Le président du Comité populaire de la ville de Đồng Nai parle de la situation de la spéculation pour enregistrer des terrains pour des projets

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Le président du Comité populaire de la ville a déclaré que la situation des transferts, de la spéculation pour encaisser des terres, de l'inflation des prix est progressivement corrigée.

Prévenir et traiter sévèrement les actes de spéculation foncière

Le 9 juillet, lors de la 3e session du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai, 1ère législature, mandat 2026-2031, le président du Comité populaire de la ville de Đồng Nai, Nguyễn Văn Út, a pris la parole pour clarifier davantage certains contenus qui préoccupent les délégués du Conseil populaire de la ville après la séance de discussion et de questions-réponses.

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP Đồng Nai Tôn Ngọc Hạnh phát biểu tại Kỳ họp. Ảnh: HAC
Le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti, président du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai, Tôn Ngọc Hạnh, s'exprime lors de la session. Photo: Hà Anh Chiến

En conséquence, concernant la situation des transferts, de la spéculation et de l'immobilisation des terrains, le président du Comité populaire de la ville de Đồng Nai, Nguyễn Văn Út, a déclaré qu'avec la direction résolue du Comité permanent du Comité municipal du Parti, cette question est progressivement corrigée. Du point de vue de la gestion de l'État, le Comité populaire de la ville examine de manière résolue les projets et la situation de la spéculation et de l'immobilisation des terrains.

Chủ tịch UBND TP Đồng Nai Nguyễn Văn Út phát biểu về tình trạng chuyển nhượng, đầu tư ghim đất, thổi giá. Ảnh: HAC
Le président du Comité populaire de la ville de Đồng Nai, Nguyễn Văn Út, s'exprime sur la situation des transferts, de la spéculation pour encaisser des terres et de l'inflation des prix. Photo: Hà Anh Chiến

Pour les projets dont la planification et l'avis de récupération des terres sont effectués mais qui sont transférés de manière incorrecte, le Comité populaire de la ville demandera aux communes et aux quartiers de rectifier et d'examiner la récupération de toutes les politiques d'investissement pour les projets qui ne sont pas mis en œuvre et qui ne garantissent pas la procédure.

Phó Chủ tịch UBND TP Đồng Nai Hồ Văn Hà trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 3, HĐND TP Đồng Nai, khóa I, nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: HAC
Le vice-président du Comité populaire de la ville de Đồng Nai, Hồ Văn Hà, répond aux questions lors de la 3e session du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai, 1ère législature, mandat 2026-2031. Photo: Hà Anh Chiến

Également sur le contenu ci-dessus, le vice-président du Comité populaire de la ville de Đồng Nai, Hồ Văn Hà, a déclaré que la détection des actes de spéculation foncière est la tâche la plus spécifique, déterminée par les comités populaires des communes et des quartiers; en même temps, confier au Département de l'agriculture et de l'environnement et aux comités populaires des communes et des quartiers le renforcement de la gestion des terres, des ressources, des zones urbaines, la gestion stricte du transfert et de l'utilisation des terres, des enchères, des appels d'offres, de l'indemnisation pour la libération du site, en particulier dans les zones autour des aéroports, des zones urbaines, des zones industrielles, des zones urbaines riveraines, des routes de transport stratégiques, la prévention et le traitement sévère des actes de spéculation foncière.

Le Département des finances examine d'urgence les listes de projets d'investissement, réduit les projets inefficaces, récupère les projets de mise en œuvre lente qui gaspillent des terres, réorganise les petits projets fragmentés pour créer un nouvel espace, en veillant à ce qu'ils soient conformes à la planification. Traiter résolument la situation de la conservation des terres, de la réservation de places, de l'approbation de la politique d'investissement mais du retard dans la mise en service des terres.

Đồng Nai adopte 45 résolutions importantes dans divers domaines

La 3e session du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai, 1ère législature, mandat 2026-2031, a adopté 45 résolutions importantes dans divers domaines.

Dans son discours de clôture de la session, le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti, président du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai, Tôn Ngọc Hạnh, a souligné: Le point culminant de la session est que les décisions politiques se concentrent toutes sur les grandes questions de la ville, à la fois en résolvant les exigences immédiates et en créant une base pour le développement à long terme des infrastructures, de la science, de la technologie, de l'innovation, de la transformation numérique, de la sécurité sociale et en améliorant la qualité de la gouvernance urbaine.

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP Đồng Nai Tôn Ngọc Hạnh phát biểu bế mạc Kỳ họp. Ảnh: HAC
Le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti, président du Conseil populaire de la ville de Đồng Nai, Tôn Ngọc Hạnh, prononce le discours de clôture de la session. Photo: Hà Anh Chiến

Le président du Conseil populaire municipal a demandé au Comité populaire municipal, aux départements, aux branches et aux localités de se concentrer sur la mise en œuvre de 5 tâches clés après la session. Parmi celles-ci, de concrétiser rapidement les résolutions du Conseil populaire municipal, de se concentrer sur la direction de l'achèvement des objectifs de développement socio-économique en 2026; de supprimer activement les difficultés pour les entreprises; de promouvoir la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique.

Parallèlement, accélérer le décaissement des capitaux d'investissement publics; éliminer les obstacles liés à la planification, aux terres, à l'indemnisation et à la libération du site; accélérer le progrès des ouvrages et projets clés et exploiter efficacement les ressources pour l'investissement dans le développement.

La mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire municipal doit être liée au mouvement d'émulation "500 jours et nuits", en prenant les résultats de la mise en œuvre comme critère d'évaluation des agences, des unités et des chefs.

HÀ ANH CHIẾN
Nouvelles connexes

Đồng Nai: Toute unité qui tarde à déblayer le site sera évaluée par les KPI

|

Répondant à la question de l'avancement du déblaiement du site pour les projets clés, le vice-président du Comité populaire de la ville de Đồng Nai, Hồ Văn Hà, a déclaré que les unités qui tardent seront évaluées au KPI.

Investissement de plus de 4 000 milliards de dongs pour construire une route autour de la célèbre haute montagne de Đồng Nai

|

Đồng Nai - Le projet de route autour de la montagne Chứa Chan, longue de plus de 16 km dans le quartier de Xuân Lộc, a un investissement total de plus de 4 000 milliards de dongs.

Le centre politique et administratif de la ville de Đồng Nai devrait investir 15 000 milliards de dongs

|

Đồng Nai - Le projet d'investissement pour la construction du centre politique et administratif de la ville a une superficie de 102,52 ha, avec un investissement total prévu d'environ 15 000 milliards de dongs.

Le Conseil populaire de la ville de Đồng Nai examine de nombreux projets de transport clés reliant Hô Chi Minh-Ville

|

Đồng Nai - Le Conseil populaire municipal s'est ouvert ce matin (8 juillet), examinant de nombreux projets de ponts et de routes, de métro reliant Hô Chi Minh-Ville et l'aéroport de Long Thành.

L'inspection souligne de nombreuses violations à l'hôpital général de Nga Son

|

Thanh Hóa - L'inspection provinciale a souligné de nombreuses lacunes et violations à l'hôpital général de Nga Sơn dans les appels d'offres, les biens publics, les recettes et les dépenses financières et la déclaration fiscale.

Naufrage dans la zone maritime de Van Don, Quang Ninh, 2 personnes disparues

|

Quảng Ninh - Les forces fonctionnelles recherchent activement 2 personnes disparues dans le naufrage survenu dans la zone maritime de Bản Sen, zone spéciale de Vân Đồn.

S'exposer au soleil brûlant, retrouver le nom de dizaines de milliers de martyrs

|

Quảng Trị - S'exposer au soleil brûlant pour prélever des échantillons biologiques pour l'identification ADN, les forces contribuent à retrouver les noms de dizaines de milliers de martyrs dont l'identité n'est pas claire.

Đồng Nai: Toute unité qui tarde à déblayer le site sera évaluée par les KPI

HÀ ANH CHIẾN |

Répondant à la question de l'avancement du déblaiement du site pour les projets clés, le vice-président du Comité populaire de la ville de Đồng Nai, Hồ Văn Hà, a déclaré que les unités qui tardent seront évaluées au KPI.

Investissement de plus de 4 000 milliards de dongs pour construire une route autour de la célèbre haute montagne de Đồng Nai

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Le projet de route autour de la montagne Chứa Chan, longue de plus de 16 km dans le quartier de Xuân Lộc, a un investissement total de plus de 4 000 milliards de dongs.

Le centre politique et administratif de la ville de Đồng Nai devrait investir 15 000 milliards de dongs

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Le projet d'investissement pour la construction du centre politique et administratif de la ville a une superficie de 102,52 ha, avec un investissement total prévu d'environ 15 000 milliards de dongs.

Le Conseil populaire de la ville de Đồng Nai examine de nombreux projets de transport clés reliant Hô Chi Minh-Ville

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Le Conseil populaire municipal s'est ouvert ce matin (8 juillet), examinant de nombreux projets de ponts et de routes, de métro reliant Hô Chi Minh-Ville et l'aéroport de Long Thành.