<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:webfeeds="http://webfeeds.org/rss/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:mi="http://schemas.ingestion.microsoft.com/common/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
  <channel>
    <title>La Decouverte - Lao Dong Newspaper</title>
    <description><![CDATA[]]></description>
    <language>vi-VN</language>
    <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/rss/kham-pha.rss</link>
    <atom:link>https://fr.laodong.vn/du-lich/rss/kham-pha.rss</atom:link>
    <webfeeds:logo>https://lib.laodong.vn/images/logo/ldo_red.png</webfeeds:logo>
    <image>
      <url>https://lib.laodong.vn/images/logo/ldo_red.png</url>
      <title>La Decouverte - Lao Dong Newspaper</title>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha</link>
    </image>
    <lastBuildDate>Thursday, 16 April 2026 04:52:09 +07:00</lastBuildDate>
    <pubDate>Thursday, 16 April 2026 04:52:09 +07:00</pubDate>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/can-canh-tran-dia-phao-bao-ve-cau-ham-rong-hon-nua-the-ky-truoc-1684125.html</guid>
      <title><![CDATA[Gros plan sur le champ de tir d'artillerie protégeant le pont Hàm Rồng il y a plus d'un demi-siècle]]></title>
      <pubDate>Sunday, 12 April 2026 14:47:20 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/can-canh-tran-dia-phao-bao-ve-cau-ham-rong-hon-nua-the-ky-truoc-1684125.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Thanh Hóa - Actuellement, le champ d'artillerie sur la colline C4 est toujours protégé et conservé intact, devenant un lieu de visite pour les habitants et les touristes.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/12/1684125/30-2.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/tags/thanh-hoa-1311.ldo" target="_blank" title="Thanh Hóa">Thanh Hóa</a> - Actuellement, le champ d'artillerie sur la colline C4 est toujours protégé et conservé intact, devenant un lieu de visite pour les habitants et les touristes.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Gros plan, champ de bataille, colline C4, protéger le pont Ham Rong, site national, position d'artillerie antiaérienne, coordonnées du feu, quartier de Ham Rong, témoignage historique</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/vi-vu-hai-phong-ngam-cung-duong-ven-bien-ruc-sac-hoa-o-cat-ba-1683882.html</guid>
      <title><![CDATA[Voyage à Hải Phòng pour admirer la route côtière aux couleurs vives des fleurs à Cát Bà]]></title>
      <pubDate>Sunday, 12 April 2026 09:08:17 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/vi-vu-hai-phong-ngam-cung-duong-ven-bien-ruc-sac-hoa-o-cat-ba-1683882.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hải Phòng - En avril, la route côtière de Cát Bà est d'une beauté à couper le souffle avec une apparence aux couleurs vives des fleurs, contribuant à créer des points forts et à attirer les touristes vers l'île d'émeraude.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/11/1683882/Z7711131727796_45D00-01.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/tags/hai-phong-92.ldo" target="_self" title="Hải Phòng">Hải Phòng</a> - En avril, la route côtière de Cát Bà est d'une beauté à couper le souffle avec une apparence aux couleurs vives des fleurs, contribuant à créer des points forts et à attirer les touristes vers l'île d'émeraude.</p><p> </p><p> </p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>route, Cát Bà, Hải Phòng, Tourisme, Fasciné, fleurs en papier, route côtière, Île de Cát Bà</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/gioi-tre-len-ke-hoach-du-lich-nghi-le-304-som-1683816.html</guid>
      <title><![CDATA[Les jeunes planifient des vacances anticipées du 30 avril]]></title>
      <pubDate>Sunday, 12 April 2026 07:38:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/gioi-tre-len-ke-hoach-du-lich-nghi-le-304-som-1683816.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[De nombreux jeunes veulent profiter pleinement des vacances du 30 avril - 1er mai pour se détendre et retrouver de l'énergie après des mois d'études et de travail chargés.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/11/1683816/Nhom-Ban.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>De nombreux jeunes veulent profiter pleinement des <a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/hanh-trinh/goi-y-diem-du-lich-gan-ha-noi-dip-nghi-le-304-1681860.html" target="_self" title="nghỉ lễ">vacances</a> du 30 avril - 1er mai pour se détendre et retrouver de l'énergie après des mois d'études et de travail chargés.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>vacances, les jeunes, vacances du 30 avril, voyages 30 avril 1 mai, Jeunes en vacances, plan de vacances anticipées, Les jeunes voyagent pendant les vacances, tendance des vacances du 30 avril, réservation de voyages pour le 30 avril, Vacances du 30 avril, vacances du 30 avril 2026, voyages du 30 avril au 1er mai</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/niem-tu-hao-gui-theo-tung-la-co-tung-bay-1683581.html</guid>
      <title><![CDATA[Fierté envoyée avec chaque drapeau flottant]]></title>
      <pubDate>Sunday, 12 April 2026 06:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/niem-tu-hao-gui-theo-tung-la-co-tung-bay-1683581.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Chaque aiguille, chaque point de fil est un cœur sincère envoyé à l'âme du drapeau, maintenant fermement la couleur rouge sacrée de la Patrie.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/11/1683581/Anh-Chi2.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Chaque aiguille, chaque point de fil est un cœur sincère envoyé <a href="https://dulich.laodong.vn/kham-pha/tour-ky-uc-cot-co-hanh-trinh-danh-thuc-di-san-giua-long-ha-noi-1627634.html" target="_blank" title="hồn cờ">à l'âme du</a> drapeau, maintenant fermement la couleur rouge sacrée de la Patrie.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>drapeau, drapeau, la fierté nationale, drapeau national, esprit patriotique, symbole national, fière du Vietnam, Le drapeau flotte, fierté nationale, signification du drapeau, esprit d'unité, valeurs traditionnelles</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/mot-goc-vung-tau-nhu-phu-day-bong-tuyet-giua-mua-he-1683669.html</guid>
      <title><![CDATA[Un coin de Vũng Tàu semble couvert de flocons de neige au milieu de l'été]]></title>
      <pubDate>Saturday, 11 April 2026 20:01:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/mot-goc-vung-tau-nhu-phu-day-bong-tuyet-giua-mua-he-1683669.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hô-Chi-Minh-Ville - La saison des fleurs de kapok fleurissant à Vũng Tàu a créé une destination supplémentaire attirant un grand nombre de personnes et de touristes venant s'enregistrer avec des paysages ressemblant à de la neige tombant en été.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/11/1683669/Vung-Tau.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-tphcm-333517.html" target="_self" title="TPHCM">Hô-Chi-Minh-Ville - La</a> saison des fleurs de kapok fleurissant à Vũng Tàu a créé une destination supplémentaire attirant un grand nombre de personnes et de touristes venant s'enregistrer avec des paysages ressemblant à de la neige tombant en été.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Vũng Tàu, Hô Chi Minh-Ville, quartier de Vũng Tàu, Petite montagne, montagne Tao Phùng, Route du phare, coton sur le flanc de la montagne, les fleurs de kapok s'épanouissent dans les montagnes, Feux de montagne enneigés à Vũng Tàu, Les fleurs de kapok fleurissent à Vũng Tàu, check-in à Vũng Tàu, points d'enregistrement à destination de Vũng Tàu</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/hue-to-chuc-giao-duc-di-san-ve-cai-cach-thoi-vua-minh-mang-1683720.html</guid>
      <title><![CDATA[Hué organise une éducation patrimoniale sur la réforme de l'époque du roi Minh Mang]]></title>
      <pubDate>Saturday, 11 April 2026 16:13:23 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/hue-to-chuc-giao-duc-di-san-ve-cai-cach-thoi-vua-minh-mang-1683720.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[HUÉ - Le programme d'éducation au patrimoine à Hué aide les élèves à aborder la réforme du roi Minh Mang, à susciter l'intérêt historique et la conscience de préserver le patrimoine.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/11/1683720/Z7714182061953_B73d5.jpeg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-hue-159262.html" target="_blank" title="HUẾ">HUÉ</a> - Le programme d'éducation au patrimoine à Hué aide les élèves à aborder la réforme du roi Minh Mang, à susciter l'intérêt historique et la conscience de préserver le patrimoine.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>héritage, éducation au patrimoine de Hué, réforme du roi Minh Mạng, Élèves apprenant l'histoire de Hué, Centre de préservation des vestiges de l'ancienne capitale de Hué, Musée des antiquités de la cour royale de Hué, éducation historique pour les élèves, patrimoine culturel de Hué, Journée du livre et de la culture de la lecture</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/trai-nghiem-mot-ngay-lam-nong-dan-o-thu-phu-cay-an-qua-son-la-1681404.html</guid>
      <title><![CDATA[Découvrez une journée en tant qu'agriculteur dans la capitale des arbres fruitiers de Sơn La]]></title>
      <pubDate>Saturday, 11 April 2026 14:05:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/trai-nghiem-mot-ngay-lam-nong-dan-o-thu-phu-cay-an-qua-son-la-1681404.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Sơn La - Non seulement la "capitale" des arbres fruitiers, mais la localité promeut également le tourisme agricole expérientiel, créant de nouveaux moyens de subsistance pour les habitants des régions montagneuses.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/7/1681404/Trai-Nghiem-3---Bld.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/tags/son-la-125.ldo" target="_blank" title="Sơn La ">Sơn La</a> - Non seulement la "capitale" des arbres fruitiers, mais la localité promeut également le tourisme agricole expérientiel, créant de nouveaux moyens de subsistance pour les habitants des régions montagneuses.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Sơn La, Sơn La - Pas seulement la "capitale" des arbres fruitiers, La localité promeut le tourisme agricole expérientiel, ouvrir de nouveaux moyens de subsistance pour les habitants des régions montagneuses.</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/nguoi-viet-nam-noi-gi-khi-dat-nuoc-vao-top-diem-den-an-toan-cho-phu-nu-1683140.html</guid>
      <title><![CDATA[Que disent les Vietnamiens lorsque le pays figure parmi les destinations sûres pour les femmes]]></title>
      <pubDate>Saturday, 11 April 2026 06:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/nguoi-viet-nam-noi-gi-khi-dat-nuoc-vao-top-diem-den-an-toan-cho-phu-nu-1683140.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hanoï - De nombreux habitants expriment leur fierté lorsque le Vietnam est considéré par les classements internationaux comme une destination sûre pour les touristes voyageant seules.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/10/1683140/Du-Lich-4.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/tags/thanh-pho-ha-noi-4673.ldo" target="_self" title="Hà Nội">Hanoï</a> - De nombreux habitants expriment leur fierté lorsque le Vietnam est considéré par les classements internationaux comme une destination sûre pour les touristes voyageant seules.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>tourisme, Femmes, Vietnam, tourisme au Vietnam, Femme touriste, voyage seul, voyage en solo, destination sûre, sécurité touristique, touristes internationaux, des gens sympathiques, l'hospitalité, Images du Vietnam, tourisme sûr, expérience de voyage, explorer le Vietnam, les femmes voyagent, Les femmes voyagent seules, destination conviviale, culture vietnamienne, tourisme en Asie du Sud-Est, clients internationaux, tendances touristiques, tourisme indépendant, voyage solitaire, environnement sûr, soutien aux touristes, le peuple vietnamien, expérience culturelle, tourisme durable, destinations attrayantes, explorer la destination</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ve-dong-thap-tham-mo-cu-pho-bang-nguyen-sinh-sac-1682665.html</guid>
      <title><![CDATA[Visite à Đồng Tháp de la tombe de M. Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc]]></title>
      <pubDate>Friday, 10 April 2026 06:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ve-dong-thap-tham-mo-cu-pho-bang-nguyen-sinh-sac-1682665.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Đồng Tháp - Le site historique de la tombe de M. Nguyễn Sinh Sắc est une adresse culturelle et historique familière pour que les habitants expriment leur gratitude envers un érudit confucéen patriote.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/9/1682665/Mo1.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-dong-thap-176443.html" target="_self" title="Đồng Tháp ">Đồng Tháp</a> - Le site historique de la tombe de M. Nguyễn Sinh Sắc est une adresse culturelle et historique familière pour que les habitants expriment leur gratitude envers un érudit confucéen patriote.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Đồng Tháp, Sur Đồng Tháp, Tombe de M. Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc, Site historique de la tombe de M. Nguyễn Sinh Sắc</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/cuoi-tuan-tranh-nang-nong-tai-3-cong-vien-o-trung-tam-ha-noi-1682565.html</guid>
      <title><![CDATA[Week-end pour éviter la chaleur dans 3 parcs du centre de Hanoï]]></title>
      <pubDate>Thursday, 09 April 2026 19:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/cuoi-tuan-tranh-nang-nong-tai-3-cong-vien-o-trung-tam-ha-noi-1682565.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Au milieu de la vague de chaleur intense, les parcs du centre de Hanoï seront un choix incontournable lorsque les gens voudront se rendre dans les espaces verts.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/9/1682565/Cong-Vien-Ha-Noi-3.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Au milieu de la vague de <a href="https://fr.laodong.vn/video-xa-hoi/ha-noi-nang-nong-39-do-c-lao-dong-ngoai-troi-met-moi-nguy-co-mat-nuoc-1681514.ldo" target="_self" title="nắng nóng">chaleur</a> intense, les parcs du centre de Hanoï seront un choix incontournable lorsque les gens voudront se rendre dans les espaces verts.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Chaleur, Prévisions de chaleur, Chaleur torride à Hanoï, lieux de divertissement à Hanoï, Hanoï, où jouer, parc de Hanoï, parc urbain de Hanoï</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/hang-tram-nghe-nhan-dieu-hanh-xe-hoa-tai-sa-pa-dip-le-hoi-hoa-hong-fansipan-1682164.html</guid>
      <title><![CDATA[Des centaines d'artisans défilent avec des chars fleuris à Sa Pa à l'occasion du festival des roses de Fansipan]]></title>
      <pubDate>Thursday, 09 April 2026 15:37:25 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/hang-tram-nghe-nhan-dieu-hanh-xe-hoa-tai-sa-pa-dip-le-hoi-hoa-hong-fansipan-1682164.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Du 25 avril au 3 mai, les visiteurs auront l'occasion d'admirer des millions de roses au Festival des Roses 2026 (Sa Pa).]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/8/1682164/Rsz_2Dieu-Hanh-Carni.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Du 25 avril au 3 mai, les visiteurs auront l'occasion d'admirer des millions de roses au Festival des Roses 2026 <a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/sa-pa-ve-dem-lung-linh-trong-anh-den-niu-chan-lu-khach-1530827.html" target="_blank" title="Sa Pa">(Sa Pa).</a></p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Sa Pa, Festival des roses de Fansipan 2026, vallée des roses, tourisme de Sa Pa, vacances du 30 avril, Toit de l'Indochine</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ngoi-dinh-co-hang-tram-tuoi-giu-60-sac-phong-quy-o-thanh-hoa-1682115.html</guid>
      <title><![CDATA[Une ancienne maison communale centenaire contenant 60 décrets royaux précieux à Thanh Hóa]]></title>
      <pubDate>Wednesday, 08 April 2026 19:38:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ngoi-dinh-co-hang-tram-tuoi-giu-60-sac-phong-quy-o-thanh-hoa-1682115.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Thanh Hoa - Le temple du village de Phu Dien (commune de Trieu Loc) est un temple antique unique, contenant actuellement plus de 60 décrets royaux à travers de nombreuses dynasties.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/8/1682115/Dinh-Co-1.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-thanh-hoa-418116.html" target="_blank" title="Thanh Hóa">Thanh Hoa</a> - Le temple du village de Phu Dien (commune de Trieu Loc) est un temple antique unique, contenant actuellement plus de 60 décrets royaux à travers de nombreuses dynasties.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>đình, la maison communale, Thanh Hóa, clous anciens, maison communale de Phú Điền, l'ancienne maison communale de Thanh Hóa, des dizaines de décrets royaux, commune de Triệu Lộc</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ban-lang-nhu-oc-dao-tren-may-o-lao-cai-me-hoac-lu-khach-1681461.html</guid>
      <title><![CDATA[Les villages comme des îlots dans les nuages à Lao Cai fascinent les voyageurs]]></title>
      <pubDate>Wednesday, 08 April 2026 11:05:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ban-lang-nhu-oc-dao-tren-may-o-lao-cai-me-hoac-lu-khach-1681461.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Lào Cai - Située silencieusement au sommet d'une montagne de plus de 1 000 m de haut, le village de Cu Vai (commune de Hạnh Phúc) est comme une "île dans les nuages" sauvage et rêveuse, attirant ceux qui aiment explorer.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/7/1681461/Cu-Vai-1.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-lao-cai-265271.html" target="_self" title="Lào Cai ">Lào Cai</a> - Située silencieusement au sommet d'une montagne de plus de 1 000 m de haut, le village de Cu Vai (commune de Hạnh Phúc) est comme une "île dans les nuages" sauvage et rêveuse, attirant ceux qui aiment explorer.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Lào Cai, tourisme de Lào Cai, destination Lào Cai, Oasis dans les nuages" à Lào Cai, Oasis dans les nuages, Cu Vai, Bản Cu Vai, commune de Hạnh Phúc, Villages de montagne, Villages de montagne à Lào Cai, Villages du Nord-Ouest, Expérience de chasse aux nuages, Expérience de chasse aux nuages à Lào Cai, Expérience de chasse aux nuages dans le Nord-Ouest, Expérience de chasse aux nuages à Cu Vai, Découverte du Nord-Ouest</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/cua-lo-va-sac-mau-van-hoa-mien-bien-xu-nghe-1681624.html</guid>
      <title><![CDATA[Cửa Lò et les couleurs culturelles de la région côtière de Nghệ]]></title>
      <pubDate>Wednesday, 08 April 2026 08:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/cua-lo-va-sac-mau-van-hoa-mien-bien-xu-nghe-1681624.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Nghệ An - Cửa Lò n'est pas seulement une destination familière chaque été, mais aussi un espace culturel, où les touristes ressentent le rythme de vie des pêcheurs de Nghệ.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/7/1681624/A3.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/tags/nghe-an-76.ldo" target="_self" title="Nghệ An">Nghệ An</a> - Cửa Lò n'est pas seulement une destination familière chaque été, mais aussi un espace culturel, où les touristes ressentent le rythme de vie des pêcheurs de Nghệ.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Cửa Lò, Nghệ An, tourisme de Cửa Lò, festival de la pêche</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/mau-thoi-gian-tren-tranh-dong-ho-1679390.html</guid>
      <title><![CDATA[Couleurs du temps sur les peintures de Đông Hồ]]></title>
      <pubDate>Wednesday, 08 April 2026 06:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/mau-thoi-gian-tren-tranh-dong-ho-1679390.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Bắc Ninh - Chaque trait d'impression, chaque trait de couleur des peintures de Đông Hồ conserve pleinement l'âme d'un courant de peinture populaire qui a traversé de nombreuses générations.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/3/1679390/Thiep.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Bắc Ninh - Chaque trait d'impression, chaque trait de couleur des <a href="https://fr.laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/bao-ton-di-san-nghe-lam-tranh-dong-ho-1624196.ldo" target="_self" title="tranh Đông Hồ">peintures de Đông Hồ</a> conserve pleinement l'âme d'un courant de peinture populaire qui a traversé de nombreuses générations.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>peinture de Dong Ho, village de Đông Hồ Bắc Ninh, artisan Nguyễn Hữu Quả, Peintures populaires vietnamiennes, culture traditionnelle, préserver les villages artisanaux, art populaire, Peintures du Têt vietnamien, Peinture artisanale, papier dó Đông Hồ, Peintures de Dong Ho aux couleurs naturelles, patrimoine culturel vietnamien, village artisanal de Kinh Bac, tourisme du village de Dong Ho, Expérience de la peinture populaire, valeurs traditionnelles vietnamiennes, l'essence de la culture nationale, peinture de porc yin-yang, Peinture pour femmes de Đông Hồ, peinture d'un bébé embrassant un poulet</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/noi-duoc-menh-danh-la-vuong-quoc-co-o-vinh-long-1680962.html</guid>
      <title><![CDATA[L'endroit surnommé le royaume des cigognes à Vĩnh Long]]></title>
      <pubDate>Tuesday, 07 April 2026 20:03:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/noi-duoc-menh-danh-la-vuong-quoc-co-o-vinh-long-1680962.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Vĩnh Long - Un "royaume de cigognes" avec des dizaines de milliers de cigognes qui se rassemblent toute l'année, se fondant dans l'architecture khmère majestueuse, attirant les touristes de loin et de près.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/6/1680962/Vinh-Long-27.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/tags/vinh-long-4378.ldo" target="_self" title="Vĩnh Long">Vĩnh Long</a> - Un "royaume de cigognes" avec des dizaines de milliers de cigognes qui se rassemblent toute l'année, se fondant dans l'architecture khmère majestueuse, attirant les touristes de loin et de près.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Vĩnh Long, Pagode de la cigogne, Pagode Khmer, tourisme vĩnh long, pagode Giồng lớn, wat phno đôn, Pagode à Vĩnh Long</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ho-tay-tap-nap-nguoi-dap-xe-nhung-ngay-he-1681351.html</guid>
      <title><![CDATA[Le lac de l'Ouest est animé de cyclistes pendant les journées d'été]]></title>
      <pubDate>Tuesday, 07 April 2026 19:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ho-tay-tap-nap-nguoi-dap-xe-nhung-ngay-he-1681351.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hanoï - Au début de l'été, lorsque le temps se rafraîchit en fin d'après-midi, la zone autour du lac de l'Ouest est animée par les jeunes faisant du vélo après le travail.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/7/1681351/655468286_4444822262.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-ha-noi-135138.html" target="_self" title="Hà Nội">Hanoï</a> - Au début de l'été, lorsque le temps se rafraîchit en fin d'après-midi, la zone autour du <a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tin-tuc/pho-ven-ho-tay-o-ha-noi-vao-top-con-duong-thu-vi-nhat-the-gioi-1315556.html" target="_self" title="hồ Tây">lac de l'Ouest</a> est animée par les jeunes faisant du vélo après le travail.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>lac de l'Ouest, cyclisme au lac de l'Ouest, faire du vélo autour du lac de l'Ouest, La tendance du vélo sur le lac de l'Ouest, Les jeunes font du vélo au lac de l'Ouest, cyclisme en été à Hanoï, faire du vélo pour se détendre après le travail, Exercice de plein air en été, Le lac de l'Ouest est bondé de cyclistes, faire du vélo pour admirer le coucher de soleil du lac de l'Ouest, tendance à la vie verte à Hanoï, Les jeunes de Hanoï font du vélo, faire du vélo pour améliorer sa santé, faire du vélo le week-end à Hanoï, Louer un vélo autour du lac de l'Ouest, Belle piste cyclable à Hanoï</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/dinh-pha-luong-noc-nha-cua-cao-nguyen-moc-chau-1680707.html</guid>
      <title><![CDATA[Le sommet de Pha Luong - le toit du plateau de Moc Chau]]></title>
      <pubDate>Tuesday, 07 April 2026 08:08:25 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/dinh-pha-luong-noc-nha-cua-cao-nguyen-moc-chau-1680707.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Le sommet de Pha Luong, le toit du plateau de Moc Chau, impressionne par sa beauté sauvage, ses nuages montagneux majestueux et la couleur éclatante des azalées.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/6/1680707/Pha-Luong-3---Bld.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Le sommet de Pha Luong, le toit du plateau de <a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tin-tuc/dieu-hap-dan-cho-khach-trai-nghiem-o-khu-du-lich-quoc-gia-moc-chau-cuoi-tuan-nay-1340927.html" target="_self" title="Mộc Châu">Moc Chau,</a> impressionne par sa beauté sauvage, ses nuages montagneux majestueux et la couleur éclatante des azalées.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Moc Chau, Sơn La - Le sommet de Pha Luông, toit du plateau de Mộc Châu, impressionne par sa beauté sauvage, Nuages de montagne majestueux et couleurs de rhododendrons éclatantes.</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ve-mang-den-lac-vao-thien-duong-dia-lan-vi-ro-ngheo-1680803.html</guid>
      <title><![CDATA[À propos de Mang Den perdu au paradis de l'orchidée terrestre Vi Ro Ngheo]]></title>
      <pubDate>Tuesday, 07 April 2026 06:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ve-mang-den-lac-vao-thien-duong-dia-lan-vi-ro-ngheo-1680803.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Au milieu de la grande forêt de Mang Den, le village de Vi Ro Ngheo est en pleine floraison d'orchidées cymbidium. Non seulement beau comme une peinture, mais il ouvre également la voie au développement du tourisme et d'une économie durable.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/6/1680803/Rsz_Lan_Quang_Ngai.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Au milieu de la grande forêt de Mang Den, le village de Vi Ro Ngheo est en pleine floraison d'orchidées cymbidium. Non seulement beau comme une peinture, mais il ouvre également la voie au développement du tourisme et d'une économie durable.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Bambou noir, Quảng Ngãi, village de Vi Ro Ngheo Mang Den, Orchidée terrestre Vi Rơ Ngheo, tourisme communautaire de Mang Den, saison des orchidées terrestres de Kon Tum, Village touristique de Vi Rơ Ngheo, tourisme à Kon Tum pendant la saison des orchidées, la beauté de la grande forêt de Mang Den, culture des Xơ Đăng, expérience de voyage à Măng Đen, village de fleurs d'orchidées terrestres des Hauts Plateaux du Centre</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ben-trong-bao-tang-kim-tu-thap-nguoc-duy-nhat-o-ha-noi-1680818.html</guid>
      <title><![CDATA[À l'intérieur du seul musée "pyramide inversée" de Hanoï]]></title>
      <pubDate>Monday, 06 April 2026 20:03:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ben-trong-bao-tang-kim-tu-thap-nguoc-duy-nhat-o-ha-noi-1680818.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hanoï - Le Comité populaire de la ville de Hanoï a officiellement reconnu le musée de Hanoï comme une destination touristique de niveau municipal. L'ouvrage a une architecture unique en forme de "pyramide inversée".]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/6/1680818/4-2.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Hanoï - Le Comité populaire de la ville de <a href="https://fr.laodong.vn/tags/thanh-pho-ha-noi-4673.ldo" target="_self" title="Hà Nội">Hanoï</a> a officiellement reconnu le <a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tin-tuc/bao-tang-ha-noi-tro-thanh-diem-du-lich-cap-thanh-pho-1678823.html" target="_self" title="Bảo tàng Hà Nội">musée de Hanoï</a> comme une destination touristique de niveau municipal. L'ouvrage a une architecture unique en forme de "pyramide inversée".</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Musée, Musée de Hanoï, Tourisme à Hanoï, sites touristiques de Hanoï, Exposition du musée de Hanoï, revue du musée de Hanoï</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/mui-ba-lang-an-ghi-dau-dia-chat-nui-lua-nghin-nam-o-quang-ngai-1680556.html</guid>
      <title><![CDATA[Le cap Ba Làng An marque la géologie volcanique millénaire à Quảng Ngãi]]></title>
      <pubDate>Monday, 06 April 2026 11:05:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/mui-ba-lang-an-ghi-dau-dia-chat-nui-lua-nghin-nam-o-quang-ngai-1680556.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Quảng Ngãi - Mũi Ba Làng An fascine les touristes par sa beauté sauvage et majestueuse et les vestiges volcaniques millénaires.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/5/1680556/Rsz_Ba_Lang_An.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-quang-ngai-239348.html" target="_self" title="Quảng Ngãi">Quảng Ngãi</a> - Mũi Ba Làng An fascine les touristes par sa beauté sauvage et majestueuse et les vestiges volcaniques millénaires.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Quảng Ngãi, pointe Ba Làng An, tourisme de Quảng Ngãi, lave volcanique, Banc de basalte, beaux paysages de Quảng Ngãi, check-in Ba Làng An, phare de Sa Kỳ, tourisme balnéaire du Centre, site vierge, découverte de Quảng Ngãi</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/sac-mau-van-hoa-khmer-net-cham-pha-cho-du-lich-ca-mau-1680524.html</guid>
      <title><![CDATA[Les couleurs de la culture khmère - un point culminant pour le tourisme de Ca Mau]]></title>
      <pubDate>Sunday, 05 April 2026 20:30:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/sac-mau-van-hoa-khmer-net-cham-pha-cho-du-lich-ca-mau-1680524.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Le système de pagodes khmères avec une architecture unique, de nombreux festivals traditionnels, des formes d'art riches, est une ressource précieuse pour le tourisme de Cà Mau.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/5/1680524/Chua-Du-Lich-Amt.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Le système de pagodes khmères avec une architecture unique, de nombreux festivals traditionnels, des formes d'art riches, est une ressource précieuse pour le <a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/5-diem-khong-the-bo-lo-khi-du-lich-ca-mau-sau-sap-nhap-1536791.html" target="_self" title="du lịch Cà Mau">tourisme de Cà Mau.</a></p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Ca Mau, tourisme de Cà Mau, Pagode Khmer, tourisme, touristes, destinations attrayantes, architecture</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/den-con-dao-tham-3-diem-co-so-danh-dau-lanh-hai-1680404.html</guid>
      <title><![CDATA[Visite à Côn Đảo de 3 points de base marquant les eaux territoriales]]></title>
      <pubDate>Sunday, 05 April 2026 20:03:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/den-con-dao-tham-3-diem-co-so-danh-dau-lanh-hai-1680404.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hô Chi Minh-Ville - Sur les îles de la zone économique spéciale de Côn Đảo, il existe 3 points de base marquant la ligne de base utilisée pour calculer la largeur des eaux territoriales vietnamiennes.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/5/1680404/A3.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/tags/tphcm-18.ldo" target="_self" title="TPHCM">Hô Chi Minh-Ville</a> - Sur les îles de la zone économique spéciale de Côn Đảo, il existe 3 points de base marquant la ligne de base utilisée pour calculer la largeur des eaux territoriales vietnamiennes.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Côn Đảo, Hô Chi Minh-Ville, zone spéciale de Con Dao, destination à Côn Đảo, point de base à Côn Đảo, point marquant la ligne de base, Ligne de base pour calculer la largeur de la mer territoriale, Découverte de Con Dao, destination Côn Đảo, visiter quoi à Con Dao, mer territoriale</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/khach-thich-thu-check-in-quan-ca-phe-ngam-tau-hoa-o-hue-1678975.html</guid>
      <title><![CDATA[Les clients sont ravis de s'enregistrer dans un café pour admirer le train à Hué]]></title>
      <pubDate>Sunday, 05 April 2026 14:05:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/khach-thich-thu-check-in-quan-ca-phe-ngam-tau-hoa-o-hue-1678975.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[HUẾ - L'espace café "moteur de train" crée des points forts, ajoutant des expériences uniques aux touristes venant à Huế.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/2/1678975/Z7684555484820_475Bd-01.jpeg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/tags/hue-155805.ldo?page=2" target="_blank" title="HUẾ">HUẾ</a> - L'espace café "moteur de train" crée des points forts, ajoutant des expériences uniques aux touristes venant à Huế.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>clients, Hué, tourisme de Hué, Ville de Hué, touristes venant à Hué, Les touristes de Hué voyagent à Hué pour de nouvelles expériences, café de la gare de Hué, Café locomotive ferroviaire de Hué, Café Hỏa Xa Huế, check-in à la gare de Huế, Nouvelle destination Hué, tourisme expérientiel à Hué, Café unique de Hué, Nouvelle destination touristique de Hué</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/nghe-nhan-dac-biet-cua-lang-nghe-luoc-sung-tram-tuoi-duy-nhat-o-ha-noi-1678770.html</guid>
      <title><![CDATA[Artisan spécial du seul village artisanal de peignes de corne centenaire à Hanoï]]></title>
      <pubDate>Sunday, 05 April 2026 07:38:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/nghe-nhan-dac-biet-cua-lang-nghe-luoc-sung-tram-tuoi-duy-nhat-o-ha-noi-1678770.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hanoï - Dans le village artisanal de peignes de corne de Thụy Ứng, on mentionne encore souvent un artisan comme une "flamme" qui préserve le métier traditionnel depuis de nombreuses années.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/2/1678770/Thiet-Ke-Chua-Co-Ten.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/tags/thanh-pho-ha-noi-4673.ldo" target="_self" title="Hà Nội">Hanoï</a> - Dans le village artisanal de peignes de corne de Thụy Ứng, on mentionne encore souvent un artisan comme une "flamme" qui préserve le métier traditionnel depuis de nombreuses années.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>nghệ nhân, nghệ nhân làng nghề, du khách, làng nghề truyền thống, nghề thủ công, du lịch làng nghề Việt Nam, văn hóa làng nghề, nghệ nhân thủ công mỹ nghệ, nghề truyền thống Việt Nam, làng nghề thụy ứng, lược sừng thụy ứng, chạm sừng thụy ứng, làng thụy ứng</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/tu-hem-nho-hang-quan-dem-den-bai-toan-lam-du-lich-cua-tphcm-1680162.html</guid>
      <title><![CDATA[Des petites ruelles, des restaurants de nuit au problème du tourisme à Hô-Chi-Minh-Ville]]></title>
      <pubDate>Saturday, 04 April 2026 21:03:25 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/tu-hem-nho-hang-quan-dem-den-bai-toan-lam-du-lich-cua-tphcm-1680162.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hô Chi Minh-Ville cherche à transformer l'expérience de la vie quotidienne, des petites ruelles à la cuisine nocturne, en un nouveau produit touristique pour accroître l'attrait et retenir les touristes.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/4/1680162/Anh-Man-Hinh-2026-04-01.jpeg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-tphcm-333517.html" target="_self" title="TPHCM">Hô Chi Minh-Ville</a> cherche à transformer l'expérience de la vie quotidienne, des petites ruelles à la cuisine nocturne, en un nouveau produit touristique pour accroître l'attrait et retenir les touristes.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Hô Chi Minh-Ville, tourisme à Hô Chi Minh-Ville, Journée du tourisme de Hô Chi Minh-Ville 2026, produits touristiques, expérience de vie urbaine, la qualité de vie de Saigon, tourisme indigène, tourisme urbain, culture de Saigon, Cuisine nocturne de Hô Chi Minh-Ville, tourisme de rue, Expérience indigène, promotion du tourisme à Hô Chi Minh-Ville, touristes internationaux, Retenir les touristes, transformation numérique du tourisme, Site web de voyage de Hô-Chi-Minh-Ville, visithcmc. vn, développement du tourisme urbain, talk-show sur le tourisme à Hô Chi Minh-Ville, industrie du tourisme de Hô Chi Minh-Ville</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ba-cay-duoi-di-san-hon-300-tuoi-om-tron-san-dinh-co-hai-phong-1679989.html</guid>
      <title><![CDATA[Trois arbres duối patrimoniaux de plus de 300 ans embrassent la cour de l'ancienne maison communale de Hải Phòng]]></title>
      <pubDate>Saturday, 04 April 2026 20:05:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ba-cay-duoi-di-san-hon-300-tuoi-om-tron-san-dinh-co-hai-phong-1679989.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hải Phòng - Après plus de trois siècles, le groupe d'arbres duối patrimoniaux dans la cour du temple du village d'An Biên (commune de Vĩnh Hải) est toujours vert et luxuriant toute l'année, apportant de l'ombre au temple.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/4/1679989/DSC04380.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-hai-phong-419313.html" target="_self" title="Hải Phòng">Hải Phòng</a> - Après plus de trois siècles, le groupe d'arbres duối patrimoniaux dans la cour du temple du village d'An Biên (commune de Vĩnh Hải) est toujours vert et luxuriant toute l'année, apportant de l'ombre au temple.</p><p> </p><p> </p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>di sản, cây di sản, Hải Phòng, du lịch hải phòng, cây cổ thụ, cây duối</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/sac-hong-anh-dao-phu-kin-fansipan-thang-4-1680042.html</guid>
      <title><![CDATA[La couleur rose cerisier recouvre Fansipan en avril]]></title>
      <pubDate>Saturday, 04 April 2026 15:33:12 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/sac-hong-anh-dao-phu-kin-fansipan-thang-4-1680042.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Lào Cai - En venant à Fansipan à cette occasion, les touristes peuvent non seulement admirer de leurs propres yeux la floraison des cerisiers en fleurs, mais aussi avoir l'occasion d'admirer le tapis de rhododendrons anciens au milieu du ciel.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/4/1680042/Hoa-Anh-Dao.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Lào Cai - En venant à <a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/hanh-trinh-len-dinh-fansipan-san-may-ngam-lua-1568073.html" target="_self" title="Fansipan">Fansipan</a> à cette occasion, les touristes peuvent non seulement admirer de leurs propres yeux la floraison des cerisiers en fleurs, mais aussi avoir l'occasion d'admirer le tapis de rhododendrons anciens au milieu du ciel.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Fansipan, Fleurs de cerisier à Fansipan, attirer les touristes à Sa Pa, Les couleurs du printemps à Bản Mây, Grande forêt de Hoàng Liên, explorer le Nord-Ouest</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/quan-ca-phe-co-ban-cong-ngam-pho-co-ha-noi-hut-khach-tay-1679547.html</guid>
      <title><![CDATA[Un café avec balcon pour admirer la vieille ville de Hanoï attire les clients occidentaux]]></title>
      <pubDate>Saturday, 04 April 2026 13:33:23 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/quan-ca-phe-co-ban-cong-ngam-pho-co-ha-noi-hut-khach-tay-1679547.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Parmi d'innombrables cafés à Hanoï, le petit café sur balcon de la rue Hang Be est apparu comme une "pause" attrayante pour les touristes internationaux.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/3/1679547/102102341296155847.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Parmi d'innombrables cafés à Hanoï, le petit <a href="https://fr.laodong.vn/thi-truong/gia-ca-phe-hom-nay-24-noi-dai-da-tang-1678783.ldo" target="_self" title="cà phê">café</a> sur balcon de la rue Hang Be est apparu comme une "pause" attrayante pour les touristes internationaux.</p><p> </p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>café, Café à Hanoï, Café qui attire les clients occidentaux, Les touristes occidentaux sont ravis à Hanoï, Café de Hanoï, Café célèbre de Hanoï, Touristes étrangers à Hanoï, Expérience du café à Hanoï, Café unique à Hanoï, check-in au café de Hanoï, Destination touristique attrayante de Hanoï</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/doan-tau-thong-nhat-mini-giua-long-ha-noi-dua-khach-tro-ve-tuoi-tho-1671757.html</guid>
      <title><![CDATA[Le mini-train Thống Nhất au cœur de Hanoï ramène les passagers à leur enfance]]></title>
      <pubDate>Saturday, 04 April 2026 06:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/doan-tau-thong-nhat-mini-giua-long-ha-noi-dua-khach-tro-ve-tuoi-tho-1671757.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hanoï - Pour seulement 30 000 VND, le mini-train circulant autour du parc Thống Nhất est une expérience qui rappelle l'enfance pour de nombreux visiteurs.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/3/19/1671757/Tau-Hoa-Cong-Vien-Th.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-ha-noi-135138.html" target="_self" title="Hà Nội">Hanoï</a> - Pour seulement 30 000 VND, le mini-train circulant autour du parc Thống Nhất est une expérience qui rappelle l'enfance pour de nombreux visiteurs.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Thống Nhất, train, navire unifié, train, parc de l'unité, Hanoï, tourisme à Hanoï, billets de parc unifié, qu'y a-t-il dans le parc de l'unité, Où est le parc de l'unité, parc de l'unification de la grande Co Viet, parc unifié de Hanoï</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/3-diem-den-hot-khi-du-lich-can-tho-dip-le-304-15-1679426.html</guid>
      <title><![CDATA[3 destinations populaires lors du voyage à Cần Thơ pendant les vacances du 30 avril - 1er mai]]></title>
      <pubDate>Friday, 03 April 2026 20:03:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/3-diem-den-hot-khi-du-lich-can-tho-dip-le-304-15-1679426.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Les destinations portant l'empreinte des rivières et des eaux et la culture typique de la région de Cần Thơ promettent d'aider les touristes à vivre des expériences inoubliables pendant les vacances du 30 avril au 1er mai.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/3/1679426/Chonoi3-3.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Les destinations portant l'empreinte des rivières et des eaux et la culture typique de la région de <a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-can-tho-212568.html" target="_self" title="Cần Thơ ">Cần Thơ</a> promettent d'aider les touristes à vivre des expériences inoubliables pendant les vacances du 30 avril au 1er mai.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Cần Thơ, tourisme de Cần Thơ, voyage du 30 avril, Cồn Sơn, Marché flottant de Cái Răng, maison ancienne de Binh Thuy, Lieu de jeu de Cần Thơ, spécialités de Tây Đô, Expérience de marché flottant, visite de Cồn Sơn, Cérémonie commémorative sur l'îlot, tourisme fluvial dans l'ouest, Louer un bateau pour aller au marché flottant, architecture de la vieille maison de Binh Thuy</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ngoi-chua-gan-mot-tram-tuoi-gan-cho-noi-cai-rang-1678958.html</guid>
      <title><![CDATA[Pagode vieille de près de cent ans près du marché flottant de Cái Răng]]></title>
      <pubDate>Friday, 03 April 2026 06:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ngoi-chua-gan-mot-tram-tuoi-gan-cho-noi-cai-rang-1678958.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Cần Thơ - Située près du marché flottant de Cái Răng, la pagode Long An, vieille de 99 ans, impressionne par son architecture bouddhiste bouddhiste et son espace paisible.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/2/1678958/IMG_6607-1.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Cần Thơ - Située près du marché flottant de Cái Răng, la <a href="https://fr.laodong.vn/van-hoa/chua-co-ben-song-hau-va-cau-chuyen-vi-tru-tri-duoc-phong-liet-si-1676182.ldo" target="_self" title="chùa ">pagode</a> Long An, vieille de 99 ans, impressionne par son architecture bouddhiste bouddhiste et son espace paisible.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>pagode, Admiration, Marché flottant de Cái Răng, Cần Thơ</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/lo-dien-top-quoc-gia-lich-su-nhat-the-gioi-2026-1679164.html</guid>
      <title><![CDATA[Le top des pays les plus élégants du monde en 2026 révélé]]></title>
      <pubDate>Thursday, 02 April 2026 22:02:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/lo-dien-top-quoc-gia-lich-su-nhat-the-gioi-2026-1679164.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Le Japon en tête de la liste des pays les plus élégants du monde.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/2/1679164/Du-Lich-Nhat-Ban.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Le Japon en tête de la liste des <a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tin-tuc/viet-nam-co-ten-trong-top-quoc-gia-dep-nhat-the-gioi-1671071.html" target="_self" title="quốc gia">pays</a> les plus élégants du monde.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>nation, pays, amical, destination, tourisme, journaux, Tourisme au Japon</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/6-dia-diem-ly-tuong-cho-dip-nghi-le-304-15-1677828.html</guid>
      <title><![CDATA[6 lieux idéaux pour les vacances du 30 avril - 1er mai]]></title>
      <pubDate>Thursday, 02 April 2026 08:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/6-dia-diem-ly-tuong-cho-dip-nghi-le-304-15-1677828.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Les lieux avec un climat frais, de beaux paysages et des moyens de transport faciles sont recherchés par de nombreux touristes pendant les vacances du 30 avril au 1er mai.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/3/31/1677828/Rsz_Z7676873894869_8.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>Les <a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/bo-tui-dia-diem-ngam-hoa-dao-ruc-ro-tren-cao-nguyen-da-ha-giang-1654317.html" target="_self" title="địa điểm">lieux</a> avec un climat frais, de beaux paysages et des moyens de transport faciles sont recherchés par de nombreux touristes pendant les vacances du 30 avril au 1er mai.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>lieu, tourisme, sites touristiques, découverte, vacances du 30 avril</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/long-ho-quynh-nhai-vao-mua-dep-nhu-ha-long-tren-can-o-son-la-1678025.html</guid>
      <title><![CDATA[Le lac Quỳnh Nhai en saison est aussi beau que "Hạ Long sur terre" à Sơn La]]></title>
      <pubDate>Wednesday, 01 April 2026 20:02:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/long-ho-quynh-nhai-vao-mua-dep-nhu-ha-long-tren-can-o-son-la-1678025.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Sơn La - Début avril, le lac Quỳnh Nhai apparaît comme "Hạ Long sur terre", attirant les touristes de loin et de près.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/3/31/1678025/Quynh-Nhai-1---Bld.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-son-la-431804.html" target="_blank" title="Sơn La">Sơn La</a> - Début avril, le lac Quỳnh Nhai apparaît comme "Hạ Long sur terre", attirant les touristes de loin et de près.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>lac, Sơn La, lac Quỳnh Nhai, Hạ Long sur terre, destinations attrayantes, point d'arrêt notable, Faire du bateau, baignade dans le lac, prendre des photos, Point touristique de Sơn La, s'amuser à Sơn La, vacances, tourisme au lac Quỳnh Mai</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/nha-hat-o-phu-quoc-lay-cam-hung-tu-truyen-thuyet-con-rong-chau-tien-1678273.html</guid>
      <title><![CDATA[Le théâtre de Phu Quoc s'inspire de la légende du Dragon et de la Fée]]></title>
      <pubDate>Wednesday, 01 April 2026 14:53:16 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/nha-hat-o-phu-quoc-lay-cam-hung-tu-truyen-thuyet-con-rong-chau-tien-1678273.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[An Giang - Le hall polyvalent de l'APEC à Phu Quoc compte 4 030 places assises, appartenant au groupe de grande envergure en Asie.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/4/1/1678273/Du-An-Moi---2026-04-.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-an-giang-327351.html" target="_self" title="An Giang">An Giang</a> - Le hall polyvalent de l'APEC à Phu Quoc compte 4 030 places assises, appartenant au groupe de grande envergure en Asie.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Phu Quoc, An Giang, APEC 2027, théâtre</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/cay-hoa-bun-tua-mam-xoi-khong-lo-giua-dong-lua-o-hung-yen-1677706.html</guid>
      <title><![CDATA[Un arbre à fleurs de bún ressemblant à un plateau de riz gluant géant au milieu d'un champ de riz à Hưng Yên]]></title>
      <pubDate>Wednesday, 01 April 2026 06:00:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/cay-hoa-bun-tua-mam-xoi-khong-lo-giua-dong-lua-o-hung-yen-1677706.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hưng Yên - Un paysage paisible et unique avec la couleur jaune proéminente des fleurs de bún au milieu des rizières est devenu un point d'enregistrement attrayant.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/3/31/1677706/10.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-hung-yen-471043.html" target="_self" title="Hưng Yên">Hưng Yên</a> - Un paysage paisible et unique avec la couleur jaune proéminente des fleurs de bún au milieu des rizières est devenu un point d'enregistrement attrayant.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Hưng Yên, fleurs de vermicelles, prendre des photos, saison des fleurs, plante de fleurs de vermicelles, Photo de fleurs de vermicelles, belle photo de hưng yên, tourisme prospère, Fleurs de vermicelles écloses</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/khach-viet-vo-oa-khi-thu-suc-dau-vat-voi-sumo-nhat-ban-1675714.html</guid>
      <title><![CDATA[Les touristes vietnamiens explosent de joie en essayant la lutte avec le sumo japonais]]></title>
      <pubDate>Tuesday, 31 March 2026 19:38:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/khach-viet-vo-oa-khi-thu-suc-dau-vat-voi-sumo-nhat-ban-1675714.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[L'expérience du sumo à Osaka a aidé les touristes vietnamiens à ressentir clairement l'esprit de discipline et la profondeur de la culture japonaise.]]></description>
      <category>Video</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/3/27/1675714/Khach-Viet-2.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>L'expérience du sumo à Osaka a aidé les touristes <a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tin-tuc/khach-viet-mac-ket-o-trung-dong-hang-loat-tour-tam-dung-1662424.html" target="_self" title="khách Việt">vietnamiens à</a> ressentir clairement l'esprit de discipline et la profondeur de la culture japonaise.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Nhật Bản, sumo, khách việt, đấu vật, võ sĩ, võ sĩ sumo, du lịch nhật bản</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ganh-hang-ha-noi-chuyen-minh-voi-thanh-toan-so-hut-khach-du-lich-1677602.html</guid>
      <title><![CDATA[Les marchandises de Hanoï se transforment avec le paiement numérique attirant les touristes]]></title>
      <pubDate>Tuesday, 31 March 2026 15:05:00 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/ganh-hang-ha-noi-chuyen-minh-voi-thanh-toan-so-hut-khach-du-lich-1677602.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Hanoï - Les vendeurs traditionnels du vieux quartier appliquent progressivement le paiement numérique, ce qui facilite la tâche des touristes et renouvelle l'expérience.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/3/31/1677602/2_11Zon-02.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/mua-hoa-bun-khoe-sac-ben-mai-chua-co-o-ha-noi-1676776.html" target="_self" title="Hà Nội">Hanoï</a> - Les vendeurs traditionnels du vieux quartier appliquent progressivement le paiement numérique, ce qui facilite la tâche des touristes et renouvelle l'expérience.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Hanoï, vieille ville de Hanoï, chargement de marchandises traditionnel, tourisme à Hanoï, Expérience du vieux quartier, paiement sans espèces, code QR, transformation numérique, tourisme au Vietnam, culture de Hanoï, Cuisine de rue de Hanoï, cốm làng Vòng, Fleurs de la vieille ville, touristes de Hanoï, paiement QR, expérience de voyage, la beauté de Hanoï.</media:keywords>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/de-xuat-dong-hoan-toan-duong-len-nui-bai-tho-hoac-mo-cua-co-kiem-soat-1677659.html</guid>
      <title><![CDATA[Proposition de fermer complètement la route menant au mont Bài Thơ ou d'ouvrir avec contrôle]]></title>
      <pubDate>Tuesday, 31 March 2026 14:00:24 +07:00</pubDate>
      <link>https://fr.laodong.vn/du-lich/kham-pha/de-xuat-dong-hoan-toan-duong-len-nui-bai-tho-hoac-mo-cua-co-kiem-soat-1677659.html</link>
      <dc:creator></dc:creator>
      <description><![CDATA[Quảng Ninh - Après l'accident sur la montagne Bài Thơ, de nombreuses opinions ont suggéré soit de fermer l'accès, soit d'ouvrir les portes de manière contrôlée pour éviter le gaspillage et assurer la sécurité.]]></description>
      <category>La Decouverte</category>
      <enclosure url="https://media-cdn-v2.laodong.vn/storage/newsportal/2026/3/31/1677659/Tren-Dinh-Nui-Bai-Th.jpg?w=960&amp;h=640&amp;crop=auto&amp;scale=both" lengh="102" type="image/jpeg" />
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://fr.laodong.vn/du-lich/tags/du-lich-quang-ninh-167669.html" target="_self" title="Quảng Ninh">Quảng Ninh</a> - Après l'accident sur la montagne Bài Thơ, de nombreuses opinions ont suggéré soit de fermer l'accès, soit d'ouvrir les portes de manière contrôlée pour éviter le gaspillage et assurer la sécurité.</p>]]></content:encoded>
      <media:keywords>Ouvrir la porte, Quảng Ninh, tourisme, Montagne de Bài Thơ, admirer le paysage, checkin, belle vue, baie d'Ha Long</media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>