Deux jours, près de 3 millions de dongs.
Les deux premiers jours des vacances de la fête nationale qui durent 5 jours, de nombreuses familles à Hô Chi Minh-Ville profitent de l'occasion pour emmener leurs enfants jouer, manger, faire du shopping ou effectuer de courts voyages.
Le matin du 30 août, Mme Nguyễn Thị Hương, 38 ans, résidant dans le quartier de Thủ Đức, et son mari ont emmené leurs deux enfants dans quelques lieux de divertissement de la ville. La famille n'avait pas l'intention d'aller loin pendant la fête nationale car elle voulait économiser de l'argent.
Selon Mme Hương, avant les vacances, la famille prévoyait de consacrer environ 4 millions de dongs pour les 5 jours. Cependant, après seulement les deux premiers jours, le budget a diminué rapidement.
L'argent pour la nourriture, les déplacements, les billets de jeu et l'achat de choses supplémentaires pour les enfants, en calculant grossièrement, est de près de 3 millions de dongs. Les jours restants, il faudra probablement les limiter", a déclaré Mme Hương.
Les deux jours de congé de sa famille ont commencé par un petit-déjeuner à l'extérieur, puis elle a emmené ses deux enfants jouer. À midi, toute la famille a mangé dans un restaurant populaire. Le soir, elle a continué à boire de l'eau et à acheter de petits articles pour les enfants.
Les sommes d'argent apparemment petites, mais additionnées rapidement, deviennent un grand nombre. "Normalement, lorsque les enfants vont à l'école et que les couples vont travailler, ils mangent principalement à la maison. Les vacances, emmener les enfants à l'extérieur, presque toutes les dépenses sont engagées", a déclaré Mme Hương.
Le cas de la famille de Mme Hương n'est pas isolé. Les enregistrements des 29 et 30 août montrent que les supermarchés, les centres commerciaux et les lieux de divertissement à Hô-Chi-Minh-Ville attirent de nombreux habitants et touristes. Le nombre de clients dans certains systèmes de supermarchés est concentré dans l'après-midi et le soir, plus élevé que les jours ordinaires.
Au jardin botanique et zoologique de Saigon, des milliers de visiteurs ont afflué le 30 août, de nombreuses familles choisissant cet endroit comme destination pour les enfants pendant les vacances.
Ne pas aller loin coûte toujours des millions de dongs
L'un des changements facilement perceptibles pendant les longues vacances est que de nombreuses familles n'ont pas nécessairement à voyager loin. Au lieu de cela, elles choisissent des lieux de divertissement en ville, mais le coût total augmente toujours considérablement par rapport aux jours ordinaires.
Pour une famille de 4 personnes, une seule journée de sortie peut comprendre les dépenses suivantes: petit-déjeuner 150 000-200 000 VND, essence ou transport 100 000 - 200 000 VND, billets de quelques centaines de milliers de VND, déjeuner 300 000 - 500 000 VND, boissons et collations 100 000 - 200 000 VND.
Si vous achetez des vêtements, des jouets ou des articles de consommation supplémentaires, le coût total dépasse facilement 1 million de dongs/jour.
Pendant ce temps, les familles qui choisissent de rentrer chez elles doivent faire face à une autre dépense: billets de bus, carburant, cadeaux et frais de nourriture pendant les jours passés à la campagne.
Le 29 août, un grand nombre d'habitants de Hô Chi Minh-Ville ont choisi de quitter la ville pour rentrer chez eux ou faire un court voyage. Les lignes de bus, les ferries et les moyens de transport ont tous enregistré une augmentation du nombre de passagers.
Les dépenses augmentent, mais toutes les familles n'ont pas beaucoup d'argent. Pour les personnes ayant un revenu stable, quelques millions de dongs pour un congé peuvent être prévus à l'avance. Cependant, pour les travailleurs à revenu moyen ou les ouvriers, les dépenses de vacances doivent être examinées plus attentivement.
M. Phan Minh Hùng, un ouvrier qui loue une chambre dans le quartier de Đông Hưng Thận, à Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que sa famille avait décidé de ne pas rentrer chez elle cette fois-ci car les frais de déplacement pour quatre personnes étaient trop élevés.
Pour rentrer au pays, l'argent du bus seul coûte déjà assez cher. Rester en ville, il faut aussi dépenser de l'argent pour la nourriture, emmener les enfants jouer, mais en calculant, c'est toujours plus facile à contrôler", a-t-il déclaré.
Sa famille a fixé un budget fixe pour 5 jours de vacances. Les deux premiers jours, l'argent est principalement consacré à la nourriture et à une sortie pour les enfants. Les jours restants, la famille prévoit de rester à la maison, limitant les dépenses inutiles.
Cette méthode de calcul devient le choix de nombreuses familles à revenu moyen: les vacances doivent toujours avoir des activités pour les enfants, mais le budget ne peut pas augmenter en proportion du nombre de jours de vacances.
Augmentation du pouvoir d'achat pendant les vacances
Du point de vue du marché, l'augmentation des dépenses de la population pendant les vacances crée des revenus supplémentaires pour de nombreux groupes commerciaux.
Les supermarchés, les centres commerciaux, les restaurants, les lieux de divertissement, le transport de passagers et les services de restauration bénéficient tous de l'augmentation du flux de personnes pendant les vacances. En 2025, rien que pour les 4 jours de vacances de la fête nationale, Hô Chi Minh-Ville a enregistré environ 1,45 million de visiteurs, de divertisseurs, de détenteurs et les recettes touristiques sont estimées à 4 140 milliards de dongs.
Cette année, les vacances sont prolongées de 5 jours pour le groupe appliquant le plan d'échange, du 29 août à la fin du 2 septembre.
Par conséquent, si la tendance des dépenses des gens au cours des deux premiers jours continue de se maintenir, le montant total d'argent investi dans les activités de restauration, de divertissement, de shopping et de déplacement pendant les vacances pourrait continuer d'augmenter.
Cependant, pour chaque famille, l'histoire est différente. Après deux jours, Mme Hương a commencé à recalculer le budget pour les trois jours restants.
Au début des vacances, je pensais qu'il restait encore beaucoup de jours, alors j'ai dépensé un peu plus librement. Aujourd'hui, en regardant en arrière, je vois que l'argent sort assez vite. Les trois jours restants, la famille restera probablement plus à la maison", a-t-elle déclaré.
Un congé de 5 jours n'est donc pas seulement l'histoire de l'endroit où les gens vont, ce qu'ils font, mais reflète également assez clairement le pouvoir d'achat et la capacité de dépense réelle de chaque famille.
Pour les familles à revenus élevés, les vacances sont une opportunité de consommation et d'expérience. Pour de nombreuses familles ouvrières, c'est un problème d'équilibre entre la joie des enfants et l'argent restant pour les jours après les vacances.
