Sur le portail d'information du gouvernement, Mme P.K.H a Hanoï a demande: Dans le cas de la determination du prix specifique du terrain pour servir le travail d'indemnisation, de soutien et de reinstallation des projets d'investissement public, les coûts de determination du prix specifique du terrain sont-ils alloues a partir de l'investissement total du projet?
Sur cette question, le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a l'avis suivant:
Le paragraphe 1 de l'article 94 de la loi fonciere de 2024 stipule:
Les depenses d'indemnisation, d'assistance et de reinstallation sont garanties par l'Etat. Les depenses d'indemnisation, d'assistance et de reinstallation comprennent: l'argent d'indemnisation, d'assistance et de reinstallation lorsque l'Etat recupere des terres; les depenses garanties pour l'organisation de la mise en œuvre de l'indemnisation, de l'assistance et de la reinstallation et autres depenses.
Le paragraphe 4 de l'article 38 du decret n° 71/2024/ND-CP du 27 juin 2024 du gouvernement sur les prix fonciers stipule:
Les fonds necessaires a l'organisation de la construction, de l'ajustement, de la modification et de la complementation du tableau des prix fonciers, a la determination des prix fonciers specifiques, a l'evaluation, au suivi et a la mise a jour des prix fonciers sont alloues a partir des depenses courantes conformement aux dispositions de la loi sur le budget de l'Etat.
Le point c du paragraphe 4 de l'article 27 et les points a, b et c du paragraphe 2 de l'article 28 du decret n° 88/2024/ND-CP du 15 juillet 2024 du gouvernement reglementant l'indemnisation, le soutien et la reinstallation lorsque l'Etat recupere des terres stipulent:
Article 27. Frais de garantie pour l'organisation de la mise en œuvre de l'indemnisation, du soutien et de la reinstallation.
Le contenu des coûts garantissant l'organisation de la mise en œuvre de l'indemnisation, du soutien et de la reinstallation stipules au paragraphe 1 de cet article comprend:
Coût de l'elaboration, de l'evaluation, de l'approbation et de la publication des plans d'indemnisation, de soutien et de reinstallation, du calcul a la determination du niveau d'indemnisation et de soutien a l'approbation des plans et a l'annonce publique des plans d'indemnisation, de soutien et de reinstallation.
Article 28. Frais de mise en œuvre de l'indemnisation, du soutien et de la reinstallation:
Les depenses d'indemnisation, de soutien et de reinstallation lorsque l'Etat recupere des terres pour la mise en œuvre de projets sont reglementees comme suit:
Les depenses de compensation, de soutien et de reinstallation sont incluses dans l'investissement total du projet.
Les ministeres et les secteurs sont responsables de la garantie des fonds de compensation, de soutien et de reinstallation pour les projets d'investissement realises par les ministeres et les secteurs relevant de la competence de decision de politique d'investissement de l'Assemblee nationale, d'approbation et de decision d'investissement du Premier ministre et les projets dont les ministeres et les secteurs sont les maîtres d'ouvrage ou decident d'investir.
Le Comite populaire provincial est responsable de la garantie des fonds de compensation, de soutien et de reinstallation pour les projets relevant de la competence decisionnelle du Conseil populaire provincial et les projets specifies au point b de ce paragraphe, mais confie la responsabilite au Comite populaire provincial d'allouer les fonds de compensation, de soutien et de reinstallation conformement aux dispositions de la loi.
