Sur la base des dispositions du paragraphe 3 de l'article 108 du decret 102/2024/ND-CP modifie par le point d du paragraphe 5 de l'article 5 du decret 151/2025/ND-CP comme suit :
Article 108. Bases pour resoudre les litiges fonciers dans les cas ou les parties au litige n'ont pas de documents sur les droits d'utilisation des terres execution forcee decision de reglement des litiges fonciers
La promulgation de decisions de contrainte de mise en œuvre de decisions de reglement des litiges fonciers
a) Dans un delai de 15 jours a compter de la date de reception de la demande de mise en œuvre de la decision de reglement des litiges fonciers le president du Comite populaire communal ou le terrain est conteste promulgue une decision d'execution forcee de la decision de reglement des litiges fonciers ;
b) La decision de cuong che doit etre executee dans un delai de 10 jours a compter de la date a laquelle la personne executee a reçu la decision de cuong che ou a compter de la date a laquelle le Comite populaire communal etablit un proces-verbal de l'absence ou du refus de la personne executee de recevoir la decision de cuong che a l'exception du cas ou la decision de cuong che stipule une duree plus longue.
En consequence la decision de saisie pour reglement des litiges fonciers doit etre executee dans les delais suivants notamment :
- Dans les 15 jours suivant la reception de la demande de mise en œuvre de la decision de reglement des litiges fonciers le president du Comite populaire communal ou le terrain est conteste promulgue une decision d'execution forcee de la decision de reglement des litiges fonciers.
- La decision de contrainte doit etre executee dans un delai de 10 jours a compter de la date :
+ La personne forcee reçoit une decision de forcee.
+ Le Comite populaire communal etablit un proces-verbal de l'absence de la personne forcee.
+ La personne forcee refuse de recevoir la decision forcee.
A l'exception du cas ou la decision de contrainte stipule une duree plus longue.
