Un citoyen envoie une question au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement avec le contenu suivant:
Au point b du paragraphe 2 de l'article 32 du décret 123/2024/ND-CP réglementant le pouvoir d'établir des procès-verbaux de violations administratives, qui stipule: "Le chef de la délégation d'inspection, les membres de la délégation d'inspection créés par l'inspecteur en chef provincial; les fonctionnaires travaillant dans le domaine foncier au niveau communal; les fonctionnaires et employés relevant des agences ayant des fonctions de gestion foncière à tous les niveaux qui exercent des fonctions publiques".
Je voudrais donc savoir si les fonctionnaires de la succursale régionale du bureau d'enregistrement foncier sont éligibles à l'établissement d'un procès-verbal de violation administrative conformément à cette réglementation ou non?
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a l'avis suivant:
- L'acte de "Non-enregistrement foncier" est réglementé par la sanction des violations administratives dans le domaine foncier à l'article 16 du décret n° 123/2024/ND-CP du 4 octobre 2024 du gouvernement et au paragraphe 2 de l'article 32 du décret n° 123/2024/ND-CP du 4 octobre 2024 du gouvernement réglementant le pouvoir d'établir des procès-verbaux de violations administratives dans le domaine foncier, il est stipulé: "2. Les personnes ayant le pouvoir d'établir des procès-verbaux de violations administratives comprennent: a) Les personnes ayant le pouvoir de sanctionner les violations administratives dans le domaine foncier stipulées aux articles 30 et 31 du présent décret; b) Le chef de la délégation d'inspection, les membres de la délégation d'inspection créée par l'inspecteur en chef provincial, les fonctionnaires travaillant dans le domaine foncier au niveau communal; les fonctionnaires et employés relevant des agences ayant des fonctions de gestion foncière à tous
- L'article 22 de la loi foncière stipule l'organisme ayant la fonction de gestion foncière et les fonctionnaires effectuant des travaux fonciers au niveau communal.
- Au paragraphe 1 de l'article 13 du décret n° 102/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du gouvernement détaillant la mise en œuvre de certains articles de la loi foncière, il est stipulé l'emplacement et les fonctions du bureau d'enregistrement foncier, en particulier: "Le bureau d'enregistrement foncier est une organisation d'enregistrement foncier, une unité de service public relevant de l'organisme ayant la fonction de gestion foncière au niveau provincial...".
Sur la base des bases réglementaires susmentionnées, les fonctionnaires relevant du Bureau d'enregistrement foncier qui exercent des fonctions publiques ont le pouvoir d'établir un procès-verbal de violation administrative dans le domaine foncier.
