Sur le portail d'information électronique du gouvernement, un citoyen demande: En avril 2026, la famille de Mme N.T. H (Tuyên Quang) a effectué les procédures de changement de destination de 360 m2 de terres agricoles en terres résidentielles, le Comité populaire communal a pris une décision autorisant le changement de destination des terres et a un avis fiscal.
Cependant, actuellement, la famille de Mme H n'a pas les moyens financiers de payer les droits d'utilisation des terres. Mme H demande si elle peut demander l'annulation de la décision autorisant le changement de destination de la commune ou non?
Selon les informations recueillies par Mme H, il n'existe actuellement aucune réglementation autorisant l'annulation de la décision de changement de destination du terrain.
Elle souhaite également savoir si son cas relève du paragraphe 3 de l'article 8 de la circulaire interministérielle n° 11/2025/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP-BTP-BTC-BCT-BXD-BNN&MT-KTNN-TTCP guidant la détermination du gaspillage à appliquer dans l'ouverture de poursuites, l'enquête, la poursuite, le jugement des crimes liés au gaspillage conformément aux dispositions du Code pénal de 2015, à savoir l'attribution de terres, la location de terres, le changement de destination des terres sans remplir les obligations financières envers l'État ou non?
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement répond à cette question comme suit:
En application de la résolution n° 254/2025/QH15 du 11 décembre 2025 de l'Assemblée nationale réglementant un certain nombre de mécanismes et de politiques pour éliminer les difficultés et les obstacles dans l'organisation de la mise en œuvre de la loi foncière, de la résolution n° 66/NQ-CP du 26 mars 2025 du gouvernement sur le programme de réduction et de simplification des procédures administratives liées aux activités de production et commerciales en 2025 et 2026; le 31 janvier 2026, le gouvernement a promulgué le décret n° 49/2026/ND-CP détaillant et guidant un certain nombre d'articles de la résolution n° 254/2025/QH15 de l'Assemblée nationale (en vigueur à partir du 31 janvier 2026), en chargeant les comités populaires provinciaux de se baser sur la loi sur l'organisation du gouvernement local, la résolution n° 190/2025/QH15 de l'Assemblée nationale sur le traitement de certaines questions liées à l'organisation de l'appareil d'État et à la situation réelle des localités, de décider de la décentralisation et de la d
Par conséquent, il est demandé à Mme de contacter l'organisme de gestion foncière de l'État local pour être examinée et résolue conformément à sa compétence.
Le Département de la gestion foncière, ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, prend note des difficultés susmentionnées de Mme pour continuer à suivre et à synthétiser les difficultés et les obstacles découlant de la pratique locale; et en même temps étudier, examiner et perfectionner les dispositions de la législation foncière et d'autres lois connexes afin de garantir une application uniforme à l'échelle nationale.
