Les citoyens envoient des questions au ministere de l'Agriculture et de l'Environnement demandant que selon la loi fonciere de 2024 dans le cas du changement d'usage des terres agricoles le pouvoir de delivrance du certificat de droit d'utilisation des terres est exerce par la succursale du bureau d'enregistrement foncier du district (ancien).
Sur la base du decret 151 quelle est la competence pour delivrer un certificat aux particuliers lors de la procedure de conversion d'un terrain agricole en terrain residentiel?
Repondant a cette question le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a declare que le gouvernement avait signe et promulgue le decret n° 151/2025/ND-CP du 12 juin 2025 reglementant la determination des pouvoirs des autorites locales a 2 niveaux la determination des pouvoirs et les decentralisations dans le domaine foncier (en vigueur a partir du 1er juillet 2025) les procedures et les procedures de changement de destination des terres sont specifiquement specifiees a l'article I partie III promulguee
Le pouvoir de delivrance de certificats de confirmation de changement pour les cas d'enregistrement de changements sur le certificat est prevu a l'article 136 de la loi fonciere de 2024.
Pour les particuliers et les communautes residentielles le Comite populaire du district (aujourd'hui Comite populaire communal) delivre un certificat pour la premiere fois ; l'enregistrement des fluctuations est effectue par la succursale du bureau d'enregistrement foncier ou du bureau d'enregistrement foncier.
La confirmation sur le certificat delivre ou la nouvelle delivrance du certificat de droit d'utilisation des terres et de droit de propriete des biens lies aux terres est effectuee conformement aux besoins des utilisateurs de terres et des proprietaires de biens lies aux terres prevus au paragraphe 2 de l'article 133 de la loi fonciere de 2024.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement informe les citoyens afin qu'ils soient informes et contactent les autorites competentes locales pour les guider et resoudre le probleme conformement a la reglementation.
