Bonus du Têt - des gens qui ont des milliards, des gens qui ont assez pour acheter un bol de photo

Quỳnh Chi |

La tendance des primes du Têt ces dernières années montre l'écart et l'écart entre 'haut' et 'baisse' la personne qui gagne des milliards de dongs et la personne qui ne gagne que pour acheter un bol de phở.

La récompense du Têt... avec regret

Mme Bùi Thị Tú est ouvrière dans une entreprise de confection dans le quartier de Quang Trung (Thanh Hóa). Depuis 3 ans les primes du Têt de Mme Tú et de ses collègues sont fixes : le Têt Dương lịch la société offre 1 bouteille de bière ; la prime du Têt Nguyên đán est de 200 000 VND et 1 paquet cadeau (1 bouteille d'huile de cuisson 1 paquet de nouilles principales 1 kg de sucre).

Au total les primes pour le Nouvel An lunaire et le Têt Nguyên Đán s'élèvent à environ 600 000 VND. Dire que c'est peu peut sembler critiquer les cadeaux de l'entreprise mais il est vrai que nous les ouvriers nous attendons des cadeaux du Têt plus précieux. En plus des primes matérielles 200 000 VND suffisent juste à acheter le cân giò et le bánh chưng' a partagé Mme Tú avec tristesse.

Selon Mme Tú ce qui inquiète elle et de nombreux collègues c'est qu'il y a eu des années où l'entreprise a connu des difficultés commerciales en particulier les années où l'épidémie de COVID-19 a sévi les employés ne se sont pas souciés des primes du Têt et sont même prêts à ne recevoir que des salaires à temps pour partager les difficultés avec l'entreprise. Cependant ces 2 dernières années l'entreprise s'est stabilisée les commandes ont augmenté les ouvriers ont travaillé davantage mais les primes du Têt sont

M. Nguyễn Đức Lợi - ouvrier d'une entreprise de mécanique dans la commune de Hồng Vân (Hanoï) a une prime du Têt Nguyên Đán 2025 - comme il l'a dit : 'Je veux oublier!'.

M. Lợi a déclaré que son entreprise compte environ 70 ouvriers et travailleurs spécialisés dans la construction d'ouvrages mécaniques à petite et moyenne échelle. En 2025 bien qu'il n'y ait pas eu de retard de salaire des ouvriers depuis un certain temps le niveau des primes du Têt de l'entreprise a stupéfié tous les employés.

Thưởng Tết thấp thường rơi vào những công ty nhỏ, siêu nhỏ. Ảnh: Quỳnh Chi
Les primes du Têt basses tombent souvent dans les petites et moyennes entreprises. Photo : Quỳnh Chi

Lors du festival de fin d'année les dirigeants de l'entreprise ont fait part des difficultés des commandes réduites de la concurrence féroce... et ont annoncé que le niveau de prime du Têt n'était que de 50 000 VND/personne. Alors que nous n'étions pas encore remis de notre choc les dirigeants se sont précipités pour dire qu'ils espéraient que les travailleurs seraient compréhensifs. Le groupe de 6 frères compatriotes de Phú Thọ nous avons discuté de rentrer chez nous en moto pour utiliser 50 000

C'est un endroit qui récompense des milliards de dongs

Le tableau des primes du Têt montre une forte disparité entre les régions les localités et les types d'entreprises. Par conséquent outre les personnes qui reçoivent des primes du Têt de 50 000 VND le Têt 2025 a vu certaines personnes recevoir jusqu'à 5 68 milliards de VND de primes.

Il est à noter que le groupe de travailleurs qui reçoivent de faibles primes du Têt la plupart sont de quelques centaines de milliers de VND/personne principalement dans les petites et moyennes entreprises. Le plus grand pourcentage est celui des ouvriers des provinces et des villes qui reçoivent des primes de quelques millions de VND/personne avec des cadeaux du Têt ou des billets de train.

Les primes 'énormes' de centaines de millions ou de milliards de dongs sont pour la plupart des postes de direction de niveau moyen ou élevé dans les entreprises IDE. En 2024 la prime moyenne du Têt Nguyên Đán était de 6 85 millions de dongs/personne mais la personne ayant la prime la plus élevée a atteint 5 68 milliards de dongs - c'est le personnel de direction de haut niveau des entreprises IDE.

En 2025 les primes du Têt Nguyên Đán sont en moyenne de 7 72 millions de VND/personne (en hausse de 13 % par rapport à 2024) dont le niveau le plus élevé est de 2 908 milliards de VND - pour le personnel de direction de haut niveau dans les entreprises IDE. Pour le Nouvel An 2025 la prime moyenne est d'environ 1 6 million de VND/personne le niveau le plus élevé est d'environ 1 2 milliard de VND - pour le personnel de direction de haut niveau dans les entreprises IDE.

La 'carte' des primes du Têt moyennes des 2 dernières années montre également que la moyenne augmente et que l'écart entre le 'point culminant' et le 'paiement' des primes reste très important. Même outre les entreprises qui offrent des primes de 50 000 VND certaines entreprises n'offrent même pas de primes du Têt.

M. Lê Quang Trung - ancien directeur adjoint du Département de l'emploi - estime que les primes du Têt ont légèrement augmenté ces dernières années et se sont redressées après plusieurs années d'épuisement des entreprises à cause des épidémies mais les primes du Têt semblent plus prudentes. Par exemple en 2025 la prime la plus élevée a été de 2 1 milliards de dongs soit bien moins que le niveau record de 5 68 milliards de dongs de 2024.

La prime du Têt la plus élevée appartient généralement aux cadres de direction de haut niveau. Si l'on additionne ce niveau de prime puis qu'on le divise en moyenne pour calculer le niveau de prime du Têt cela ne reflète pas correctement la réalité des primes du Têt du grand nombre de travailleurs. Utiliser le 'le plus élevé' pour parler du 'niveau de prime du Têt' créera facilement des malentendus.

En outre de nombreuses entreprises et localités n'annoncent pas les détails des primes ce qui provoque une pénurie dans les données générales et ne reflète pas correctement suffisamment et honnêtement le tableau des primes du Têt.

Top 5 des localités ayant les primes du Têt Âm lịch les plus élevées en 2025 : Đà Nẵng (première prime de 700 millions de VND) ; Long An (première prime de 519 millions de VND) ; Thanh Hóa (première prime de 410 millions de VND) ; Đồng Nai (première prime de 380 millions de VND) ; Bình Dương (première prime de 375 millions de VND).

3 localités ont le niveau de prime du Têt Âm lịch le plus bas : Ninh Bình (le niveau de prime le plus bas 300 000 VND) ; Đắk Lắk (le niveau de prime le plus bas 200 000 VND) ; Thái Nguyên (le niveau de prime le plus bas 100 000 VND).

Quỳnh Chi
Nouvelles connexes

Les entreprises de Đồng Nai prévoient des primes du Têt anticipées

|

La Fédération du travail de la province de Đồng Nai a annoncé un plan pour prendre soin du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 et les entreprises ont également prévu de récompenser le Têt tôt pour fidéliser les travailleurs.

La date limite pour le rapport sur les salaires et les plans de primes du Têt de cette année

|

Le ministère de l'Intérieur demande aux localités d'achever le rapport sur la situation des salaires les arriérés de salaires et le plan de primes du Têt dans les entreprises avant le 25 décembre.

La ville de Hanoï demande aux unites d'assurer les salaires et les primes du Tet pour les travailleurs

|

Hanoï demande aux unites de bien preparer les conditions pour servir la population pour accueillir le Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 en assurant les salaires et les primes du Tet pour les travailleurs.

Phú Thọ demande aux fonctionnaires de ne pas porter de pantalons de bœuf de robes courtes et de chemises sans manches lorsqu'ils vont travailler

|

Phú Thọ - Les cadres les fonctionnaires les employés et les travailleurs lorsqu'ils effectuent des tâches doivent s'habiller de manière soignée et polie ne pas porter de jupes courtes ne pas porter de pantalons de bœuf...

Après les inondations de nombreuses maisons fissurées attendent de s'effondrer au bord de la rivière Đa Nhim à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - L'épidémie historique est passée mais les habitants de la commune de D'ran sont toujours paniqués face à la situation où de nombreuses maisons sont fissurées et risquent de s'effondrer dans la rivière.

Suspension d'un établissement de traitement des sinus 'transplantation sanguine' après la plainte du journal Lao Động

|

Huế - L'équipe d'inspection intersectorielle a temporairement suspendu l'exploitation de l'établissement de traitement des sinus Mb Center sur la rue Tố Hữu après avoir découvert de nombreuses violations graves.

Les tensions à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge s'intensifient toutes les heures

|

Les tensions entre la Thaïlande et le Cambodge s'intensifient continuellement depuis que des affrontements ont éclaté à la frontière entre les deux pays le 7 décembre obligeant de nombreux ménages à évacuer.

La liquidité du marché boursier s'améliorera bientôt

|

Décembre devrait jouer un rôle de tremplin pour que le marché boursier entre dans un cycle de croissance en 2026.

Les entreprises de Đồng Nai prévoient des primes du Têt anticipées

HÀ ANH CHIẾN |

La Fédération du travail de la province de Đồng Nai a annoncé un plan pour prendre soin du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 et les entreprises ont également prévu de récompenser le Têt tôt pour fidéliser les travailleurs.

La date limite pour le rapport sur les salaires et les plans de primes du Têt de cette année

HƯƠNG NHA |

Le ministère de l'Intérieur demande aux localités d'achever le rapport sur la situation des salaires les arriérés de salaires et le plan de primes du Têt dans les entreprises avant le 25 décembre.

La ville de Hanoï demande aux unites d'assurer les salaires et les primes du Tet pour les travailleurs

SÓNG HỮU |

Hanoï demande aux unites de bien preparer les conditions pour servir la population pour accueillir le Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 en assurant les salaires et les primes du Tet pour les travailleurs.