Les citoyens envoient des questions au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement concernant le cas suivant : La famille utilise une parcelle de terrain agricole d'origine recevant le transfert par écrit manuscrit sans documents relatifs aux droits d'utilisation des terres conformément à l'article 137 de la loi foncière de 2024 et l'utilise régulièrement à ce jour.
Les citoyens demandent : dans ce cas est-il possible de délivrer un certificat de droit d'utilisation du sol conformément au paragraphe 6 de l'article 138 de la loi foncière de 2024?
Si elle n'est pas délivrée si le tribunal rend une décision reconnaissant l'efficacité de la transaction de transfert manuscrite conformément à l'article 129 du Code civil de 2015 la famille peut-elle obtenir un certificat de droit d'utilisation du sol sur la base d'une décision du tribunal?
Répondant à ce contenu le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré : sur la base des dispositions de la section XI du contenu C du chapitre V et de l'annexe I du décret n° 151/2025/NĐ-CP dans le cas où la parcelle de terrain n'a pas de documents relatifs aux droits d'utilisation des terres prévus à l'article 137 de la loi foncière l'État ne reconnaît que l'utilisation des terres en raison du transfert de droits d'utilisation des terres avant le 1er
Par conséquent si les citoyens qui utilisent des terres n'ont pas de documents relatifs aux droits d'utilisation des terres en raison du transfert après le 1er juillet 2014 il n'y aura aucune base juridique pour examiner la délivrance d'un certificat pour la première fois aux citoyens.
Dans le cas où les citoyens acceptent de transférer les droits d'utilisation des terres avant le 1er juillet 2014 ils sont considérés comme des utilisateurs de terres pour la parcelle de terrain ; la délivrance du certificat initial pour la parcelle de terrain sera basée sur les articles 138 139 ou 140 de la loi foncière de 2024 en fonction de l'origine de la parcelle de terrain.
