Conformément aux dispositions de l'article 9 de la loi foncière de 2024, en fonction de l'objectif d'utilisation, les terres sont classées et comprennent les groupes de terres agricoles, les groupes de terres non agricoles, les groupes de terres non utilisées. Parmi ces groupes de terres, aucun type de terre n'est nommé terre de 50 ans. Terre de 50 ans est un terme que les gens utilisent souvent pour désigner un type de terre d'une durée d'utilisation de 50 ans (y compris les types de terre d'une durée ne dépassant pas 50 ans).
Conformément aux dispositions de l'article 172 de la loi foncière de 2024 réglementant la durée d'utilisation des terres comme suit:
Article 172. Terres utilisées à durée déterminée
1. À l'exception des cas prévus à l'article 171 de cette loi, la durée d'utilisation des terres lors de l'attribution de terres, de la location de terres, de la reconnaissance des droits d'utilisation des terres par l'État est réglementée comme suit:
a) La durée de l'attribution des terres, de la reconnaissance des droits d'utilisation des terres agricoles pour les particuliers directement engagés dans la production agricole utilisant des terres de cultures annuelles, des terres aquacoles, des terres salines, des terres de cultures pérennes, des forêts de production qui sont des forêts plantées dans la limite prévue à l'article 176 de cette loi est de 50 ans. À l'expiration de la durée d'utilisation des terres, ils peuvent continuer à utiliser les terres conformément à la durée prévue au présent point sans avoir à effectuer de procédure de prolongation;
b) La durée de la location de terres agricoles pour les particuliers ne dépasse pas 50 ans. À l'expiration de la durée de la location de terres, si un particulier en a besoin, l'État peut envisager de continuer à louer des terres, mais pas plus de 50 ans;
c) La durée de l'attribution et de la location de terrains pour la mise en œuvre de projets d'investissement utilisant des terrains est examinée et décidée conformément à la durée de fonctionnement du projet d'investissement ou à la demande d'attribution et de location de terrains, mais ne dépassant pas 50 ans.
Ainsi, les terres de 50 ans comprennent les types de terres suivants:
(1) Terres agricoles attribuées et reconnues par l'État à des particuliers directement engagés dans la production agricole, notamment:
- Terres pour cultures annuelles dans les limites;
- Terres aquacoles dans les limites;
- Terres salines dans les limites;
- Terres pour cultures pérennes dans les limites;
- Les terres forestières de production sont des forêts plantées dans les limites autorisées.
(2) Terres agricoles de particuliers louées par l'État.
(3) Terres attribuées ou louées par l'État pour réaliser des projets d'investissement utilisant des terres.
(4) Les terres attribuées ou louées par l'État ne nécessitent pas l'élaboration d'un projet d'investissement.
