Mme Vu Kim Lan (Hanoï) demande : Mon entreprise a signe un contrat de travail avec une travailleuse de plus de 55 ans (ayant atteint l'age de la retraite). Cependant si la travailleuse n'est pas consideree comme beneficiaire d'une pension de retraite ou d'une allocation d'assurance sociale elle doit-elle payer l'assurance sociale obligatoire?
Mme Duong Thi Minh Chau - chef du departement de la propagande et du soutien aux participants a l'assurance sociale (BHXH) de la ville de Hanoï a declare :
Sur la base des dispositions de l'article 169 du Code du travail de 2019 et du decret n° 135/2020/ND-CP du 18 novembre 20 reglementant l'age de la retraite des travailleurs dans des conditions de travail normales.
En consequence en 2025 l'age de la retraite des travailleurs masculins sera de 61 ans et 3 mois tandis que celui des travailleuses sera de 56 ans et 8 mois. Le calendrier d'augmentation de l'age de la retraite est ajuste jusqu'a ce qu'il atteigne 62 ans pour les travailleurs masculins en 2028 et 60 ans pour les travailleuses en 2035.
Personnes qui ne sont pas soumises a l'assurance sociale obligatoire :
Sur la base des dispositions du point a paragraphe 7 article 2 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 : Les beneficiaires des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles ne sont pas concernes par l'assurance sociale obligatoire.
Personnes concernees par la participation obligatoire a l'assurance sociale :
Sur la base des dispositions du point a du paragraphe 1 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 : Les travailleurs qui sont des citoyens vietnamiens travaillant dans le cadre d'un contrat de travail a duree determinee d'une duree maximale de 01 mois ou plus y compris le cas ou le travailleur et l'employeur ont convenu d'un nom different mais dont le contenu reflete un emploi un salaire paye et la gestion l'exploitation et la supervision d'une partie relevent du champ d'application de l'assurance
Selon les informations fournies par les lecteurs les travailleuses qui ont atteint l'age de la retraite et ne relevent pas de la categorie des personnes percevant une pension de retraite ou des allocations sociales doivent toujours participer a l'assurance sociale obligatoire lors de la signature d'un contrat de travail a duree determinee avec une duree d'au moins 1 mois.
Sur la base des dispositions du point a paragraphe 1 article 11 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 : Les participants a l'assurance sociale sont responsables du paiement de l'assurance sociale conformement a la reglementation.
Sur la base des dispositions du point a du paragraphe 1 de l'article 13 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 : L'employeur est responsable de l'enregistrement de la participation obligatoire a l'assurance sociale pour les travailleurs conformement a la reglementation ; coopere avec l'organisme d'assurance sociale pour la restitution du livret d'assurance sociale en papier aux travailleurs.
Par consequent les travailleurs ne peuvent pas deposer eux-memes une demande de non-adhesion a l'assurance sociale (si les travailleurs sont soumis a une participation obligatoire a l'assurance sociale) car il s'agit d'une responsabilite obligatoire qui a ete stipulee dans la loi sur l'assurance sociale de 2024.
Si les travailleurs et les employeurs ne participent pas pleinement au paiement cet acte sera sanctionne par une infraction administrative conformement aux dispositions du decret n° 12/2022/ND-CP du 17 janvier 2022 du gouvernement ou sera poursuivi penalement.
