Sur le portail d'information du gouvernement, M. H.V.D a Hung Yen a signale que son oncle avait un terrain attribue par la commune en 1986 en raison de l'erosion de son ancien lieu de residence. La famille a vecu sur le terrain depuis lors, mais n'a reçu aucun document de la localite.
Il s'agit d'un cas d'attribution de terres non autorisee conformement a l'article 140 de la loi fonciere, mais maintenant il n'y a aucun document, a demande M. D, alors monsieur, pouvez-vous effectuer les procedures d'enregistrement foncier, de delivrance de titres fonciers pour la premiere fois pour les cas de terres sans documents conformement a l'article 138 de la loi fonciere?
Si cela ne fonctionne pas, comment resoudre les problemes lors de l'attribution de terrains qui ne relevent pas de la competence mais qui n'ont pas de documents d'attribution de terrain?
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit:
Etant donne que le contenu de sa plainte est un cas specifique relevant de la competence de la localite, base sur le dossier de gestion et les documents d'orientation pour la mise en œuvre de la loi fonciere qui ont ete publies, le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement n'a aucune base pour repondre en detail.
Le ministere souhaite mentionner un certain nombre de reglementations en principe comme suit:
Dans le cas ou l'utilisateur du terrain ou l'organisme competent dispose de documents, dossiers et papiers montrant que le comite populaire communal a effectue l'attribution du terrain a la famille de votre oncle pour utilisation, la famille de votre oncle est autorisee a examiner la delivrance d'un certificat de droit d'utilisation du terrain, de droit de propriete des biens attaches au terrain conformement aux dispositions de l'article 140 de la loi fonciere.
Dans le cas ou il n'y a plus de papiers et de documents comme indique dans la plainte et que votre famille refuse d'utiliser la parcelle de terrain sans violation de la loi fonciere, sans litige, le certificat sera delivre conformement aux dispositions de l'article 138 de la loi fonciere.
L'ordre et les procedures de delivrance de certificats de premiere intention pour les menages et les particuliers utilisant des terres sont mis en œuvre conformement aux dispositions du point V du contenu C de la partie V de l'annexe 01 jointe au decret n° 151/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement demande a M. de contacter les autorites competentes locales pour obtenir des conseils et une solution conformement aux dispositions de la loi.
