Le decret n° 219/2025/ND-CP du gouvernement sur les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam vient d'etre promulgue qui stipule clairement la competence pour delivrer reattribuer prolonger resilier revoquer les permis de travail et les certificats qui ne relevent pas du champ d'application des permis de travail.
Plus precisement l'article 4 du decret 219 : Autorite de delivrance de renouvellement de prolongation de retrait de permis de travail et de confirmation non relevant de la delivrance de permis de travail
1. Le Comite populaire provincial est competent pour delivrer delivrer renouveler prolonger resilier revoquer le permis de travail et la confirmation ne relevant pas du champ d'application du permis de travail pour les travailleurs etrangers travaillant pour des employeurs ayant leur siege social leur succursale leur bureau de representation ou leur lieu d'activite dans la localite ou le travailleur etranger prevoit de travailler.
Dans le cas ou un travailleur etranger travaille pour un employeur dans de nombreuses provinces et villes relevant du gouvernement central le Comite populaire provincial ou l'employeur a son siege social est competent pour delivrer renouveler prolonger resilier le permis de travail et confirmer qu'il ne releve pas du champ d'application du permis de travail.
2. Le Comite populaire provincial decide de la designation des organismes competents pour mettre en œuvre la delivrance la revocation la prolongation la revocation des permis de travail et des certificats qui ne relevent pas du champ d'application des permis de travail conformement a la loi.
La clause 5 du decret 219 stipule egalement la legalisation des consulats et la certification des documents.
1. Les documents contenus dans le dossier de delivrance de delivrance de renouvellement de permis de travail et de confirmation ne relevent pas du champ d'application de la delivrance de permis de travail aux travailleurs etrangers s'ils sont de l'etranger doivent etre legalises par le consulat sauf en cas d'exemption de legalisation par le consulat conformement aux traites internationaux auxquels la Republique socialiste du Vietnam et les pays etrangers concernes sont membres ou selon le principe du retour ou conformement aux dispositions de la loi.
2. Les documents qui ont ete legalises consulaires doivent etre traduits en vietnamien et certifies conformement aux dispositions de la loi. Dans le cas ou les documents sont des copies ils doivent etre certifies avec l'original avant d'etre traduits en vietnamien et certifies conformement aux dispositions de la loi.
