La condition et les procedures de conversion des terres agricoles en terres residentielles conformement aux reglementations en vigueur

Khương Duy |

Le besoin de transferer des terres agricoles vers des terres residentielles est assez courant. Pour y parvenir les gens doivent comprendre la loi afin de ne pas etre confrontes a des risques juridiques et a des pertes financieres.

La demande de conversion de terres agricoles en terres residentielles augmente de jour en jour en particulier dans les zones periurbaines et rurales. Cependant tout le monde ne comprend pas clairement les conditions juridiques pour effectuer legalement le changement de destination des terres.

La loi fonciere de 2024 a clairement stipule les cas autorises et les cas interdits de conversion de terres agricoles en terres residentielles.

Selon l'article 190 de la loi fonciere de 2024 le changement de destination des terres doit repondre a trois criteres : etre conforme a la planification avoir des besoins d'utilisation des terres clairs et remplir les conditions legales pour la conversion.

Le paragraphe 1 de cette loi stipule : 'Le changement de destination des terres doit etre base sur le plan d'urbanisme et le plan d'utilisation des terres approuves par l'organisme d'Etat competent ; les besoins d'utilisation des terres sont indiques dans le projet d'investissement la demande d'attribution de terres la location de terres la conversion de destination des terres ; la capacite de repondre aux conditions de changement de destination des terres conformement aux dispositions de la loi connexe'.

Ainsi le terrain souhaite pour la conversion doit etre situe dans la zone qui a ete planifiee comme terrain residentiel et avoir un plan d'utilisation des terres annuel approuve par l'organisme d'Etat competent. Si le terrain ne releve pas de la planification ou n'a pas ete inclus dans le plan d'utilisation des terres le dossier de demande de changement de destination ne sera pas examine et ne sera pas resolu.

Nguoi dan can hoan tat thu tuc chuyen muc dich su dung truoc khi xay dung nha o tren dat nong nghiep de tranh bi xu phat va mat tai san. Anh: Phan Anh
Les citoyens doivent achever les procedures de changement de destination avant de construire des logements sur des terres agricoles afin d'eviter d'etre sanctionnes. Photo : Phan Anh

Les utilisateurs de terres ne peuvent pas non plus effectuer eux-memes la conversion mais doivent soumettre un dossier de demande d'autorisation. La loi stipule clairement : 'Les organisations les menages les particuliers et les communautes residentielles qui ont reçu des terres de l'Etat qui ne perçoivent pas d'argent pour l'utilisation des terres qui ont reçu la reconnaissance des droits d'utilisation des terres et qui souhaitent transferer leurs droits d'utilisation des terres doivent soumettre un dossier a l'organisme d'Etat competent et ne

Pour les menages les particuliers la competence d'approbation releve du Comite populaire du district (dans le cas ou la localite met en œuvre un modele de gouvernement a deux niveaux cette competence peut etre repartie conformement aux dispositions de la loi et aux directives de l'organisme competent) ; quant aux organisations la decision est prise par le Comite populaire provincial.

Un point notable est que la conversion de l'affectation des terres n'exempte pas les obligations financieres. Les utilisateurs de terres doivent payer des droits d'utilisation des terres correspondant a la difference entre le prix du terrain residentiel et le prix du terrain agricole conformement au bareme des prix fonciers publie par le Comite populaire provincial.

L'article 196 de la loi precise : 'L'utilisateur de terrain lorsqu'il est autorise par l'Etat a modifier l'affectation des terres doit payer l'utilisation des terres le loyer des terres et d'autres obligations financieres conformement a la loi'.

Si la conversion volontaire n'est pas autorisee par les autorites competentes les citoyens peuvent etre sanctionnes administrativement etre contraints de demolir les ouvrages de construction illegaux et de restaurer leur etat initial. En fait de nombreux cas de construction de maisons sur des terres agricoles sans conversion de destination ont entraîne des dommages financiers et la perte de biens.

Khương Duy
Nouvelles connexes

Les individus peuvent transferer a 150 hectares de terres agricoles

|

L'un des points notables de la loi fonciere de 2024 est la reglementation sur la limite de reception du transfert des droits d'utilisation des terres agricoles qui a ete amelioree.

Le reglement sur la construction de maisons sur des terres agricoles en vertu de la loi fonciere de 2024

|

Il n'est pas autorise a construire de maisons sur des terres agricoles si le changement de destination des terres n'a pas ete effectue conformement a la reglementation.

Immobilier 24h : Opportunite d'obtenir un titre foncier foncier agricole sans documents

|

Hanoï approuve un projet de sauvetage de 4 'rivieres mortes' de la capitale ; Opportunite de delivrance de titres fonciers fonciers agricoles stables mais sans documents... sont des nouvelles notables.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Incendie d'un immeuble de 5 etages d'une entreprise dans le centre de Ho Chi Minh-Ville soupçonne d'une panne de courant

|

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 26 septembre la police du quartier de Cau Ong Lanh a eteint l'incendie et enquete sur la cause de l'incident.

Les conducteurs font couler l'eau pour reparer les freins endommages avant d'avoir cause l'accident au marche aux bananes de Tan Long

|

Quang Tri - Decouvrant un systeme de freinage en panne le conducteur a verse de l'eau pour le reparer puis a continue a circuler provoquant un grave accident qui a fait 3 morts au marche aux bananes de Tan Long.

Le Bureau politique demande une sanction disciplinaire a l'ancien secretaire du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa Do Trong Hung

|

Le Bureau politique demande au Comite central du Parti d'examiner et de prendre des mesures disciplinaires contre M. Do Trong Hung conformement a sa competence.

Les individus peuvent transferer a 150 hectares de terres agricoles

Khương Duy |

L'un des points notables de la loi fonciere de 2024 est la reglementation sur la limite de reception du transfert des droits d'utilisation des terres agricoles qui a ete amelioree.

Le reglement sur la construction de maisons sur des terres agricoles en vertu de la loi fonciere de 2024

Thạch Lam |

Il n'est pas autorise a construire de maisons sur des terres agricoles si le changement de destination des terres n'a pas ete effectue conformement a la reglementation.

Immobilier 24h : Opportunite d'obtenir un titre foncier foncier agricole sans documents

Phan Anh |

Hanoï approuve un projet de sauvetage de 4 'rivieres mortes' de la capitale ; Opportunite de delivrance de titres fonciers fonciers agricoles stables mais sans documents... sont des nouvelles notables.