Sur la base du paragraphe 4 de l'article 76 de la loi sur le logement de 2023 il est stipule specifiquement comme suit :
Article 76. Personnes beneficiant de la politique de soutien au logement social
4. Familles pauvres et quasi-pauvres dans les zones urbaines.
Ainsi selon la reglementation ci-dessus les menages pauvres et quasi-pauvres dans les zones urbaines sont l'un des beneficiaires de la politique de soutien au logement social.
Citant le paragraphe 1 de l'article 48 du decret 100/2024/ND-CP il est stipule comme suit :
A l'article 48. Emprunter des capitaux preferentiels pour acheter louer et acheter des logements sociaux ; construire ou renover et reparer des logements a la Banque des politiques sociales
1. Les personnes mentionnees aux paragraphes 1er 4e paragraphe 5e paragraphe 6e paragraphe 7 et 8 de l'article 76 de la loi sur le logement pour obtenir des prets preferentiels pour acheter louer et acheter des logements sociaux doivent remplir les conditions suivantes :
a) Avoir des revenus et etre en mesure de rembourser les dettes conformement a l'engagement avec la Banque des politiques sociales.
b) Avoir un permis de demande de pret pour acheter louer ou acheter des logements sociaux.
c) Avoir un contrat d'achat et de location de logements sociaux avec l'investisseur conformement aux dispositions de ce decret et de la loi sur le logement.
d) Mettre en œuvre la garantie des prets par des actifs formes a partir des prets conformement aux dispositions de la loi. La Banque des politiques sociales l'investisseur et le preteur doivent preciser les methodes de gestion et de traitement des actifs garantis dans le contrat tripartite.
Ainsi pour les menages pauvres des zones urbaines qui souhaitent emprunter des capitaux preferentiels pour acheter ou louer des logements sociaux ils doivent remplir les conditions suivantes :
(1) Avoir des revenus et etre en mesure de rembourser les dettes conformement a l'engagement avec la Banque des politiques sociales.
(2) Avoir un permis de demande de pret pour acheter louer ou acheter des logements sociaux.
(3) Avoir un contrat d'achat de location-vente de logements sociaux avec le promoteur conformement aux dispositions de ce decret et de la loi sur le logement.
(4) Mettre en œuvre la garantie des prets par des actifs formes a partir des prets conformement aux dispositions de la loi. La Banque des politiques sociales l'investisseur et le preteur doivent preciser les methodes de gestion et de traitement des actifs garantis dans le contrat tripartite.
