Revenu de 20 millions de VND/mois une famille de 4 personnes a Ho Chi Minh-Ville est toujours en situation de penurie avant de manquer apres

ĐÌNH TRỌNG |

Ho Chi Minh-Ville - Les biens et les fournitures de la vie sont plus chers les familles d'ouvriers et de fonctionnaires de 4 personnes ayant un revenu de 20 millions de VND/mois doivent depenser avec soin pour atteindre leurs besoins.

Le revenu familial de 20 millions de VND/mois ne suffit pas aux depenses

La region du nord de Ho Chi Minh-Ville est une zone industrielle developpee avec de nombreuses entreprises construisant des usines de production. C'est egalement une zone qui attire de nombreux travailleurs migrants. La femme de M. Quang Ngoc (37 ans originaire de Nghe An) vit dans le quartier de Thoi Hoa depuis plus de 10 ans.

M. Ngoc a declare qu'auparavant les terrains etaient encore bon marche le couple a emprunte de l'argent aux deux familles pour acheter un terrain dans le groupe 1 quartier 2 quartier de Thoi Hoa. La vie de la famille a donc ete moins difficile depuis lors. Cependant au cours des 4 dernieres annees les prix de nombreux produits ont augmente ce qui a fait que le revenu de la famille n'etait pas suffisant pour couvrir les depenses et la vie a de nouveau commence a etre difficile.

Thu nhap khong tang, trong khi gia ca hang hoa tang khien cuoc song nguoi lao dong dang vat va hon. Anh: Dinh Trong
Les revenus n'augmentent pas tandis que les prix des marchandises augmentent ce qui rend la vie des travailleurs plus difficile. Photo : Dinh Trong

Je travaille comme chauffeur de taxi et ma femme travaille comme ouvriere a My Phuoc. Le revenu mensuel du couple est d'environ 20 millions mais il est toujours en situation de penurie avant de manquer apres. Je calcule les depenses de ma famille pour un mois : nourriture pour toute la famille environ 8 millions de VND d'electricite et d'eau environ 1 5 million de VND d'articles menagers et d'internet environ 1 5 million de VND ; frais de scolarite pour ma fille en 6e annee de

Selon M. Quang Ngoc les deux epoux ont un revenu de 20 millions de dongs et les depenses viennent d'atteindre 20 millions de dongs sans aucun excedent. Sa famille est toujours en situation de manque avant de manquer apres. Les meubles n'osent pas etre achetes pour etre remplaces les telephones vieillissants n'osent pas non plus etre changes.

Gia dinh anh Quang Ngoc 4 nguoi chi tieu moi thang het 20 trieu dong. Anh: Dinh Trong
La famille de M. Quang Ngoc 4 personnes depense 20 millions de dongs par mois. Photo : Dinh Trong

La famille des fonctionnaires a egalement du mal

Dans le centre de Ho Chi Minh-Ville les familles de fonctionnaires ayant un revenu de 25 a 30 millions de VND/mois ne suffisent pas non plus a leurs depenses. Mme N.T.T.T (presidente du syndicat d'un quartier de Ho Chi Minh-Ville) a declare que son mari et elle sont tous les deux fonctionnaires. Elle est elle-meme fonctionnaire elle-meme en plus des allocations du Parti et des organisations a un revenu d'environ 15 millions de VND/mois tandis que son

Sa famille vit avec ses parents et a deux enfants l'un en ecole primaire et l'autre en college. En moyenne les frais d'etudes de l'enfant en ecole primaire sont de 1 2 a 2 1 millions de VND payes a l'ecole et de 1 2 million de VND de frais supplementaires d'anglais/mois. L'enfant est en college les frais payes a l'ecole sont de 2 a 3 millions de VND/mois les frais supplementaires d'etudes exterieures sont d'environ 5 millions de VND

Chaque mois sa famille donne a ses parents 10 millions de VND pour contribuer a la nourriture et aux boissons (2 5 millions de VND/personne) a l'electricite et a l'eau ainsi qu'a l'achat d'articles pour la vie quotidienne d'environ 3 millions de VND/mois.

De plus les depenses affectueuses s'elevent a environ 2 a 3 millions de VND/mois a la fois. L'argent pour emmener les enfants au cinema acheter des livres ou ameliorer leur vie spirituelle s'eleve egalement a environ 1 a 2 millions de VND/mois. Les besoins d'etude pour ameliorer leur niveau et prendre soin d'eux-memes s'elevent egalement a environ 2 a 3 millions de VND/mois.

Heureusement nous vivons avec nos parents nous n'avons pas a payer de loyer. S'il n'y a pas de parents aimables et proteges il sera probablement difficile d'assurer la vie de nos enfants avec les revenus actuels d'investir dans l'education et de repondre aux besoins de la societe a l'avenir' a declare Mme N.T.T.T.

ĐÌNH TRỌNG
Nouvelles connexes

Revenu total de 27 millions de VND/mois le couple de fonctionnaires et d'employes ne peut toujours pas economiser

|

Avec un revenu total d'environ 27 millions de VND/mois le couple de Mme Van (ouvriere et fonctionnaire) doit calculer et depenser de maniere econome pour couvrir ses depenses.

La maison sociale reste hors de portee de nombreuses personnes a faible revenu

|

Actuellement de nombreux projets de logements sociaux (NOXH) sont lances mais avec les prix actuels le reve de logement de nombreuses personnes a faible revenu est encore lointain.

Prix de vente de logements sociaux pour les personnes a faible revenu a Pho Noi Hung Yen

|

Hung Yen - Le Departement de la construction provincial vient d'annoncer publiquement le prix de vente des logements sociaux relevant du projet de zone de logements et de services de la zone industrielle de Pho Noi dans la commune de Nguyen Van Linh.

Le feu s'est déclaré dans la zone de l'usine de bière de Hanoï

|

Hanoï – À l'aube du 1er décembre un incendie s'est déclaré au 183 rue Hoàng Hoa Thám quartier de Ngọc Hà.

Le tournant de Phuong My Chi et Hoa Minzy en 2025

|

Phương Mỹ Chi et Hòa Minzy ont connu une année de gloire dans leur carrière musicale.

Les rares signaux optimistes dans les négociations américano-ukrainiennes

|

Les États-Unis et l'Ukraine viennent de terminer le cycle de négociations considéré comme le plus efficace à ce jour ouvrant un rare espoir d'une feuille de route pacifique avec la Russie.

S'Arsenal laisse Chelsea à l'écart même s'il joue mieux que les autres

|

Dans la nuit du 30 novembre (heure du Vietnam), Arsenal a fait match nul 1-1 contre Chelsea lors de la 13e journée de la saison 2025-2026 de Premier League.

Les infrastructures de transport dans les zones économiques côtières clés du centre du Vietnam sont gravement dégradées

|

Quảng Ngãi - Bien qu'il s'agisse d'une zone économique côtière clé du centre du Vietnam Dung Quất se plaint d'une grave dégradation de la circulation.

Revenu total de 27 millions de VND/mois le couple de fonctionnaires et d'employes ne peut toujours pas economiser

Bảo Hân |

Avec un revenu total d'environ 27 millions de VND/mois le couple de Mme Van (ouvriere et fonctionnaire) doit calculer et depenser de maniere econome pour couvrir ses depenses.

La maison sociale reste hors de portee de nombreuses personnes a faible revenu

Minh Hạnh |

Actuellement de nombreux projets de logements sociaux (NOXH) sont lances mais avec les prix actuels le reve de logement de nombreuses personnes a faible revenu est encore lointain.

Prix de vente de logements sociaux pour les personnes a faible revenu a Pho Noi Hung Yen

Mai Hương |

Hung Yen - Le Departement de la construction provincial vient d'annoncer publiquement le prix de vente des logements sociaux relevant du projet de zone de logements et de services de la zone industrielle de Pho Noi dans la commune de Nguyen Van Linh.