes ».
Sur la base des dispositions légales susmentionnées, si vous avez convenu de choisir le régime de biens du couple conformément à l'accord, avant de vous marier, vous devez vous rendre au bureau de notaire pour établir et demander la certification notariale du document d'accord sur le régime de biens du couple.
Ce qui précède est l'avis d'un avocat. J'espère que vous aurez des bases pour résoudre vos problèmes.
