Le 15 juillet selon les informations recueillies par les journalistes le Comite populaire provincial de Cao Bang vient de publier la decision n° 1145/QD-UBND concernant la recuperation d'une partie de la superficie de terrain qui a ete louee a la compagnie petroliere Cao Bang dans le quartier de Nung Tri Cao (ancien quartier de Song Bang ville de Cao Bang).
La superficie recuperee est de 2 98 m2 apres la recuperation cette superficie de terrain a ete confiee au Comite populaire du quartier de Nung Tri Cao pour gestion.
En consequence la decision a egalement ajuste la decision n° 1486/QD-UBND du 12 octobre 2012 reduisant la superficie de terrain loue de la societe petroliere Cao Bang de 18 736 m2 a 16 549 m2.
Dans le meme temps ajuster les informations relatives a l'emplacement et a la limite du terrain selon la nouvelle carte etablie et approuvee par le bureau d'enregistrement foncier provincial le 13 juin 2025.
La societe petroliere Cao Bang est responsable de la coordination de la remise du site du demantelement des biens (le cas echeant) et du respect des obligations financieres conformement a la reglementation.
Le Departement de l'agriculture et de l'environnement est charge de presider la remise des terres reelles au quartier de Nung Tri Cao et de mettre a jour les informations geographiques au service de la facturation des loyers fonciers.
Le Comite populaire du quartier de Nung Tri Cao apres reception sera responsable de la gestion et de l'orientation de l'utilisation de la superficie de terrain attribuee. Les autres contenus qui ne relevent pas du champ d'application continueront a etre mis en œuvre conformement a l'ancienne decision.
