Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a reçu des questions de citoyens demandant des instructions sur les procedures et les reglementations specifiques pour traiter les demandes de renovation fonciere des particuliers utilisant des terres agricoles.
Sur cette question le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a declare que la conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres rizicoles est effectuee conformement aux dispositions de l'article 6 et de l'article 8 du decret n° 112/2024/ND-CP du 11 septembre 2024 reglementant en detail les terres rizicoles :
Ce qui precede est reglemente sur la conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres rizicoles.
1. Principes de conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres rizicoles
a) Conformement aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 56 de la loi sur la culture agricole de 2018 ;
b) Ne proceder a la conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres cultivables de riz en cultures longues que pour les terres cultivables de riz restantes ;
c) Ne pas transformer la structure des cultures et des animaux sur les terres rizicoles dans les zones planifiees pour la culture de riz a rendement eleve et de haute qualite ;
d) Conformement au plan de conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres rizicoles promulgue par les autorites competentes ;
d) Ne pas causer de pollution ni de degradation des terres rizicoles ; ne pas endommager les ouvrages de transport les ouvrages hydrauliques les digues et les ouvrages servant directement a la production de riz ;
e) Ne pas affecter la culture des terres rizicoles adjacentes.
2. La conversion de la culture du riz a la culture du riz combinee a l'aquaculture est autorisee a utiliser jusqu'a 20 % de la superficie des terres de culture du riz pour abaisser le niveau de l'aquaculture avec une profondeur ne depassant pas 120 cm par rapport au sol du champ.
Le dossier et l'ordre de mise en œuvre de la conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres rizicoles
1. Les utilisateurs de terres de culture de riz qui souhaitent passer a la culture d'arbres de longue date ou a la culture de riz combinee a l'aquaculture doivent envoyer un formulaire d'enregistrement de conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres de culture de riz (ci-apres appele formulaire d'enregistrement) au Comite populaire communal conformement au modele de l'annexe IV publiee conjointement avec ce decret.
2. Dans un delai de 5 jours ouvrables a compter de la date de reception du formulaire d'enregistrement de conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres de culture de riz valide ; le Comite populaire communal examine la conformite du formulaire d'enregistrement au plan annuel de conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres de culture de riz.
a) Dans le cas ou l'enregistrement est conforme au plan annuel de conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres de culture de riz du niveau communal le Comite populaire du niveau communal emet un document approuvant l'autorisation de conversion conformement au modele de l'annexe V publiee conjointement avec ce decret et l'envoie aux utilisateurs de terres de culture de riz pour qu'ils l'inscrivent ;
b) Dans le cas ou l'enregistrement n'est pas conforme au plan annuel de conversion de la structure des cultures et des animaux sur les terres de culture de riz du niveau communal le Comite populaire du niveau communal informe par ecrit conformement au modele de l'annexe VI publiee conjointement avec ce decret les utilisateurs de terres de culture de riz s'enregistrent.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement demande aux citoyens d'etudier pour mettre en œuvre conformement a la reglementation.
