Le 4e jour du Têt, les ouvriers de l'Ouest commencent à retourner en ville pour gagner leur vie

Thành Nhân |

An Giang - Le 4e jour du Têt Binh Ngo 2026, les ouvriers de l'Ouest commencent à retourner dans la ville pour travailler.

Le 20 février (4e jour du Têt Bính Ngọ 2026), de nombreux ouvriers de l'Ouest ont commencé à retourner à Hô Chi Minh-Ville et dans les provinces du Sud-Est pour reprendre leur travail après les vacances du Têt.

Mme Nguyễn Thị Bích Tuyền (résidant dans la commune de Phú Hữu, province d'An Giang) a déclaré que chaque année, après le 4e jour du Têt, elle est occupée à se préparer à monter en ville. "C'est très joyeux à la campagne, mais les longues vacances ne rapportent pas de salaire. Nous devons partir tôt pour avoir le temps de prendre un emploi, car être en retard affecte les revenus de tout le mois", a partagé Mme Tuyền.

Selon Mme Tuyền, cette année, la prime du Têt est également suffisante pour couvrir les dépenses. Mais après le Têt, il y a une série de dépenses à prendre en charge telles que le loyer, les frais de scolarité des enfants, l'électricité et l'eau... Par conséquent, même si elle veut rester avec ses parents quelques jours de plus, son mari et elle doivent partir tôt.

M. Nguyễn Văn Điền (résidant dans la commune de Nhơn Hội, province d'An Giang) a partagé que loin de sa ville natale, loin de ses proches, tout le monde est attaché, surtout les jours après le Têt. Mais mettant de côté sa tristesse, il est retourné à Hô Chi Minh-Ville pour continuer son travail.

Encore une année difficile au loin avec des mois de soucis de nourriture, de vêtements et d'argent, ainsi que de nombreuses difficultés, de la fatigue et même des risques qui peuvent survenir à tout moment.

Cependant, mettant tout de côté, j'espère toujours que les prochains jours de travail seront favorables, que les revenus augmenteront, que l'économie se stabilisera afin d'avoir de meilleures conditions pour retourner auprès de ma famille. Parce que le cadeau spirituel le plus important pour ceux qui travaillent loin est que chaque fois que le Têt arrive, que le printemps revient, ils peuvent se réunir avec leurs proches, profiter ensemble d'un Têt de retrouvailles, chaleureux, prospère et plein", a exprimé M. Điền.

Mùng 4 Tết, công nhân ở miền Tây tất bật trở lại thành phố mưu sinh. Ảnh: Thành Nhân
Le 4e jour du Têt, les ouvriers de l'Ouest sont occupés à retourner en ville pour gagner leur vie. Photo: Thành Nhân

Selon M. Dien, profitant des jours du Têt, il reste à la maison pour bavarder avec sa famille et son clan. Toute l'année, il travaille loin, ne rentrant que 5 jours, il consacre donc tout son temps aux repas de famille. "Aller travailler loin de chez soi, qui n'est pas triste, surtout les jours après le Têt. Mais laissant de côté la tristesse, les ouvriers continuent de partir, commençant une nouvelle année de travail. Se démener, travailler dur dans un pays étranger pour accumuler un peu de capital, puis à la fin de l'année, ils sont impatients de retourner se réunir avec leur famille", a déclaré M. Dien.

Chaque année, après le Têt, les bus transportant des ouvriers de l'Ouest à Hô Chi Minh-Ville et dans les provinces du Sud-Est se prolongent. Ils portent l'espoir d'une année de travail favorable, d'avoir des revenus supplémentaires pour accumuler, construire des maisons et s'occuper de l'éducation de leurs enfants.

Pour beaucoup de gens, la maison est un lieu de retour, et la ville est un lieu de subsistance. Ces deux destinations sont reliées par des bus remplis d'espoir et de sentiments.

Dans le flot de personnes quittant An Giang dès le petit matin, M. Nguyen Van Tien (résidant dans la commune de Phu Huu, province d'An Giang) s'est retourné pour regarder ses proches debout devant la porte de sa maison. "Je vais travailler encore quelques années, économiser un peu de capital, puis penser à retourner dans ma ville natale pour travailler", a déclaré M. Tien.

Ce rêve est simple mais c'est la motivation pour des dizaines de milliers d'ouvriers de l'Ouest de continuer à s'accrocher à l'étranger. Après le Têt, le cycle de production recommence, et leur parcours de subsistance continue également de rouler, silencieusement mais durablement comme des bus qui vont et viennent sans cesse entre la maison et la ville.

Thành Nhân
Nouvelles connexes

Des dizaines de milliers d'ouvriers reprennent le travail à Đồng Nai à partir du 7e jour du Têt

|

Đồng Nai - Les entreprises comptant de nombreux ouvriers commencent à reprendre le travail le 23 février (7e jour du Têt).

Le rythme de vie des travailleurs de l'environnement

|

Au milieu du rythme de vie trépidant de la ville à la fin de l'année, les travailleurs de l'environnement sont toujours assidus à leur travail.

De la zone de location exiguë au rêve de logement des ouvriers

|

En 2025, la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐ) a lancé 3 projets de logements sociaux syndicaux à Bac Ninh, Dong Thap et Vinh Long, attirant l'attention d'un grand nombre d'ouvriers et de travailleurs.

Autocars bondés de passagers pendant le Têt, les chauffeurs invoquent de nombreuses raisons

|

Hanoï - Pendant la période de pointe de la fin des vacances, les forces fonctionnelles ont découvert et traité de nombreux autocars transportant plus de personnes que le nombre autorisé.

Embouteillages de voitures, longues files d'attente sur le col de Đại Ninh en pleine période de pointe de circulation

|

Lâm Đồng - À partir de midi du 4e jour du Têt, les voitures sont bloquées et font la queue sur plusieurs kilomètres sur le col de Đại Ninh en raison d'un emplacement de chaussée endommagée, ce qui rend la circulation difficile.

Le marché boursier attend de nouveaux élans

|

Dans un contexte de concurrence accrue pour les flux de capitaux, le marché boursier vietnamien doit davantage s'appuyer sur la croissance réelle des bénéfices des entreprises.

Tournée de spectacles tout au long du Têt avec une troupe de danse du lion et du dragon à Cần Thơ

|

Cần Thơ - Derrière chaque numéro se cachent le dévouement et le processus d'entraînement acharné des membres de la troupe de danse du lion et du dragon pour apporter la joie du Têt.

Le tourisme du Têt Nguyên Đán 2026 est animé du Nord au Sud

|

Les vacances du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 durent 9 jours, les activités touristiques ont tendance à croître dans de nombreuses localités clés du pays.

Des dizaines de milliers d'ouvriers reprennent le travail à Đồng Nai à partir du 7e jour du Têt

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Les entreprises comptant de nombreux ouvriers commencent à reprendre le travail le 23 février (7e jour du Têt).

Le rythme de vie des travailleurs de l'environnement

Việt Anh |

Au milieu du rythme de vie trépidant de la ville à la fin de l'année, les travailleurs de l'environnement sont toujours assidus à leur travail.

De la zone de location exiguë au rêve de logement des ouvriers

Trần Tuấn |

En 2025, la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐ) a lancé 3 projets de logements sociaux syndicaux à Bac Ninh, Dong Thap et Vinh Long, attirant l'attention d'un grand nombre d'ouvriers et de travailleurs.