Sur le portail d'information du gouvernement M. N.V.H originaire de Bac Ninh a declare que sa famille possedait 922 m2 de terrain. Le titre foncier delivre en 2002 indiquait une superficie de 900 m2 la destination de l'utilisation etant T la parcelle n° 23 feuille de carte n° 31.
Cependant la carte cadastrale de la commune indique que la parcelle de terrain de M. Huynh comprend la parcelle n° 23 - 462 m2 (AO) et la parcelle n° 24 - 460 m2 (T).
M. H a demande : Maintenant que vous demandez le changement de titre foncier la superficie du terrain residentiel de votre famille est determinee a combien de m2?
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit :
Le contenu de sa plainte est que l'affaire specifique releve de la competence locale et qu'il est necessaire de se baser sur les dossiers de stockage les reglementations promulguees conformement a sa competence pour mettre en œuvre la loi fonciere afin d'examiner et de resoudre. Par consequent le ministere n'a aucune base pour repondre.
Le ministere a enonce un certain nombre de principes comme suit :
Selon les informations mentionnees ci-dessus le certificat a ete delivre en 2002 l'affirmation de l'objectif d'utilisation du terrain et des symboles conventionnels enregistres dans le registre foncier et le certificat de droit d'utilisation du terrain est effectuee conformement aux dispositions de la circulaire n° 1990/2001/TT-TCDC du 30 novembre 2001 du directeur general de la Direction generale des ressources naturelles guidant l'enregistrement foncier la constitution du dossier foncier et la delivrance du certificat de droit d'utilisation du terrain.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement demande des informations pour qu'il les connaisse et contacte les autorites competentes locales afin qu'elles puissent les examiner et les resoudre conformement a la loi.
