Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a reçu une proposition des électeurs de la province de Bắc Ninh avec le contenu suivant: Le 17 octobre 2025, le comité de pilotage pour la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et la construction d'un modèle d'organisation des CQĐP à 2 niveaux a publié la lettre officielle n° 20/CV-BCĐ sur la création d'unités de service public fournissant des services de service public multisectoriels et multidisciplinaires au niveau communal. Il est proposé de publier rapidement un document ordonnant aux localités d'organiser la mise en œuvre du modèle de succursale du bureau d'enregistrement foncier intercommunal. Pour la succursale du Centre de développement foncier, il est proposé de mettre en œuvre conformément aux dispositions de la loi foncière ou de compléter conformément aux directives du comité de pilotage dans la lettre officielle n° 03/CV-BCĐ.
Concernant cette proposition, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement rapporte ce qui suit:
Mettant en œuvre l'organisation du gouvernement local à 02 niveaux, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a conseillé au gouvernement de promulguer le décret n° 151/2025/ND-CP, qui stipule: Le bureau d'enregistrement foncier dispose de bureaux spécialisés et de succursales du bureau d'enregistrement foncier. Les succursales du bureau d'enregistrement foncier sont situées dans les unités administratives au niveau communal ou dans les zones intercommunales et de quartier décidées par le comité populaire provincial.
Cette réglementation a décentralisé le Comité populaire provincial pour décider de la réorganisation et de l'organisation des succursales des bureaux d'enregistrement foncier situées dans les unités administratives au niveau communal ou dans les zones intercommunales et de quartier afin de s'adapter à la réalité locale.
Conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 16 du décret 151/2025/ND-CP et du paragraphe 6 de l'article 1 de la décision n° 2418/QD-BNNMT du 28 juin 2025 du ministre de l'Agriculture et de l'Environnement concernant la rectification du décret n° 151/2025/ND-CP: L'organisation de développement du fonds foncier est une unité de service public créée par décision du Comité populaire provincial relevant directement du Comité populaire provincial. Sur la base de la situation réelle locale, le Comité populaire provincial décide de créer une succursale régionale d'organisation de développement du fonds foncier.
L'organisation de développement du fonds foncier, la succursale de l'organisation de développement du fonds foncier régional a la personnalité juridique, a son propre sceau, est autorisée à ouvrir un compte pour fonctionner conformément aux dispositions de la loi pour les unités de service public et a les tâches, la structure organisationnelle, l'appareil, le mécanisme d'autonomie, les sources de revenus financiers, les dépenses, le règlement de coordination des activités conformément aux dispositions des paragraphes 2, 3, 4, 5 et 6 de l'article 14 du décret n° 102/2024/ND-CP. Les unités de service public relevant du comité populaire communal sont autorisées à exercer les tâches de l'organisation de développement du fonds foncier stipulées aux points b, c, d, d, g et i du paragraphe 2 de l'article 14 du décret n° 102/2024/ND-CP.
En conséquence, le Comité populaire provincial a décidé de créer une succursale pour organiser le développement du fonds foncier régional afin de s'adapter à la situation réelle de la localité et d'assurer la mise en œuvre efficace des tâches.
