Mme N.T.T a Hanoï a signale que, conformement aux dispositions du point c du paragraphe 4 de l'article 109 de la loi fonciere, sur la base du plan annuel d'utilisation des terres du niveau du district (commune), le comite populaire du district est responsable de l'elaboration et de l'organisation de la mise en œuvre d'un plan de formation, de reconversion professionnelle et de recherche d'emploi dans la localite.
Le plan susmentionne a ete elabore et approuve simultanement avec le plan d'indemnisation, de soutien et de reinstallation. Cependant, en realite, Mme T n'a pas vu de directives specifiques sur l'ordre et la maniere d'elaborer un plan de formation, de reconversion professionnelle et de recherche d'emploi.
Mme T a demande si, apres que l'equipe de travail a procede au recensement des menages, a identifie toutes les donnees relatives aux terres, aux biens, aux arbres et a la population, le Comite populaire s'est appuye sur cela pour elaborer un plan de formation, de reconversion professionnelle et de recherche d'emploi, en meme temps qu'un plan de compensation, de soutien et de reinstallation?
Sur cette question, le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond comme suit:
L'article 87 de la loi fonciere de 2024, l'article 3 du decret n° 88/2024/ND-CP du 15 juillet 2024 du gouvernement reglementant l'indemnisation, le soutien et la reinstallation lors de la recuperation des terres par l'Etat (determination de l'autorite par le decret n° 151/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement) ont stipule l'ordre et les procedures d'indemnisation, de soutien, de reinstallation et de recuperation des terres, comprenant les etapes suivantes:
Reunion avec les personnes possedant des terres dans la zone de recuperation; Mise en œuvre du plan de recuperation des terres, enquete, etude, mesure, comptage (envoi de l'avis de recuperation des terres; mesure, comptage...).
Etablir, evaluer et approuver des plans d'indemnisation, de soutien et de reinstallation; Effectuer les taches d'indemnisation, de soutien et de reinstallation; Promulguer des decisions de recuperation des terres; Gerer les terres qui ont ete recuperees.
Le point c du paragraphe 4 de l'article 109 de la loi fonciere (determination de l'autorite par le decret n° 151/2025/ND-CP) a stipule que les comites populaires communaux sont responsables de l'elaboration et de l'organisation de la mise en œuvre de plans de formation, de reconversion professionnelle et de recherche d'emploi dans la localite. Les plans de formation, de reconversion professionnelle et de recherche d'emploi sont etablis et approuves en meme temps que les plans de compensation, de soutien et de reinstallation.
Veuillez etudier la reglementation susmentionnee et contacter l'organisme competent en matiere de gestion fonciere local pour obtenir des instructions specifiques.
