Un habitant a signalé que sa famille avait auparavant reçu deux certificats de droit d'utilisation des terres pour deux parcelles de terres agricoles d'une superficie de 500 m2 et 300 m2 respectivement.
En 2000, lorsque la localité a mis en œuvre la politique de regroupement et d'échange de parcelles, ces deux parcelles de terrain ont été réorganisées en une nouvelle parcelle d'une superficie totale de 800 m2.
Récemment, la famille a effectué les procédures de demande de certificat de droit d'utilisation des terres pour la parcelle de terrain après le regroupement et l'échange, ce qui a soulevé des problèmes. Le comité populaire communal et le bureau d'enregistrement foncier ont tous deux estimé que le dossier ne relevait pas de leur compétence et ont guidé les habitants pour qu'ils le soumettent au niveau provincial. Cela a rendu la famille perplexe quant à la réglementation légale actuelle exigeant l'exécution des procédures à quel niveau.
Répondant à cette question, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré que la loi foncière de 2024 contient des réglementations spécifiques sur la concentration, le regroupement et l'échange de parcelles de terres agricoles et la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres après que le plan a été approuvé par l'autorité compétente.
Selon le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le pouvoir de délivrer des certificats de droit d'utilisation des terres aux ménages et aux particuliers est confié aux comités populaires de district. Après que l'organisme compétent a signé la délivrance du certificat, le dossier sera transféré au bureau d'enregistrement foncier pour mise à jour et rectification dans le dossier cadastral et la base de données foncières conformément à la réglementation.
En outre, la loi sur la décentralisation et la délégation de pouvoirs dans le traitement des procédures administratives autorise également l'attribution de la tâche de réception et de traitement des dossiers aux comités populaires au niveau communal en fonction de l'organisation de l'appareil local. Par conséquent, pour les cas de délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres agricoles après le regroupement des terres et l'échange de parcelles, les personnes n'ont pas à soumettre directement les dossiers au niveau provincial, sauf cas particulier prévu par la loi.
Ainsi, les personnes qui souhaitent obtenir un livre rouge pour une superficie de terres agricoles après le regroupement et l'échange doivent contacter l'organisme d'enregistrement foncier ou le comité populaire communal ou de district où se trouvent les terres pour obtenir des instructions spécifiques, afin d'éviter de perdre du temps inutile à se déplacer.
