Le ministère des Finances clarifie la réglementation sur la réduction des frais d'utilisation des terres lors du transfert de terres agricoles en terres résidentielles

Xuyên Đông |

Le ministère des Finances répond aux opinions des électeurs selon lesquelles certaines bases fiscales ne sont pas cohérentes dans l'application du calcul des droits d'utilisation des terres lors du transfert de terres agricoles en terres résidentielles.

Selon les réflexions des électeurs de Hô Chi Minh-Ville, lors du traitement des dossiers de changement de destination des terres en terres résidentielles, les autorités fiscales appliquent de manière incohérente le point c du paragraphe 2 de l'article 10 de la résolution n° 254/2025/QH15 de l'Assemblée nationale et l'article 6 du décret n° 50/2026/ND-CP du gouvernement.

Certains organismes fiscaux locaux exigent que cette politique de réduction des redevances d'utilisation des terres ne s'applique qu'aux parcelles de terrain qui sont reconnues comme droits d'utilisation des terres pour la première fois.

Pour les terres agricoles dans la même parcelle de terrain comprenant des terres résidentielles, l'administration fiscale exige que la parcelle de terrain provienne de jardins et d'étangs afin d'appliquer la politique.

Les électeurs estiment que cette application crée des difficultés pour la population.

Sur le portail d'information, le ministère des Finances a indiqué que le ministère avait publié la dépêche officielle n° 7713/BTC-QLCS du 8 juin 2026 fournissant des instructions spécifiques aux services fiscaux des provinces et des villes. Conformément à la réglementation, les cas où le niveau de perception des droits d'utilisation des terres préférentiels est appliqué comprennent:

Les jardins, les étangs et les terres agricoles dans la même parcelle de terrain contenant des terres résidentielles sont déterminés lors de la reconnaissance des droits d'utilisation des terres.

Les terres proviennent de jardins et d'étangs attachés à des terres résidentielles, mais les utilisateurs de terres les séparent pour transférer les droits d'utilisation des terres.

Le terrain provient de jardins et d'étangs attachés à des terrains résidentiels, séparés par l'unité de mesure en parcelles distinctes lors de la cartographie cadastrale avant le 1er juillet 2014.

Cette politique de calcul des droits d'utilisation des terres est appliquée une seule fois à un ménage ou à un particulier sur une parcelle de terrain qu'il choisit lui-même.

En application des instructions, le Département des impôts a demandé à la Direction des impôts de Hô Chi Minh-Ville d'examiner et de rectifier rapidement. Le 30 juin 2026, la Direction des impôts de Hô Chi Minh-Ville a publié la lettre officielle n° 7889/TPHCM-QLĐ envoyée à 29 sous-départements des impôts de base.

Xuyên Đông
Nouvelles connexes

Mesures coercitives contre les cas de violation sur les terres agricoles à Hai Phong

|

Hải Phòng - Le 7 juillet, la commune de Hà Nam a organisé la première phase de contrainte pour les cas de violations sur les terres agricoles.

Clarifier la réglementation selon laquelle la réduction des frais d'utilisation des terres agricoles en terres résidentielles n'est appliquée qu'une seule fois

|

L'administration fiscale vient de répondre aux citoyens sur la réglementation relative au calcul des droits d'utilisation des terres lors du transfert de terres agricoles en terres résidentielles qui n'est appliquée qu'une seule fois.

Incendie au marché de Con à Quang Tri, le feu s'est propagé à 4 kiosques de marchandises

|

Quang Tri - Le marché de Con dans le quartier de Dong Son a pris feu, les forces fonctionnelles ont rapidement maîtrisé, 4 kiosques de marchandises ont brûlé.

9e heure numéro 205: Tournant dans la vie - Partie 1

|

9e heure - Perte d'emploi après divorce, une mère célibataire tombe dans l'impasse. Le "antisèche" d'un responsable syndical l'aidera-t-il à refaire sa vie?

L'équipe vietnamienne bat Yongin FC, l'entraîneur Kim Sang-sik continue de tester l'équipe

|

L'équipe vietnamienne a battu Yongin FC 2-1 lors du deuxième match d'entraînement en Corée du Sud en préparation de l'ASEAN Cup 2026.

Hô Chi Minh-Ville transfère et nomme 11 cadres dirigeants

|

Hô Chi Minh-Ville transfère et nomme 11 cadres dirigeants dans de nombreux départements, branches et entreprises publiques afin de consolider l'appareil après la réorganisation.

Forte baisse du pouvoir d'achat sur le marché immobilier

|

Hô Chi Minh-Ville - Le marché immobilier rencontre des problèmes de liquidité car la nouvelle offre reste concentrée dans les segments haut de gamme et de luxe, dépassant la capacité de paiement.

Mesures coercitives contre les cas de violation sur les terres agricoles à Hai Phong

Hoàng Khôi |

Hải Phòng - Le 7 juillet, la commune de Hà Nam a organisé la première phase de contrainte pour les cas de violations sur les terres agricoles.

Clarifier la réglementation selon laquelle la réduction des frais d'utilisation des terres agricoles en terres résidentielles n'est appliquée qu'une seule fois

Xuyên Đông |

L'administration fiscale vient de répondre aux citoyens sur la réglementation relative au calcul des droits d'utilisation des terres lors du transfert de terres agricoles en terres résidentielles qui n'est appliquée qu'une seule fois.

Giải đáp việc bồi thường tài sản khi bị thu hồi đất nông nghiệp sử dụng sai mục đích

Anh Tuấn |

Bạn đọc thắc mắc về phương án bồi thường tài sản khi bị thu hồi đất nông nghiệp nhưng sử dụng sai mục đích.