Utilisation d'un numéro d'identification personnel au lieu d'un numéro d'assurance sociale: N'affecte pas les droits des participants

Nam Dương |

La Sécurité sociale (BHXH) de Hô Chi Minh-Ville vient d'annoncer le changement d'utilisation du numéro d'identification personnel/carte d'identité de citoyen en remplacement du code BHXH.

L'Assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que cette conversion est mise en œuvre conformément à la politique du Parti et du gouvernement sur le développement du gouvernement numérique, de l'économie numérique, de la société numérique et l'utilisation unifiée du numéro d'identification personnel (ĐDCN) dans le traitement des procédures administratives, la fourniture de services publics et au plan de l'Assurance sociale du Vietnam sur la conversion du numéro d'assurance sociale en numéro d'identification ĐDCN/CCCD, ensemble de codes de gestion sur les logiciels professionnels de l'Assurance sociale du Vietnam.
Selon l'Assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville, cette conversion contribue à normaliser et à "nettoyer" la base de données.La simple identification mettra fin complètement à la situation où un employé possède plusieurs livrets d'assurance sociale ou plusieurs codes différents en raison d'un changement de lieu de travail ou d'informations personnelles incorrectes.Il s'agit également d'une étape finale pour connecter de manière globale la base de données nationale sur l'assurance à la base de données nationale sur la population (conformément

Việc chuyển đổi, sử dụng số ĐDCN/CCCD thay cho mã số BHXH không làm ảnh hưởng đến quyền lợi của người tham gia và người hưởng các chế độ BHXH, BHYT, BHTN. Ảnh: Hải Nguyễn

La conversion et l'utilisation du numéro ĐDCN/CCCD au lieu du code BHXH n'affectent pas les droits des participants et des bénéficiaires des régimes BHXH, BHYT, BHTN. Photo: Hải Nguyễn

Cette conversion contribue également à améliorer les services publics en ligne. Avec la simplification des transactions électroniques, les citoyens et les entreprises n'ont besoin que d'une seule information (ĐDCN/CCCD) pour effectuer toutes les procédures telles que le paiement de l'assurance sociale, la résolution des régimes, les examens et les traitements médicaux de l'assurance maladie... L'intégration profonde avec le compte d'identification électronique (VNeID) aide les utilisateurs à découvrir les services du gouvernement numérique sans avoir à se souvenir de nombreux types de comptes.

Parallèlement, cette transition contribue également à améliorer la capacité de gestion et à lutter contre la fraude à l'assurance. Par exemple, la capacité d'authentification biométrique via la CCCD à puce dans les établissements médicaux permet d'empêcher absolument les actes d'emprunt de cartes d'assurance maladie ou de fraude au fonds de maladie et de maternité. Cette avancée transformera le modèle de gestion du secteur de la gestion des codes et des documents à la gestion complète des données numériques, créant une base solide pour le gouvernement numérique.

BHXH TPHCM đề nghị người tham gia BHXH, BHYT, BHTN, chủ động kiểm tra thông tin cá nhân (họ tên, ngày sinh, giới tính, số ĐDCN/CCCD) trên sổ BHXH, thẻ BHYT, nếu thông tin chưa chính xác thì liên hệ BHXH cơ sở nơi đang quản lý đối tượng để được hướng dẫn cập nhật. Ảnh: Thùy Linh

L'assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville demande aux participants à l'assurance sociale, à l'assurance maladie et à l'assurance chômage de vérifier de manière proactive leurs informations personnelles (nom complet, date de naissance, sexe, numéro de carte d'identité/CCCD) sur les livrets d'assurance sociale et les cartes d'assurance maladie, et si les informations ne sont pas exactes, de contacter l'assurance sociale de base où le sujet est géré pour obtenir des instructions sur la mise à jour. Photo: Thùy Linh

Selon l'assurance sociale de Hô-Chi-Minh-Ville, la conversion est effectuée de manière centralisée, automatique et synchrone par l'organisme d'assurance sociale sur les logiciels professionnels, garantissant la sécurité, la précision, sans interrompre le traitement des régimes. Ce processus ne modifie pas l'historique de participation, les dossiers, les documents et n'affecte pas les droits à l'assurance sociale, à l'assurance maladie et à l'assurance chômage des personnes. Pendant la période de transition, le système prend toujours en charge la recherche à la fois avec l'ancien numéro d'assurance sociale et le nouveau numéro de carte d'identité/de livret de famille.

Notre objectif principal est de placer les citoyens et les entreprises au centre du service, en utilisant les données numériques pour résoudre les politiques de manière rapide, précise, publique et plus pratique. Grâce à cela, les citoyens peuvent facilement consulter, effectuer des transactions en ligne, réduire les documents et le temps de déplacement; tout en assurant que leurs droits sont résolus de manière complète et opportune", a souligné l'assurance sociale de Hô Chi Minh-Ville.

Nam Dương
Nouvelles connexes

Bulletin syndical: Comment recevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale via VNeID à partir du 28 septembre

|

Bulletin syndical du 23 août: Comment percevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale via VNeID à partir du 28 septembre; Près de 50% des objectifs de recrutement appartiennent au groupe de personnel de moins de 30 ans;...

Calendrier des paiements des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en septembre 2026 dans 34 provinces et villes du pays

|

Le calendrier de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale pour septembre 2026 dans les provinces et les villes sera ajusté plus tard en raison des vacances de la fête nationale du 2 septembre qui durent 5 jours.

Les enseignants contractuels sont éligibles à la période de cotisation à l'assurance sociale pour bénéficier de l'allocation d'ancienneté

|

La période où les enseignants contractuels enseignent et cotisent à l'assurance sociale obligatoire est ajoutée à la période de calcul des allocations d'ancienneté des enseignants, sans compter la période de stage.

Continuer à authentifier les données des apprenants, des enseignants, attacher des codes d'identification personnels et organisationnels

|

Le vice-Premier ministre a demandé de continuer à authentifier les données des apprenants, des enseignants, d'attacher des codes d'identification personnels et organisationnels.

Base pour le déplacement des vestiges dans le périmètre du projet d'aéroport international de Gia Binh

|

Le matin du 24 août, l'Assemblée nationale a adopté une résolution sur le déplacement de 2 sites historiques et culturels dans le cadre du projet d'aéroport international de Gia Binh.

Le vice-Premier ministre permanent demande un examen et une rectification des activités de perception des péages routiers électroniques

|

Le vice-Premier ministre permanent demande un examen et une rectification des violations (le cas échéant) dans les activités de perception des péages routiers électroniques.

13 banques augmentent les taux d'intérêt d'épargne, prévisions pour continuer à rester élevées en fin d'année

|

De nombreuses banques augmentent les taux d'intérêt sur les dépôts en juillet. Le niveau des taux d'intérêt sur les dépôts devrait rester élevé au cours des derniers mois de l'année.

L'eau se retire, les habitants de Lạng Sơn s'affairent à nettoyer la boue après les inondations

|

Lang Son - Les eaux de crue commencent à se retirer dans certaines zones de la commune de Na Sam, les forces fonctionnelles et les habitants se dépêchent de ramasser les ordures, de nettoyer la boue et de nettoyer les maisons.

Bulletin syndical: Comment recevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale via VNeID à partir du 28 septembre

Nhóm PV |

Bulletin syndical du 23 août: Comment percevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale via VNeID à partir du 28 septembre; Près de 50% des objectifs de recrutement appartiennent au groupe de personnel de moins de 30 ans;...

Calendrier des paiements des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en septembre 2026 dans 34 provinces et villes du pays

Trà My |

Le calendrier de paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale pour septembre 2026 dans les provinces et les villes sera ajusté plus tard en raison des vacances de la fête nationale du 2 septembre qui durent 5 jours.

Les enseignants contractuels sont éligibles à la période de cotisation à l'assurance sociale pour bénéficier de l'allocation d'ancienneté

Theo Cổng thông tin điện tử Chính phủ |

La période où les enseignants contractuels enseignent et cotisent à l'assurance sociale obligatoire est ajoutée à la période de calcul des allocations d'ancienneté des enseignants, sans compter la période de stage.

Continuer à authentifier les données des apprenants, des enseignants, attacher des codes d'identification personnels et organisationnels

PHẠM ĐÔNG |

Le vice-Premier ministre a demandé de continuer à authentifier les données des apprenants, des enseignants, d'attacher des codes d'identification personnels et organisationnels.