Sur la base des dispositions du paragraphe 1 de l'article 6 du decret 230/2025/ND-CP sur la reduction du loyer foncier a payer en 2025 comme suit :
A l'article 6. Reduction du loyer foncier a payer en 2025
1. Reduire de 30 % le loyer foncier a payer de 2025 pour les utilisateurs de terrains conformement aux dispositions de l'article 4 de la loi fonciere de 2024 qui sont loues par l'Etat sous forme de loyer foncier annuel (y compris le cas ou l'utilisateur de terrain n'a pas et n'a pas de documents juridiques fonciers mais utilise le terrain et doit payer le loyer foncier de 2025 conformement a la reglementation et le cas ou l'utilisateur de terrain utilise le terrain mais n'a pas
Les dispositions de cet article s'appliquent a la fois aux cas ou les utilisateurs de terrain ne sont pas concernes par l'exemption ou la reduction des loyers fonciers ou a la fin de la periode d'exemption ou de reduction des loyers fonciers et aux cas ou les utilisateurs de terrain beneficient d'une reduction des loyers fonciers conformement aux dispositions de la loi fonciere et d'autres lois connexes.
En consequence l'Etat reduit de 30 % le loyer foncier a payer en 2025 pour les utilisateurs de terrains conformement a la reglementation qui sont loues par l'Etat sous forme de loyer foncier annuel (y compris les cas ou l'on a et n'a pas de documents juridiques fonciers mais qui utilisent des terres et doivent payer le loyer foncier en 2025 conformement a la reglementation et les cas ou l'utilisateur de terrain utilise des terres mais n'a pas termine le dossier foncier conformement a la loi fonci
Ainsi les personnes qui n'ont pas de documents juridiques fonciers qui utilisent des terres et qui doivent payer des loyers fonciers en 2025 conformement a la reglementation beneficient toujours d'une reduction des loyers fonciers en 2025 avec une reduction de 30 %.
Cette reglementation s'applique egalement aux cas ou les utilisateurs de terrain ne sont pas concernes par l'exemption ou la reduction des loyers fonciers ou a la fin de la periode d'exemption ou de reduction des loyers fonciers et aux cas ou les utilisateurs de terrain beneficient d'une reduction des loyers fonciers conformement aux dispositions de la loi fonciere et d'autres lois connexes.
La portee de cet article ne porte que sur l'exemption et la reduction des droits d'utilisation des terres et des loyers fonciers pour d'autres cas conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 157 de la loi fonciere de 2024 (y compris le contenu de la reduction des loyers fonciers en 2025).
